На следующий день, девятого числа девятого месяца, был как раз Праздник Чунъян.
Он поручил Су И множество заданий, велев ему собрать бездельников из деревни и привести в порядок еще одну ветхую соломенную хижину у подножия горы, чтобы использовать ее как бумажную мастерскую.
Он также наказал Госпоже Су собрать женщин из деревни и хорошо заняться изготовлением бумаги, чем больше, тем лучше.
Увидев, что оба заняты по горло, Глава клана очень обрадовался.
Он очень естественно нашел предлог для восхождения на гору — «втыкание кизила» для отпугивания зла и мольбы о благословении — и, взяв с собой кучу трех-пятилетних детей, успешно увел Су Юя и Су Цзинь из дома.
Сяо Юань, как любимый ученик Главы клана, естественно, тоже был взят Главой клана на восхождение.
Он взял с собой свою сестру Эр Я и чувствовал, что сегодня с Главой клана что-то не так.
— А Юань, ты выучил «Тысячеслов»?
— Прочти его братьям и сестрам из рода...
— А Юань, я расскажу тебе о «Великом Учении»...
— А Юань, сегодня повторим «Доктрину Середины», прочти наизусть...
Всю дорогу Глава клана был в приподнятом настроении, то заставляя Сяо Юаня самого повторять и читать наизусть, то сам активно повторяя и объясняя ему уроки.
И он все время спрашивал, понимают ли его идущие рядом дети.
Это было не похоже на повторение уроков во время восхождения, скорее на преподавание другим детям под предлогом восхождения.
К тому же, когда Сяо Юань не отвечал на несколько вопросов или отвечал неправильно, Глава клана смотрел на него взглядом, полным «ненависти к железу, которое не становится сталью»...
Хотя он уже добился прогресса по сравнению с тем, что было раньше.
Кто сможет безошибочно прочесть наизусть текст на несколько тысяч иероглифов?
Если бы раньше он отвечал так, Глава клана наверняка смотрел бы на него взглядом, полным теплоты, словно говоря: «Этого ребенка можно учить»...
А сейчас!
Глава клана время от времени бросал этот теплый взгляд в определенном направлении!
Сяо Юань поклялся, что его всегда тонкая и сильная наблюдательность гарантирует: Глава клана определенно нежно смотрит на его "дешевых" "дядюшку" и "тетушку".
Он почувствовал панику.
Он вспомнил старую кошку, которую держала А Хуа в деревне. Однажды она вдруг жалобно замяукала без остановки. Оказалось, у А Хуа появилась другая кошка (прим.).
Новая кошка действительно была красивее и больше нравилась А Хуа.
И когда новая кошка дралась со старой, А Хуа часто принимала сторону новой кошки.
Так что, у Главы клана тоже «появилась новая кошка»?
Сяо Юаню было очень грустно. Глава клана в его сердце был гораздо важнее, чем отец.
Его отец пил, ел, играл в азартные игры, делал всякие гадости, на людях еще держался, а на самом деле был подонком.
Он часто бил и ругал мать и сестру, предпочитал сыновей, бил и ругал мать за то, что она не может родить второго сына, бил и ругал сестру Эр Я, говоря, что она просто убыток.
Сколько раз его отец бил и ругал мать и сестру, именно он звал Главу клана, который спасал мать и сестру.
Он только жалел, что он еще маленький и ноги у него короткие, что он еще не вырос, иначе он давно бы сломал руку своему отцу-подонку, который пил, играл в азартные игры и бил женщин и детей!
Он с тревогой посмотрел на Су Юя и Су Цзинь, не зная, кто из них та самая «новая кошка».
...Нет, он должен вернуть внимание Главы клана.
— Ученик не понимает, осмелюсь спросить учителя: «Небо использует для истребления их жизни, ныне я лишь почтительно исполняю небесное наказание» (прим.) — это о небесном возмездии, о том, что Сын Неба по воле Неба карает непокорных.
Сяо Юань намеренно выбрал более сложный отрывок из «Шан Шу», чтобы спросить Главу клана.
— Но ведь наказания устанавливают люди.
— А еще «Мудрец не говорил о странном, силе, мятеже и духах» (прим.), Святой сказал не говорить о духах и богах, разве это не противоречит «небесному наказанию»?
Внимание Главы клана действительно переключилось с Су Юя и Су Цзинь.
Не зря он считал его своим учеником, в таком юном возрасте он уже мог понять такое сложное содержание, как «Шан Шу».
К тому же у него были свои идеи, он мог связать их с изученным «Лунь Юй» и размышлять, неплохо.
Глава клана, поглаживая седую бороду, с глубоким удовлетворением рассказал Сяо Юаню о связи и различиях между ними.
Су Юй, напротив, стал еще более смущен. Если бы действительно существовала воля Неба, почему в прошлой жизни он был так несчастен, а в этой жизни так удачлив?
Он в прошлой жизни и он в этой жизни, «хотя обстоятельства и различны, где же причина и следствие» (прим.)?
В этот момент Су Юй выглядел немного потерянным из-за своего замешательства;
В этот момент Су Цзинь, увидев повсюду дикие хризантемы, подумала, что может продать органические дикие хризантемы на Таобао по 28.8 юаня за цзинь, а увидев дикий виноград, подумала, что может сделать виноградное вино и продать его в Великом Чу по высокой цене, и от волнения застыла в задумчивости, выглядя немного рассеянной.
Сяо Юань, глядя на Су Юя и Су Цзинь, которые выглядели «потерянными» и «рассеянными» из-за «потери внимания Главы клана», наконец обрадовался.
В этот момент он увидел, как его самая родная сестра Эр Я бежит к нему с букетом полевых цветов, и обрадовался еще больше.
— Эр Я, это мне...
Он собственными глазами видел, как Эр Я отдала полевые цветы «предполагаемой новой кошке номер два» Су Цзинь.
Эр Я сладко сказала: — Цветы для сестренки, я больше всех люблю сестренку Цзинь.
Лицо Сяо Юаня невольно помрачнело.
Су Юй искоса взглянул на этого будущего «Девять тысяч лет» Сяо Юаня.
Цок, как инфантильно, какая же инфантильная борьба за внимание... Ему даже неловко мстить такому инфантильному ребенку.
А Глава клана снова перевел взгляд на своего «новоиспеченного самого любимого ученика» Су Юя.
Если этот ребенок, Сяо Юань, сможет стать цзиньши, то Су Юй, с его талантом, определенно сможет стать чжуанюанем.
Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Чжуанюань!
Его предки Сяо наверняка будут хвалить его до небес, ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Су Цзинь и Су Юй весело проводили время на горе, а бывший староста внизу с нетерпением ждал.
Он позвал нескольких ямэньских служителей, с которыми часто имел дело, когда был старостой, и хотел схватить Су И, Госпожу Су и их семью.
И тех нескольких десятков беженцев, которые слушались Госпожу Су, тоже схватить!
Глава клана, довольный и мучимый вопросом, где установить арку в честь чжуанюаня — на восточной или западной стороне деревни, спустился с горы и увидел у подножия толпу ямэньских служителей.
— Глава клана Сяо, я слышал, что среди беженцев, которые зарегистрировались, есть несколько пятилетних мальчиков?
Ямэньские служители, с саблями на поясе, все выглядели свирепо.
— Быстро покажите нам их всех!
— Особенно семью некоего Сяо Далана, которые приехали из Цинчжоу?
— Они внесены в вашу родословную книгу?
— Мы предупреждаем вас, Глава клана Сяо, в последнее время из Цинчжоу приезжают люди, выдающие себя за торговцев, но на самом деле это разбойники. Вам лучше выдать эту семью, чтобы мы могли их хорошенько допросить.
Эти слова ямэньских служителей, конечно, были выдуманы по требованию бывшего старосты.
Бывший староста торжествовал. Согласно его пониманию Главы клана —
Глава клана не любил торговцев, и если бы услышал, что торговцы замешаны в делах с чиновниками, он наверняка поступил бы по требованию властей, по крайней мере, позволил бы ямэньским служителям забрать людей на допрос, чтобы доказать их невиновность.
Как только ямэньские служители заберут их на допрос, он потратит немного серебра и заставит Су И и Госпожу Су признаться под пытками... Хе-хе-хе.
Но кто знал, что Глава клана, «мечтающий о чжуанюане», пришел в ярость.
— Вы что, думаете, что в нашей деревне Сяо нет никого, кто служит в уезде и не знает мирских дел?!
— Я сам пойду в уезд и спрошу у уездного начальника, были ли в последнее время разбойники из Цинчжоу?
— Вы хорошо исполняете свои обязанности?
— Вы, ямэньские служители, важнее, чем я, сюцай!
Глава клана был сюцаем, обладал учёной степенью и мог не преклонять колени перед чиновниками.
Ямэньские служители были низшими чиновниками, принадлежавшими к низшему сословию.
Услышав, что Глава клана собирается лично встретиться с уездным начальником, ямэньские служители тут же запаниковали.
— Не смеем, не смеем.
— Возможно, это просто слухи, недоразумение, недоразумение... Извините за беспокойство...
Староста втайне злился на ямэньских служителей за их неэффективность, но также удивлялся, как изменился характер Главы клана, почему он вдруг стал благоволить торговцам...
Но тут же выскочил и сказал: — Господа служители, следуйте за мной, я покажу вам семью Сяо Далана.
— Не говоря уже о том, разбойники они или нет, просто посмотрите на этого мальчика, он выглядит на пять лет...
Глава клана гневно посмотрел на него.
Староста остался невозмутим.
Какое там частное примирение, не обращать на него внимания...
Как он мог быть спокоен, когда у этой семьи торговцев из Цинчжоу был такой большой козырь против него — его «кража бумаги»?
Ямэньских служителей он вызвал сам, чтобы прогнать семью Сяо Далана...
Как раз кстати, их бизнес по изготовлению бумаги тоже мог перейти к нему!
Однако... ямэньские служители снова и снова смотрели на возраст Су Юя в родословной книге и в документах о регистрации, там ясно было написано — шесть лет.
А глядя на ребенка перед собой, они не видели, чтобы он выглядел на пять лет.
К тому же, его рост, кажется, тоже не просто шестилетнего ребенка.
Су Цзинь торжествовала: С тех пор как они бежали, она каждый день покупала на Таобао свежее молоко для Су Юя, а также давала ему Витамин D3 для лучшего усвоения кальция.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|