Глава 2: Без сердцебиения. Паршивец (Часть 1)

Почти в ту же секунду, как Лу Тинъинь закончила говорить, лицо Линь Чжоуи помрачнело.

В тот же миг прозвенел звонок на урок, и классный руководитель Чэнь Юйвэй вошла в класс, словно по расписанию.

В руке она держала пачку бумаг. Увидев Линь Чжоуи и Чэнь Чао, застывших в изумлении у трибуны, она свернула бумаги в трубку и легонько постучала каждого по голове.

— Почему стоите здесь, а не идёте на свои места?

Линь Чжоуи кипел от злости, но знал, что уже время урока, поэтому, сдерживая раздражение, ответил: — Понял.

После этого он сел на свободное место в последнем ряду.

Но его взгляд то и дело скользил вперёд, к первому ряду.

К первому ряду, наискосок.

Лу Тинъинь остановилась в проходе, опустив глаза: — Привет, одноклассник.

Услышав её, Шэнь Чжоу слегка взглянул.

Расстояние было ближе, чем когда-либо прежде, настолько близко, что она могла разглядеть лёгкую синеву под его глазами, равнодушный и отстранённый изгиб узких уголков глаз. Когда он смотрел на неё, холод в его взгляде ничуть не уменьшался.

Это был всего лишь взгляд, и он тут же отвёл глаза.

Лу Тинъинь не рассердилась, всё так же улыбаясь: — Рядом с тобой кто-нибудь сидит?

Ответа по-прежнему не было.

С Лу Тинъинь никогда раньше так холодно не обращались. Сердце её тревожилось, и пока она раздумывала, что сказать дальше, чтобы получить ответ, она увидела, как Шэнь Чжоу встал, освобождая место.

Смысл был очевиден.

Это немного ошеломило её.

Шэнь Чжоу слегка нахмурился: — Проходи.

Лу Тинъинь изогнула губы в улыбке и, как и хотела, села на место рядом с Шэнь Чжоу.

Увидев, что все нашли свои места, классный руководитель Чэнь Юйвэй начала говорить.

Чэнь Юйвэй была классным руководителем первого класса ещё в первый год старшей школы и, естественно, осталась им и во второй. Она была молода и доброжелательна, и все в классе её любили. Когда они шутили и дурачились, то называли её «Сестра Чэнь».

Она была разговорчива и могла болтать о чём угодно до конца урока.

После урока.

Лу Тинъинь постучала по парте, издав глухой звук.

— Привет, сосед по парте.

— ...

Её сосед по парте никак ей не ответил.

Первая попытка вежливого общения наткнулась на стену.

Помолчав полсекунды, она продолжила: — Меня зовут Лу Тинъинь, а тебя как?

— Шэнь Чжоу.

Лу Тинъинь, получив ответ, расцвела в улыбке, обнажив ряд жемчужных зубов: — Как пишется?

Шэнь Чжоу взглянул на неё искоса, в его глазах едва заметно читалось недовольство, но он всё же открыл учебник и быстро написал своё имя на форзаце — Шэнь Чжоу.

Штрихи были плавными, почерк — свободным и твёрдым.

Редко у парней бывает такой красивый почерк.

Лу Тинъинь похвалила его: — У тебя очень красивый почерк.

Шэнь Чжоу закрыл книгу.

Она сказала: — И имя красивое.

Лу Тинъинь сказала: — Моё имя...

Она отвечала взаимностью, готовясь сказать ему, как пишется её имя.

— ...Я не хочу знать, — Шэнь Чжоу встал, возвышаясь над ней. Его равнодушные брови выражали некоторую мрачность: — Раз уж сидишь рядом со мной, будь потише.

Это была не просьба, а приказ.

·

Обед был в школьной столовой.

Линь Чжоуи всё ещё был недоволен: — Зачем тебе обязательно сидеть с ним за одной партой? Очевидно же, что ты ему не нравишься, зачем ты так навязываешься?

Класс был не очень большой, и хотя расстояние было значительным, они не могли расслышать, что Шэнь Чжоу сказал Лу Тинъинь, но видели его слегка недовольное лицо.

— Я знаю, что я ему не нравлюсь, — спокойно ответила Лу Тинъинь.

— Тогда ты всё равно...

— Но он и не сказал, что ненавидит меня.

Как и у симпатии, у неприязни есть тысячи причин. Отказы, когда кто-то не нравится, могут быть самыми разными, но Шэнь Чжоу не нашёл ни единого слова неприязни среди тысячи возможных отказов.

Значит, он не отказал и не выразил неприязни.

Линь Чжоуи тут же сник.

Он посмотрел на Лу Тинъинь.

За ней всегда ухаживали с самого детства. Она была красива, с изящными чертами лица, и в каждом её движении сквозила надменность барышни. Парни её возраста всегда обсуждали её втихаря, говоря, что она красивая, но неприступная.

Тех, кто за ней ухаживал, всегда было много, но она обычно даже не запоминала их имён.

Только Шэнь Чжоу...

Стоило только упомянуть это имя, как в её глазах появлялся блеск.

Дальше уговаривать было бесполезно. Линь Чжоуи почувствовал некоторую скуку и сменил тему: — Доела?

У Лу Тинъинь не было особого аппетита, она съела несколько кусочков: — Доела.

Чэнь Чао остановил их: — Эй! Я ещё не доел!

— Только ты так медленно ешь, не слышал поговорку? — медленно произнёс Линь Чжоуи. — Кто ест без энтузиазма, у того проблемы с мышлением.

— Я только что сел, спасибо.

Чэнь Чао, когда брал еду, встретил одноклассника из средней школы, немного поболтал и задержался.

Линь Чжоуи и Лу Тинъинь тоже знали этого одноклассника Чэнь Чао из средней школы. Он был «активистом» школы, усердно занимался тем, что активно нарывался на неприятности и затевал ссоры. В прошлом семестре у них был конфликт с соседним профессиональным лицеем, и Линь Чжоуи даже участвовал в драке.

Можно сказать, они были друзьями.

Ван Чжисинь спросил, жуя: — Шэнь Чжоу перевёлся в ваш класс?

Лу Тинъинь, чьи мысли блуждали, мгновенно пришла в себя, услышав это имя.

Чэнь Чао сказал: — Да, а что?

Ван Чжисинь: — Ты же знаешь, что он тогда не сдавал вступительные экзамены в среднюю школу? Его отец пожертвовал Присоединённой школе здание для науки и технологий, чтобы он мог там учиться. Не думал, что всего через год он переведётся в нашу школу.

Лу Тинъинь спросила: — Откуда ты знаешь?

Лу Тинъинь хорошо училась и была из хорошей семьи, в глазах всех она была баловнем судьбы, а в глазах многих парней — холодной богиней.

На людях она всегда была немногословна, даже выражений лица у неё было мало.

В прошлый раз, когда была драка, она просто стояла в стороне и невозмутимо смотрела на всю потасовку. Кому-то сломали ногу стальным прутом, и он упал прямо перед ней, но она даже глазом не моргнула.

Только после того, как всё закончилось, она лениво произнесла: — Устала, пойду спать.

Увидев, что она сама заговорила с ним, Ван Чжисинь опешил: — ...Мы с ним учились в одном классе в средней школе.

Лу Тинъинь спросила: — А что ещё ты знаешь?

Из-за того, что она сама заговорила с ним, Ван Чжисинь немного загордился, и в его голосе появилась хвастливая интонация.

— Мой хороший приятель из Присоединённой школы. Слышал, отец Шэнь Чжоу не соглашался на его перевод. В конце концов, он пожертвовал Присоединённой школе такую огромную сумму денег. Чьи деньги достаются легко?

Но Шэнь Чжоу всё равно настоял на переводе и даже подрался со своим отцом перед этим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Без сердцебиения. Паршивец (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение