Двенадцатое письмо

Двенадцатое письмо

Дорогой X,

Привет!

Всё время думаю, случаются ли в юности каждого человека моменты, как в школьных дорамах. Не знаю насчет других, но думаю, у меня такое было.

Честно говоря, сначала я никак не могла понять, в чем именно заключался каждый момент, когда мое сердце замирало. Я просто знала, что стоит мне увидеть тебя, даже если ты просто стоишь там, всё вокруг померкнет по сравнению с тобой, а мое сердце начнет биться быстрее... Позже, общаясь снова и снова, я, кажется, поняла. То, чего я искала, — это просто юношеская энергия, и той первой встречи было достаточно, чтобы я запомнила ее навсегда. Яркий, полный жизни юноша глубоко запечатлелся в моей памяти.

Может быть, ты помнишь весеннюю спартакиаду в этом учебном году?

Как и ожидалось, ты снова записался. Будто небеса особенно благоволят тебе, ты так хорош во всех видах спорта. С самой средней школы ты, без сомнения, участвовал во всех спортивных соревнованиях и каждый раз занимал высокие места, что позволяло всем безоговорочно доверять тебе.

На этот раз на спартакиаде ты записался на эстафету и бег на 3000 метров. Перед началом я всё волновалась, хватит ли тебе сил, и гадала, вернешься ли ты в зону нашего класса в перерыве между двумя дисциплинами...

Факты доказали, что твои силы не вызывают сомнений. Ты не только отлично справился, но и принес две золотые медали!

Я не видела своего лица в тот момент, но знала, что мое сердце колотилось как барабан. Потом Сяочжу еще подшучивала надо мной, говоря, что я тогда вся покраснела и выглядела очень забавно!

Но это еще не было похоже на дораму. Больше всего мое сердце замерло от другого: вернувшись с пьедестала в зону отдыха, ты был окружен одноклассниками, на лице — гордость и уверенность. Сев на маленькую табуретку, ты услышал, как староста класса в шутку сказал: "Вы все обступили его, как ему дышать? Дайте ему отдохнуть!" Только тогда все разошлись, и место позади меня стало заметно тише. Наверное, ты сильно устал после бега, поэтому быстро открутил бутылку воды и запрокинув голову стал пить. Может быть, ты помнишь, в тот день светило яркое солнце, а место, где я сидела, было в тени. Обернувшись, я увидела ослепительное солнце и тебя, полного энергии и энтузиазма. Солнце на мгновение ослепило меня, а когда я снова смогла видеть, ты опустил бутылку и поднял футболку, чтобы вытереть пот. Я инстинктивно отвела взгляд, подумав про себя: "Не смотри на непристойное, не смотри на непристойное!" Но глаза мои смотрели по сторонам, будто проверяя, не увидел ли это кто-то еще, кроме меня. И это действительно было так. Подумав об этом, я не могла сдержать улыбку под маской. Вдруг что-то вспомнив, я тихонько взяла телефон, открыла камеру, перевернула ее и медленно подняла к глазам. Про себя я повторяла: "Я просто хочу сделать селфи, да! А если кто-то попадет в кадр, то я... не знаю~ Да!"

Хотя я так думала, руки мои вспотели от волнения, потому что это была бы наша первая совместная фотография. Я одновременно настраивала ракурс и смотрела на тебя в объективе. Увидев, что ты снова запрокинул голову, чтобы попить, я хотела сделать снимок, но от волнения нажала не туда, переключилась на режим записи видео, а потом быстро вернулась. Снова подняв телефон, я увидела в объективе половину своего лица, а взгляд медленно переместился влево. Ты в объективе был обласкан светом, тени ложились на твое лицо, идеально подчеркивая твои прекрасные черты. Пряди волос на лбу, мокрые от пота, ты откинул назад. Пот стекал по твоему лицу, сначала до бровей, потом до ушей, а когда ты опустил голову, капал по контуру лица до кончика уха. Наверное, потому что ты только что закончил бежать, твои уши были совсем красные. Я на мгновение потеряла дар речи, глядя на твой двигающийся кадык в объективе. На секунду мне даже показалось, что я становлюсь извращенкой, и я поспешно остановила себя, собираясь запечатлеть этот момент, когда ты чутко заметил камеру и с недоумением посмотрел в мою сторону. Застыв на мгновение, ты посмотрел в камеру, показал знак V и улыбнулся. Я недоверчиво обернулась и увидела тебя, легко улыбающегося и смотрящего на меня, в глазах будто сияли звезды, ты мило улыбался, как котенок, совершенно не похожий на себя обычного и даже на то, каким ты был только что, — от резкого до мягкого...

Я моргала, не зная, как реагировать. Сейчас, вспоминая, мне почему-то немного стыдно (ааааааааааааа). Это ты спас меня из неловкой ситуации. Ты встал со своего места, наклонился и подошел ближе, затем присел. Увидев, как расстояние между нами резко сократилось, я инстинктивно отшатнулась (это моя проблема, ты очень внимателен к дистанции, просто я не привыкла, когда кто-то подходит так близко). Я знала, что ты хочешь поговорить со мной, но вокруг было слишком шумно (или, может быть, для совместного фото нужно было подойти ближе). Я неловко улыбнулась, и ты, кажется, заметив мое смущение, разрядил обстановку: "Можешь помочь мне запечатлеть это, сделать фото? Мне как-то неудобно просить других одноклассников".

Сердце мое потеплело, я забыла о недавнем смущении и о желании тайком сделать совместное фото, собираясь встать, чтобы сфотографировать тебя. Ты взял меня за руку, чтобы я села обратно, и сказал: "Давай сначала сделаем совместное фото. Скоро командное соревнование, совместное фото с другом поможет мне!" Я посмотрела на свою руку, в тот момент я даже не смела дышать, но потом вспомнила, что нельзя выдать себя. Поэтому я снова подняла телефон, нажала на спуск, запечатлев этот волнующий момент. Поскольку я помнила о задаче помочь тебе запечатлеть событие, после совместного фото я не стала смотреть, что получилось, а сразу приготовилась фотографировать тебя. Одноклассник подбежал и громко позвал тебя: "Лин Хунсюань! Иди сюда, сейчас регистрация!" Ты инстинктивно откликнулся, поспешно встал, но не забыл сказать мне: "Я побежал, отправь мне фото, потом сохраню. Пожалуйста, сделай несколько снимков во время бега, спасибо!" Сказав это, ты повернулся и побежал догонять. Я стояла на месте, прикрыв рот рукой через маску и почесывая затылок, в глазах — полная невероятного восторга.

Будто получив идеальный повод, я изо всех сил протиснулась в толпу и встала впереди, подняла телефон и направила его на тебя, только на тебя... Ты стоял на третьей дорожке, с спортивной повязкой на голове, в баскетбольной форме (честно говоря, я в этом не разбираюсь, просто баскетбольная майка поверх черной футболки, а снизу шорты того же цвета). Если не ошибаюсь, ты переоделся, в отличие от предыдущих шорт и футболки.

Ты был сосредоточен на соревновании. С сигналом стартового пистолета первый участник нашей команды рванул вперед, затем эстафетная палочка передавалась дальше, пока расстояние до третьего участника быстро не сократилось. К этому моменту команда, идущая первой, уже передала палочку в последний раз и стартовала. Ты постоянно наблюдал за действиями соперников, пока не взял эстафетную палочку. Не успев подумать, ты инстинктивно рванул с места, ноги сработали быстрее мозга, ты начал спотыкаясь. Я заволновалась до предела, не обращая ни на что внимания, кричала, подбадривая тебя. Одноклассники тоже с тревогой подбадривали тебя. В тот момент ты будто оттолкнулся от дна, как только ты стабилизировался, ты начал бешено мчаться, расстояние постепенно сокращалось...

Юноша мчался навстречу ветру. В это время по радио раздался мужской голос, читающий мое пожелание, которое я отправила: "Юноша мчится свободно, шум ветра заглушает суету, впереди — будущее, солнце светит на всем пути!" В тот момент всё казалось таким судьбоносным!

В шумной толпе я всё равно уловила лучшее пожелание, написанное от имени всего класса для человека передо мной!

Лин Хунсюань! Будь смелее, беги вперед, твое место в сияющем мире!

Желаю тебе всегда быть свободным, ярким, страстным, искренним.

Всегда полным энергии и энтузиазма, всегда оставаться в моей памяти ярким юношей на боевом коне!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение