Девятнадцатое письмо
Дорогой X,
Привет!
На самом деле, я не уверена, будем ли мы поддерживать связь в будущем, ведь с сегодняшнего дня у нас начинается новая жизнь, не так ли?
Честно говоря, до прихода в школу я не успела привести в порядок мысли о том, что хотела тебе сказать. Поэтому, даже если бы вы не ушли раньше, я не думаю, что у меня хватило бы смелости раскрыть душу и рассказать тебе обо всём, что я чувствую.
Поэтому на самом деле я очень рада, что могу навсегда сохранить этот секрет в глубине сердца. Возможно, со временем, когда мы снова встретимся в будущем, я смогу спокойно поздороваться.
Лин Хунсюань, это девятнадцатое письмо, которое я пишу тебе, и оно последнее. Я не хочу повторять то, что уже говорила много раз, потому что написала слишком много. Так что в этом последнем письме я расскажу обо всём, что произошло сегодня, и о том сне, полном сожалений.
Днем, сидя в машине, я смотрела на проплывающие мимо пейзажи. Этим видом я любовалась шесть лет. Я думала: возможно, после сегодняшнего дня у меня не будет даже возможности тайком взглянуть на твою спину. Но я никак не ожидала, что в последний раз увижу тебя, когда ты, держа ее за руку, побежишь навстречу будущему.
Перед уходом я видела сияющую улыбку на твоем лице, точно такую же, как при нашей первой встрече на стадионе шесть лет назад. Я знаю, что оба раза ты был счастлив не из-за меня, но мне всё равно очень нравится, как ты улыбаешься. Назовем это просто "чувством".
В тот момент рука, державшая коробку, всё же дрогнула.
Позже я подумала, возможно, ты давно всё знал, просто не показывал этого. Поэтому сегодня, прощаясь в последний раз, ты, наверное, хотел меня утешить. Ты сказал: "Сяо Хэ, мы знакомы так давно, и скоро наши пути разойдутся. Не обнимемся?" Я признаю, что тогда, и даже сейчас, вспоминая это, чувствую, как сердце пропустило удар. Наверное, в момент объятия ты увидел ту маленькую коробочку, ведь я тогда совсем оцепенела, а руки застыли за спиной, я даже пошевелиться не смела. Но когда мы разошлись, ты ничего не сказал, просто улыбнулся и посмотрел на меня. В ту секунду у меня пронеслось множество мыслей. Я подумала: "Ладно, скажу. Только один раз, только один раз буду смелой. Возможно, мы больше никогда не увидимся. Даже если откажешь, неловкость останется только в воспоминаниях, не так ли?" Но ведь в будущем я еще хочу пойти на встречу выпускников, как же будет неловко, если я признаюсь сейчас...
Но в тот момент чувства взяли верх над разумом. Я тихонько глубоко вздохнула, мысленно подбодрила себя и, подняв глаза, услышала, как Синь Янь издалека зовет тебя по имени. В ту секунду казалось, что только что построенная мной крепость полностью рухнула (по секрету скажу, тогда я чуть не заплакала прямо перед тобой, но я больше всего не хотела терять лицо и показывать свои эмоции при тебе, поэтому я очень старалась сдержаться, я молодец, правда?). Я почти мгновенно взяла себя в руки. Я видела, как ты заволновался от зова Синь Янь, и в тот момент не знала, какое выражение лица сделать. Сейчас, вспоминая, наверное, моя улыбка была очень натянутой, когда я снова заговорила с тобой.
Словно приняв какое-то решение, я поджала губы и сказала: "Иди скорее, а то Синь Янь заждалась!" Я хотела оставить о себе наилучшее впечатление, поэтому отступила.
Ты кивнул мне и повернулся, побежав в противоположную сторону. В конце концов, я всё же окликнула тебя. Ты с недоумением обернулся, и я, замявшись, дрожащим голосом крикнула тебе: "Лин Хунсюань! Светлого будущего!"
Четыре слова, застрявшие в горле, так и не хватило смелости произнести. Но это самое смелое выражение, которое я смогла придумать. Возможно, только я сама знаю, что, окликнув тебя по имени, я потратила почти все свои силы, так что зрение затуманилось от слез. Я пыталась выровнять голос, но поняла, что даже за эти несколько секунд колебания не могла произнести ни слова. Как только прозвучали эти четыре слова, слезы хлынули. Но ты был так далеко, ты точно не мог видеть. Несколько метров, разделявших нас, казались той пропастью, которую мы не могли преодолеть за шесть лет. Возможно, исход был предрешен.
Когда упали слезы, зрение мгновенно прояснилось. Я увидела, что ты, кажется, замер на несколько секунд, ничего не сказал, просто с улыбкой кивнул мне, яркий и свободный, как июньское солнце после Гаокао, светлый и теплый. И в тот момент я наконец поняла разницу между нами и поняла, почему ты осветил всю мою юность.
Я неподвижно стояла там, глядя, как ты с улыбкой поворачиваешься и изо всех сил бежишь к девушке, которая тебе нравится. Даже спиной ко мне, я всё равно могла представить выражение твоего лица. Глядя на твою спину, я вдруг вспомнила пост, который видела вчера вечером: насколько велика разрушительная сила "белого лунного света"?
Думаю, в этот момент я наконец поняла. Разрушительная сила "белого лунного света" в том, что он оставил яркий след в моей ничем не примечательной юности, так что на всю оставшуюся жизнь у меня остались люди, события и вещи, которые можно вспоминать о юности.
