Глава 10: Без сердцебиения. Я буду по тебе скучать (Часть 2)

На прошлой неделе Шэнь Еюнь был дома. Он окликнул Шэнь Чжоу, который только что вернулся из школы: — В следующее воскресенье у тебя день рождения. Где хочешь его отметить?

Шэнь Чжоу переобувался в прихожей, не поднимая головы: — Не буду отмечать.

Лицо Шэнь Еюня помрачнело. Он уже собирался вспылить, но из кухни вышла его жена, Е Мань, чтобы помирить отца и сына. Она мягко сказала: — А-Чжоу, наверное, думает, что ты занят работой, и не хочет тебя беспокоить.

— Верно?

Шэнь Чжоу не интересовался этой сценой отцовско-сыновней любви и прямо пошёл наверх.

В гостиной к обсуждению присоединилась Е Сансан.

Е Сансан сказала: — У брата день рождения, мы пойдём куда-нибудь поужинать?

Шэнь Еюнь: — Сансан, куда хочешь пойти ужинать?

Е Сансан колебалась: — А мы не спросим брата?

Шэнь Еюнь сам себе: — Куда ты хочешь?

Шэнь Чжоу закрыл дверь, отрезав от себя смех и разговоры снизу.

Он лежал на кровати, уставившись в потолок.

Вскоре Шэнь Еюнь открыл его дверь и сказал тоном, словно отдавал приказ подчинённому: — В воскресенье вся семья пойдёт ужинать, чтобы отметить твой день рождения.

Губы Шэнь Чжоу сжались в прямую линию.

Не услышав ответа, Шэнь Еюнь сердито постучал в дверь: — Я с тобой разговариваю, слышишь?

Он дёрнул уголком рта: — Понял.

...

Шэнь Чжоу сидел на заднем сиденье. Рядом с ним сидела Е Сансан, а впереди — водитель.

Шэнь Еюнь и его жена сидели в машине впереди, не с ними.

Атмосфера была ужасающе удушающей. Водитель не смел произнести ни слова, поглядывая на них двоих в зеркало заднего вида.

Е Сансан льстиво назвала его: — Брат.

Шэнь Чжоу опустил голову, глядя в телефон, не ответил.

Е Сансан сказала: — С днём рождения.

— Думаешь, я выгляжу счастливым?

Внезапно Шэнь Чжоу слегка изогнул губы, полные сарказма.

Е Сансан на мгновение замерла, затем тихо сказала: — Я надеюсь, ты счастлив.

Шэнь Чжоу взглянул на неё. Она была бледна и растеряна.

— Я уйду из этого дома, — сказал он, глядя на проносящуюся за окном ночь, без всяких эмоций. — Или ты и та женщина уйдёте из этого дома. Как угодно.

Плечи Е Сансан, прижатые к спинке сиденья, напряглись, выступил пот.

Никто ничего не сказал.

Спустя долгое время она тихо сказала: — Я не уйду.

Шэнь Чжоу равнодушно: — Я уйду.

Е Сансан резко подняла голову.

Она увидела только его холодный профиль: — Это лишь вопрос времени.

Как раз в этот момент машина остановилась. Водитель сглотнул нервный вздох, прервав разговор сзади: — Старший молодой господин, старшая молодая госпожа, мы приехали в отель.

Шэнь Чжоу открыл дверь, Е Сансан поспешно последовала за ним.

Семья из четырёх человек казалась счастливой и гармоничной. Почти у отдельного кабинета они встретили делового партнёра Шэнь Еюня, который подшучивал: — Это ваши сын и дочь, да? Как и говорили, и учатся хорошо, и выглядят неплохо.

Шэнь Еюнь, держа Е Сансан, не скупился на похвалы: — Сансан очень талантливая.

Он совершенно забыл, что в словах собеседника был ещё и «сын».

Тот деловой партнёр, казалось, был очень важен для Шэнь Еюня. Они сели в отдельном кабинете, и Шэнь Еюнь встал, чтобы подойти к нему, заодно взяв с собой жену, Е Мань.

Оставив Е Сансан и Шэнь Чжоу наедине.

Телефон Шэнь Чжоу завибрировал. Он проверил сообщения.

Лу Тинъинь прислала ему фотографию кролика, который выглядел кустарным, словно купленным на уличной распродаже.

Затем пришло ещё два сообщения.

[Кролик, которого поймал Линь Чжоуи, такой уродливый.]

[Тебе нравятся кролики? Я тоже поймаю тебе одного.]

Шэнь Чжоу выглядел невозмутимым, не ответил ей, выключил телефон и сунул его обратно в карман.

Перед ним Е Сансан вдруг встала: — Я выйду ненадолго.

Шэнь Чжоу сказал: — Вернись пораньше.

Её глаза блеснули.

В следующую секунду его голос стал ледяным: — Если они тебя не увидят, ругать будут меня.

— ... — Её глаза заслезились. — Угу.

...

Е Сансан вышла из отдельного кабинета и спустилась вниз. Когда водитель парковал машину, она взглянула на другую сторону улицы.

На другой стороне улицы был магазинчик с автоматами для ловли игрушек. Внутри стояло немало людей, но ей показалось, что она увидела там знакомого.

Она побежала вниз, словно чтобы убедиться, и перешла дорогу.

Расстояние постепенно сокращалось. Она разглядела девушку, прислонившуюся к автомату для ловли игрушек и бормотавшую что-то в телефон:

— Не отвечает на сообщения, такой холодный.

— Одноклассник Шэнь Чжоу, если ты не ответишь, то потеряешь меня.

— Телефон за десять тысяч юаней, какой от него толк, если сообщения не приходят.

Не дождавшись ответа от Шэнь Чжоу, Лу Тинъинь убрала телефон. Подняв глаза, она увидела перед собой девушку.

Очень знакомая, словно она где-то её видела.

У неё была неплохая память, и через несколько секунд она вспомнила: — Девушка, которая называла Шэнь Чжоу «братом»?

Е Сансан кивнула: — Я его сестра.

Вспомнив холодное отношение Шэнь Чжоу к ней в тот день, а также тон, которым Шэнь Чжоу говорил о своём отце в первый день, было легко догадаться, что у него плохие отношения с семьёй.

Лу Тинъинь равнодушно поприветствовала её: — Привет.

Е Сансан спросила: — Ты девушка моего брата?

Лу Тинъинь без смущения: — Да.

Е Сансан улыбнулась и очень просто назвала её: — Невестка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Без сердцебиения. Я буду по тебе скучать (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение