Глава 1: Сердцебиение. Рядом с Шэнь Чжоу (Часть 2)

— Линь Чжоуи: Ты знаешь его?

— «Он был в соседнем классе в средней школе», — Чэнь Чао быстро съел булочку и сунул пластиковый пакет в карман. — «Наши девчонки после уроков постоянно бегали к ним в класс, много кто за ним бегал, но он даже не смотрел на них».

Линь Чжоуи рассмеялся: — «Довольно заносчивый».

— «Эй, Шэнь Чжоу!»

Чэнь Чао посмотрел куда-то, его голос невольно повысился.

Следуя его взгляду, можно было увидеть суетливую толпу у школьных ворот, где небесно-голубая школьная форма сияла чистотой под лучами восходящего солнца.

В шумной толпе, снующей как стая рыб, голос Чэнь Чао казался ничтожным и быстро потонул.

Но один человек остановился.

Солнце дрожало, и облик парня становился яснее в свете. Линии его профиля были резкими, холодными и надменными. Когда он повернул голову, чтобы оглядеться, его красивое лицо предстало перед глазами.

В какой-то момент казалось, что он сам двигал светом и тенью.

Всего через две-три секунды он повернулся и исчез в толпе.

Крикнув имя Шэнь Чжоу, Чэнь Чао только тогда понял, что тот его совершенно не знает, и к тому же людей было так много, он, вероятно, даже не заметил, кто его зовёт.

Слегка смущённый, он повернулся назад, но вдруг встретился с чьим-то взглядом.

— ...Что это за взгляд у тебя?

Лу Тинъинь отвела глаза, делая вид, что ничего не произошло, и спокойно сказала: — Закончили есть? Время урока скоро.

У закусочной осталось мало учеников. На огромных часах у школьного спортзала минутная стрелка уже показывала пятьдесят. Трое поспешно собрали вещи и побежали в школу.

К счастью, класс 1 находился на первом этаже учебного корпуса. Когда они остановились у двери класса, звонок на урок ещё не прозвенел.

На трибуне не было классного руководителя. В первый день учебного года в классе было необычно оживлённо и шумно.

Но таких опоздавших, как они, было немного. В классе оставалось всего четыре свободных места: два у окна в первом ряду и два у двери в последнем ряду.

Линь Чжоуи прислонился к двери: — Ну что, где сядем?

Чэнь Чао подхватил: — Я точно сяду в последний ряд.

— Я не тебя спрашиваю, катись отсюда.

— ...

Линь Чжоуи повернул голову к Лу Тинъинь и увидел, что она задумчиво смотрит в пустоту.

— О чём задумалась?

— Ни о чём, — она очнулась. — Сядем...

Слова «в последний ряд» ещё не сорвались с её губ, как сзади вдруг раздался голос, такой холодный, словно прокатился по льду: — Пропустите.

Линь Чжоуи посторонился, пропуская его. Он прошёл мимо неё. Солнце сместилось с её напряжённой спины, освещая то тёмные, то полутёмные участки, пока наконец вся её спина не оказалась под прямыми лучами солнца.

Летний зной, принесённый цикадами, бурлил и испарялся, распространяясь вдоль её позвоночника.

Все тело охватило необъяснимое тепло.

Он прошёл мимо трибуны и остановился у свободного места в первом ряду, сев на него.

Солнечный свет за окном был рассеянным, проникал сквозь шелестящие листья и падал на его лицо ровно столько, сколько нужно.

С этого ракурса было видно только его профиль.

Прядь волос естественно спадала, полускрывая ресницы. Узкий уголок глаза образовывал холодную дугу.

Линии профиля были чёткими и резкими. Даже под лучами тёплого солнца его выражение оставалось холодным, отчуждённым, высокомерным.

Увидев, что в первом ряду кто-то сел, Линь Чжоуи решительно сказал: — Чэнь Чао, ты садись в первый ряд.

Чэнь Чао заныл: — Ты же знаешь, учительница английского любит вызывать к доске тех, кто сидит в первом ряду. У меня с английским хуже всего, из десяти раз я восемь ошибаюсь. Ты хочешь, чтобы я сел в первый ряд, это же просто выставить меня на посмешище.

— Я это для твоего же блага, так ты сможешь сосредоточиться на учёбе.

— Это не для моего блага, ты хочешь моей смерти.

— ...

— Оленёнок, где ты сядешь? — Увидев, что с Линь Чжоуи не договориться, Чэнь Чао обратился за помощью к Лу Тинъинь. — У тебя же такие хорошие оценки, ты не боишься, что учительница спросит, верно?

— Она сядет со мной за одну парту, — Линь Чжоуи пнул его.

Лу Тинъинь очнулась: — Как ты сказал, как зовут того новенького?

Чэнь Чао удивился: — Новенького?

Она кивнула куда-то: — Того.

— Шэнь Чжоу? — Он не заметил, когда тот проходил мимо. Следуя взгляду Лу Тинъинь, Чэнь Чао разглядел человека, сидящего в первом ряду, и немного удивился. — Он в нашем классе?

— Шэнь... Чжоу, — она произнесла по слогам, чётко выговаривая каждое слово, запечатлевая его в сердце.

— Эй, зачем ты это спрашиваешь? Оленёнок, сестра Лу, где ты сядешь? — нетерпеливо спросил Чэнь Чао.

Лу Тинъинь смотрела на Шэнь Чжоу, и на её губах вдруг появилась улыбка.

Чэнь Чао показалось, что эта улыбка была особенно многозначительной, и в то же время знакомой, словно он где-то её уже видел.

Где же он её видел? Он нахмурился, пытаясь вспомнить.

Она тихо произнесла: — Я сяду...

— ...в первом ряду, рядом с Шэнь Чжоу.

Сказав это, она прямо пошла туда, где сидел Шэнь Чжоу.

Солнечный свет, проникая через дверной проём, падал на неё, становясь то ярким, то тусклым.

Чэнь Чао вдруг вздрогнул и вспомнил:

Десять минут назад, у школьных ворот, он видел такую же улыбку и такой же взгляд у неё.

Это была улыбка охотника, увидевшего добычу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Сердцебиение. Рядом с Шэнь Чжоу (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение