Глава 10: Без сердцебиения. Я буду по тебе скучать (Часть 1)

Вечером Лу Тинъинь закончила тесты и легла на стол. Она взяла телефон, потом положила, повторив это несколько раз.

Она просто поставила телефон на беззвучный режим, бросила его в ящик, встала, взяла сменную одежду и пошла в ванную.

Дверь ванной закрылась, потом открылась. Она торопливо вышла, завернувшись в полотенце, открыла ящик и взяла телефон с собой в ванную.

После душа у неё совсем не осталось терпения, и она позвонила Шэнь Чжоу.

Один звонок, второй — он не брал трубку.

Когда она позвонила третий раз, она лежала на кровати.

— Если ты и на этот раз не возьмёшь трубку, я пойду спать и не буду тебя ждать.

Музыка ожидания прозвучала наполовину, затем прервалась.

Раздался голос Шэнь Чжоу, сдавленный: — Алло.

— Шэнь Чжоу? Ты наконец-то взял трубку! — Лу Тинъинь села на кровати.

— Угу.

— Что делаешь?

— ...

С его стороны снова наступила тишина.

Лу Тинъинь почесала голову, осторожно объясняя: — Я не хотела тебя беспокоить, просто хотела спросить, ты сегодня вечером придёшь за тестами?

Шэнь Чжоу: — Уже поздно.

Отказ был более чем очевиден.

— Ну ладно, — сказала она глухо.

На этом разговор, по идее, должен был закончиться.

Но никто не положил трубку.

— Шэнь Чжоу?

— Угу, — он всё так же ответил одним словом.

— Ты не дома?

— Не дома.

— Тогда где ты?

Там помолчали, Шэнь Чжоу вдруг назвал её по имени: — Лу Тинъинь.

Лу Тинъинь: — А?

— Ещё что-то?

— Ничего... Просто нельзя тебе позвонить?

Она подошла к балкону. Ночной ветер, несущий мелкий дождь, заставил её ресницы медленно опуститься. В глазах читалось разочарование.

Шэнь Чжоу не ответил. Её нос необъяснимо защемило, в груди тоже появилось кислое чувство. Она тихо сказала: — Если тебе не нравится, что я звоню, я просто не буду звонить.

— Уже поздно, иди домой пораньше.

— Я...

— Пятнадцать минут, — вдруг сказал он, прервав её.

— А? — Она опешила.

— До твоего дома.

Её голос стал ярче: — Ты приедешь?

Его голос был равнодушным: — Угу.

...

У входа в тускло освещённый переулок Шэнь Чжоу стоял у мусорного бака, завершил разговор, положил телефон обратно в карман, достал сигарету, засунул её в рот и поджёг.

Перед уходом он оглянулся.

Сквозь дымку сигаретного дыма, в переулке, конца которого не было видно, лишь мелкий дождь.

Недавний хаос казался иллюзией.

Последовавшие звуковые сигналы телефона вернули его в реальность.

Это были сообщения от Лу Тинъинь.

[Я пока делаю тесты.]

[Позвони мне, когда приедешь.]

Он провёл пальцем по экрану, помолчал немного, не ответил.

Прошёл несколько шагов вперёд, поймал такси.

Телефон снова завибрировал.

[Не хочешь звонить, можешь написать сообщение.]

Машина ехала по пустынной улице, мимо проносились огни фонарей, свет и тень сменяли друг друга.

Он медленно опустил глаза. Его глубокий взгляд слился с ночной тьмой, эмоции были неразличимы.

Через некоторое время он включил погасший экран телефона. Появилось окно чата, которое было открыто ранее.

В его списке контактов никого не было.

Он сжал губы, пальцы слегка пошевелились, набирая текст.

С этого момента в списке контактов появился новый человек — Лу Тинъинь.

...

Меньше чем через пятнадцать минут он был у её жилого комплекса.

Шэнь Чжоу вышел из машины, медленно вошёл. Издалека он увидел ярко освещённый отдельный дом, где она жила. Он собирался достать телефон, но его взгляд упал на дверь.

Он остановился.

Человек, стоявший у двери, увидев его, очень обрадовался.

Лу Тинъинь подбежала к нему, улыбаясь: — Ты приехал.

Шэнь Чжоу: — Почему ты на улице?

— Я тебя жду, — сказала она прямо.

Она, кажется, только что приняла душ. Волосы были слегка влажными, поверх накинута большая свободная куртка, которая полностью её скрывала. Она подняла голову и звонко улыбнулась ему.

Шэнь Чжоу опустил глаза, глядя на неё, и спросил, хотя и так знал ответ.

— Не холодно?

— Я одета, — сказала она. — Не холодно.

— О.

Снова наступила неловкая пауза.

Он вдруг протянул к ней руку.

Лу Тинъинь инстинктивно положила свою руку на его.

— ...

— ...

— Тесты, — в его голосе сквозило нетерпение.

— Ой-ой-ой!

Она вдруг всё поняла, убрала руку и протянула ему тесты.

Вспомнив что-то, она сказала: — Я ошиблась с одним тестом, написала на нём своё имя... Просто «Лу». Я заметила только после того, как закончила. Не знаю, как этот тест попал к тебе.

Рука Шэнь Чжоу, державшая тесты, опустилась.

Она осторожно: — ...Если тебе неприятно на него смотреть, я завтра распечатаю новый и отдам тебе.

— Не нужно.

— Правда ничего страшного?

Он взглянул на неё, затем через некоторое время тихо фыркнул: — Где ты будешь печатать?

Лу Тинъинь немного опешила: — Линь Чжоуи точно не делал, я возьму его и скопирую в типографии.

Шэнь Чжоу нахмурился: — Хлопотно.

— Правда ничего страшного? — Она снова и снова переспрашивала.

— Угу, — его взгляд смотрел на неё.

Подул ветер, принося прохладу начала осени.

Время было позднее, он сказал: — Пошёл.

Только он повернулся, как она схватила его за одежду.

Он опустил голову, глядя на её руку, в его глазах не было эмоций: — Ещё что-то?

Глядя на его невозмутимое лицо, Лу Тинъинь цокнула языком и сказала: — Не будь всегда таким холодным. Я же ничего тебе не делаю.

Она улыбнулась: — Скажи «до свидания» перед уходом.

— Скучно.

Он бросил эту фразу.

Лу Тинъинь посмотрела на него: — Правда не скажешь?

Не дожидаясь ответа, Лу Тинъинь, боясь его разозлить, отпустила руку и улыбнулась ему под светом уличного фонаря.

Свет чётко освещал её контур, изгиб губ был мягким и заметным: — Увидимся в понедельник, Шэнь Чжоу.

Шэнь Чжоу молчал.

Она снова сказала: — Я буду по тебе скучать.

— ...

— Даже если ты не будешь скучать по мне, ничего страшного.

Он повернулся и ушёл.

Сзади она крикнула.

— ...Но ты должен помнить, что я по тебе скучаю.

Завернув за угол, он остановился и обернулся, глядя на тот дом.

Огни гасли один за другим, засыпая вместе с ночью.

Только тогда он повернулся и ушёл.

У Шэнь Чжоу в воскресенье действительно было дело.

Это был его день рождения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Без сердцебиения. Я буду по тебе скучать (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение