Глава 11: Странное равновесие

【Глава 11: Странное равновесие】

С тех пор как они объяснились с Е Цзинь, их отношения стали… тонкими.

Теперь, когда противоречия и конфликты исчезли, две женщины, между которыми, по сути, не было глубокой вражды, наоборот, стали ладить…

Е Цзинь держала историю с Хэ Исюань при себе, а Чжоу Цзыюань ни о чём не спрашивала.

Теперь Чжоу Цзыюань не только по выходным, но и в будни заходила к Е Цзинь с продуктами, чтобы поговорить с Лань Лань.

Лань Лань удивлялась про себя: разве эти двое не были как огонь и вода? Почему они вдруг так поладили?

Конечно, она не хотела видеть, как они дерутся сковородками, поэтому тоже радовалась.

А потом… ситуация приняла неожиданный оборот.

В среду вечером, после того как Чжо Чжоу передал список Чжоу Цзыюань, та была занята чтением рукописи Цин Ши и не стала внимательно его изучать.

Проблема возникла на следующий день, в четверг, когда она увидела Е Цзинь… с улыбкой сидящую в редакции и здоровающуюся с остальными.

«Почему эта лиса здесь… Ох, простите, никак не могу отвыкнуть».

Е Цзинь тоже увидела её: — Привет, главный редактор.

— Привет, — тон был спокойным, но мрачным. Она тут же метнула испепеляющий взгляд на Чжо Чжоу. Тот невинно указал на список. Она схватила список и пробежалась глазами: первым именем было Е Цзинь… литературный редактор.

Чёрт… Хотя они и объяснились, но видеть лису всё равно было неприятно!

Она действительно жалела, что не провела собеседование сама и не отсеяла эту стерву!

Однако сейчас Е Цзинь, похоже, очень её полюбила. Но Чжоу Цзыюань притворилась, что не знакома с ней. По возрасту Е Цзинь была старше многих в редакции, но благодаря красивому личику, умению болтать без умолку и обширным познаниям успешно покорила всех старожилов.

— Хех, — самое обидное слово мгновенно сорвалось с губ. Е Цзинь с широкой улыбкой отвернулась и указала на свой компьютер.

Чжоу Цзыюань сделала вид, что не знает её, подошла и посмотрела. Был открыт почтовый ящик, и там… там была та самая рукопись Цин Ши о путешествиях!!!

Она перепугалась до смерти, повернулась и уставилась на Е Цзинь. Та невозмутимо заявила: — Я знакома с Цин Ши.

«Про себя она тихо смеялась: неужели я не могу распоряжаться своей же рукописью?»

«Разве она скажет, что Цин Ши — это и есть Е Цзинь?»

«Конечно, нет. Она ещё хотела использовать это, чтобы подразнить Чжоу Цзыюань, хотя та уже не казалась ей такой уж ненавистной… Пусть это будет прощальная шутка между подругами».

От этой мысли ей вдруг стало необъяснимо грустно.

Чжоу Цзыюань глубоко вздохнула, приложив руку ко лбу: — Контактные данные.

— Цин Ши не разрешает их раскрывать, — очень серьёзно сказала Е Цзинь. Остальные редакторы, услышав имя Цин Ши, тоже подошли поближе.

— Ах, как здорово!

Е Цзинь расцвела ещё больше.

Чжоу Цзыюань выпрямилась и вернулась в свой кабинет.

А на её незаблокированном компьютере было письмо от Цин Ши: «В будущем мои рукописи будут передаваться через Е Цзинь».

И всё… больше ничего…

«В этом деле определённо что-то нечисто», — Чжоу Цзыюань сжала кулаки.

И она молча позвала Е Цзинь к себе.

Чжо Чжоу повернул голову, его глаза сияли.

— Какие у тебя отношения с Цин Ши? — Чжоу Цзыюань приняла важный вид и неторопливо спросила.

Е Цзинь очень хотелось усмехнуться и сказать: «Конечно, такие, что я трогаю её за бедро». Но, подумав, что трогать собственное бедро может вызвать нехорошие ассоциации, она приняла серьёзное выражение лица: — Довольно близкие друзья.

— Тогда зачем ты, от нечего делать, пришла сюда работать? Какая у тебя цель? — Чжоу Цзыюань смотрела на неё так, будто устраивала допрос. В душе ей было очень неприятно. В борьбе с лисой она потерпела полное поражение. Это она разочаровалась в браке и пошла на уступки, отдав мужа другой. Подумать только, не было более жалкой современной женщины, чем она.

Изначально вид Е Цзинь её раздражал, а теперь эта лисичка сама явилась и крутилась перед ней, размахивая большим хвостом, не боясь, что Чжоу Цзыюань в гневе поджарит её и съест.

А лисичка как раз и пришла специально, чтобы её позлить. Поджарит так поджарит, неважно, главное — не на пару!

— Просто от скуки искала работу. К тому же, я неплохо владею словом, знаю некоторых авторов, а у вас как раз была вакансия, вот я и пришла, — Е Цзинь улыбнулась во весь рот. Но она тоже начала, как и Чжо Чжоу, недоумевать, почему у маленькой редакции такая большая автономия. Вспомнив всё то, что ей наболтали сплетники снаружи, она набралась смелости и, стараясь выглядеть естественно, прервала следующий, неизвестно какой, вопрос Чжоу Цзыюань: — Инь Цинси нет, уехал за границу?

Выражение лица Чжоу Цзыюань на мгновение стало крайне неестественным, но тут же снова обрело спокойствие.

Е Цзинь всё больше убеждалась, что здесь что-то не так. Похоже, без любопытства не обойтись.

«Юаньфан, должно быть, думал так же».

Имя Инь Цинси она услышала от сплетниц снаружи. Это был её непосредственный начальник. Говорили, что он до сих пор не женат из-за Чжоу Цзыюань, а потом уехал в Америку.

Значит, эта странная атмосфера в редакции определённо связана с Инь Цинси. Быстро сопоставив факты, она задала вопрос и, увидев реакцию Чжоу Цзыюань, утвердилась в своих догадках.

Хех, хех. Теперь, если Чжоу Цзыюань передумает и не станет подавать на развод, она сможет воспользоваться этим попутным ветром и подлить масла в огонь…

Её расчёты были безупречны. Чжоу Цзыюань тоже сохраняла спокойствие: — Об этом знает вся компания, не нужно спрашивать меня. Он твой босс, так что не стоит называть его по имени, это выглядит слишком дерзко, ведь это не я… Ох, так ты действительно не можешь дать контакты Цин Ши?

— Цин Ши сказала, что неудобно раскрывать, поэтому я и не раскрываю. Рукописи я буду вовремя собирать и передавать тебе, этого достаточно.

«Шутка ли! Вдруг это каменное лицо по адресу Цин Ши явится к ней домой, а дверь откроет она сама, растрёпанная. Тогда лицо Чжоу Цзыюань, наверное, почернеет, как у судьи Бао, и она обрушит на неё поток брани».

«К тому же, если Чжоу Цзыюань узнает, что она и есть Цин Ши, будет уже не так весело».

Её девиз был: «Раскопать тёмное прошлое жены, отобрать Лань И — процесс идёт!»

«В последнее время она вела себя просто образцово, достойно похвалы и слёз».

Чжоу Цзыюань не хотела больше говорить. Пока Е Цзинь стояла там, она чувствовала, как её глаза протестуют уже долгое время, сердце медленно наполнялось непонятной тоской, чувство поражения и упадка почти поглотило её, особенно когда победительница стояла перед ней, выпрямившись и гордо подняв голову.

Бесчисленное количество раз во сне она, с иголкой в руке и злобной усмешкой, говорила Е Цзинь: «Маленькая стерва, смеешь отбирать моего мужчину! Если будешь так продолжать, твоё красивое личико исчезнет!» Проснувшись, она в страхе смотрела в зеркало и убеждалась, что не превратилась в Ли Минци (актриса, игравшая злых персонажей). Только тогда она вздыхала с облегчением и спокойно засыпала. Но потом ей снова снилось, как Е Цзинь с улыбкой говорит Лань Лань: «Принцесса, ваша служанка скажет вам, ваша мать…» Дальнейшие слова заглушались, будто их вырезали. Она внезапно осознала: раз Лань И нет, она собирается разводиться, а ребёнок оставлен у лисы, не значит ли это, что она готовит свадебный наряд для другой?

Она долго боялась последствий, но из-за большого объёма работы решила забрать Лань Лань только в это воскресенье. Какая разница, кто там любовница и кто изменяет, они с дочерью будут жить как обычно.

Человеку для жизни нужна опора: материальная, вера или любовь.

Чжоу Цзыюань возлагала надежды на ребёнка. Одной ей было не одиноко, но в душе была пустота, одно место всегда оставалось незаполненным. Лань И стоял на краю этого места, но отдалялся всё дальше. Его не было в её сердце, а в сердце оставалась лишь горькая, солёная пустошь.

Выпроводив Е Цзинь, она погрузилась в раздумья.

И ещё, почему Е Цзинь упомянула Инь Цинси… Её сердце внезапно сжалось, потом она тряхнула головой и вздохнула.

Едва Е Цзинь вышла и села на своё рабочее место, как Чжо Чжоу с улыбкой подошёл, сел рядом и обнял её за плечи: — Как же хорошо!

«Хорошо?»

«И ещё!»

«Ты кто?!»

«Ты кто?!»

«Отпусти…»

Е Цзинь широко раскрыла глаза и убрала руку Чжо Чжоу. Выражение её лица было весьма примечательным.

Чжо Чжоу улыбался и злорадствовал: — Новый редактор, с этого момента главный редактор будет мучить тебя, а не меня, понятно?

— … — Она вдруг почувствовала жалость к этому женоподобному парню. — Нет, главный редактор очень хорошая.

«Похвалю тебя один раз…»

— А? — Чжо Чжоу был крайне удивлён. — Она не дала тебе кучу заданий? Не наставляла тебя долго? Не устроила тебе взбучку, чтобы показать свою власть?

От этой болтовни у Е Цзинь разболелась голова. Она закатила глаза: — Нет.

Чжоу Цзыюань успешно получила новое прозвище — тигрица.

Чжо Чжоу вытаращил глаза: — Когда я пришёл, она меня так мучила…

«Сам виноват».

Е Цзинь усмехнулась и, сделав вид, что работает, принялась за дело.

К работе она относилась не слишком серьёзно, но, поскольку это было связано с тем, что ей нравилось, она тоже начала стараться, чтобы Чжоу Цзыюань не могла к ней придраться и она не потеряла лицо.

Эта редакция была полна странностей. Всеми делами заправляла одна Чжоу Цзыюань. Другие отделы только исполняли или предоставляли финансирование. В общем, полная автономия: один главный редактор и кучка редакторов под ней. Эта кучка отвечала за разные журналы, многие вели по несколько изданий одновременно. В одну секунду они говорили о неделе моды или косметике, в следующую — переключались на звёздные сплетни, а затем обсуждали развитие литературы.

Е Цзинь сильно нахмурилась, пытаясь приспособиться к этой странной атмосфере.

Два новых художника-оформителя, пришедшие вместе с ней, тоже были ошарашены. Их гоняли туда-сюда, но опытные сотрудники методично выполняли свою работу с поразительной эффективностью.

Даже Е Цзинь не могла не восхититься методами Чжоу Цзыюань. Она запомнила имя Инь Цинси, чтобы использовать его при необходимости.

— Дождь усилился, — вдруг тихо сказал Чжо Чжоу. Она проследила за его взглядом. Их кабинет находился у окна, света было много, но сейчас потемнело. Снаружи всё заволокло туманом, пар поднимался от земли, дождь лил стеной. Коллега-мужчина встал и закрыл окно, отгородив прохладу.

Почему дождь пошёл так внезапно?

Она слышала, как капли барабанят по пластиковому навесу снаружи, прерывистую мелодию льющейся воды. В её душе пробудилась поэзия.

— Вот, Хуайюань такой. Каждый год в это время дожди льют без конца, — Чжо Чжоу, казалось, объяснял ей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Странное равновесие

Настройки


Сообщение