Предположим, через много лет я снова встречу его. Даже если за такое долгое время я, возможно, даже забуду его внешность и даже голос, я всё равно смогу узнать его в толпе по этой знакомой спине, потому что это была единственная вещь в моей юности, которую я могла "коснуться" — коснуться взглядом, — самая знакомая эмоциональная опора.
Я видела, как ты осторожно взял ее за руку и повел ее навстречу закату, навстречу лучшему будущему.
Думаю, возможно, я тоже начала отпускать.
Я стояла неподвижно долгое время, пока ноги не заболели, и только тогда поняла, что мне не так грустно, как я ожидала. Так что это тоже хорошо, не так ли?
Я хотела поделиться этой новостью с Сяочжу, но только начала: "Сяочжу, я больше не хочу его любить, на самом деле я могу это принять... Знаешь, мне вчера приснился сон, очень длинный. Когда я проснулась, вдруг почувствовала такое облегчение, только подушка была вся мокрая". — "Облегчение потому, что отпустила?" — Сяочжу попыталась проанализировать. — "Не знаю, он мне нравился шесть лет, если бы это было так легко, мне бы не было так грустно каждый раз. Возможно, это начало, начало того, как я смирюсь с этим сожалением". — "Какой сон? Хочешь рассказать?" — ...Я еще не закончила, как Сяочжу позвал Дуань Шэнь, сказав, что хочет подарить ей подарок, ведь их целевые университеты находятся в разных городах, и всегда нужно что-то, что напоминало бы о любимом.
То, что я не договорила тогда, пусть всё будет высказано в этом письме.
Знаешь, мне снова приснился ты, только на этот раз во сне, с воспоминаниями из реальной жизни, я вернулась в первый год старшей школы. Честно говоря, увидев списки классов, я на мгновение почувствовала облегчение, потому что на этот раз не было Синь Янь. Я признаю, я эгоистична. В день регистрации ты опоздал, ворвался в класс, но не забыл постучать. Возможно, потому, что я выбрала место в первом ряду у двери, ты сразу увидел меня (после того, как крикнул "Доклад"). Наши взгляды встретились меньше чем на секунду, и ты отвел взгляд, точно так же, как при первой встрече на стадионе в реальности.
Драматично то, что в классе было свободно только моё место, и ты сел туда. Я только собиралась поздороваться, как ты повернулся и слегка улыбнулся мне. Я... на мгновение замерла, а потом услышала, как староста класса сказал: "Привыкайте пока к этим местам, после первого ежемесячного экзамена мы их поменяем". В тот момент, сказать, что я не была счастлива, было бы ложью.
Затем последовал месяц, полный мелькающих обрывков воспоминаний, но одно я не могу забыть: однажды я сказала, что люблю соевое молоко со вкусом фиников, но в столовой его всегда было трудно достать. С того дня каждое утро на моем столе был пакет соевого молока с финиками, который ты приносил из дома... Так что каждый раз я наивно думала, что на этот раз, в этом сне, ты тоже влюбился в меня.
Позже, после ежемесячного экзамена, разница в наших оценках и рейтингах была небольшой, но у нас обоих были сильные/слабые стороны в учебе, поэтому нас снова посадили вместе. То время было таким счастливым.
Позже я, кажется, стала жадно проводить время с тобой. Я даже думала, что по крайней мере на этот раз, во сне, мы будем так же близки и дальше. Но на втором году старшей школы перевелась Синь Янь, и это было так, будто этому суждено было случиться, независимо от времени и места, это всегда происходит. А я, из-за того что мои мысли постепенно отвлекались, стала хуже учиться, и староста класса, разочарованный мной, пересадил меня на "специальное место", надеясь, что я возьмусь за ум. А ты, будучи старостой класса, естественно, взял на себя задачу помочь новой однокласснице освоиться в классе и сел рядом с ней.
Каждый раз, притворяясь, что смотрю на время, я оборачивалась и видела, как ты с улыбкой смотришь на нее. Наверное, ты сам этого даже не замечал.
Позже я поняла, насколько абсурдной и смешной была моя тогдашняя мысль, что ты, оказывается, любил меня.
Потом я быстро наверстала упущенное, но ты больше никогда не смотрел на меня.
В то время я не могла отличить сон от реальности.
Возможно, предначертанное, даже в моем сне, никогда не считалось с моими смешными желаниями.
Возможно, что-то во мне пробудилось, и я перестала смотреть только на тебя. Словно восполняя сожаления из реальной жизни, я отчаянно училась, надеясь получить лучшие оценки.
До дня Гаокао, по совпадению, мы снова оказались в одном экзаменационном зале, включая Синь Янь.
Прозвенел звонок, и в момент, когда я закончила писать последнее слово, я увидела, как ты бежишь к ее месту и на глазах у всех, взяв ее за руку, бежишь к школьным воротам. Честно говоря, в тот день я снова смешно захотела признаться, но, увидев твои действия, я примерно догадалась. Но я всё равно упрямо пошла за вами. С этого момента я как будто переключилась на вид от третьего лица, наблюдая, как ты у школьных ворот крепко обнимаешь ту, что в твоем сердце, и, когда дядя и тетя нашли вас, ты с восторгом представил им девушку, которая тебе нравится.
В этот раз, с видом от третьего лица, я увидела себя, стоящую недалеко от вас, под акацией, сжимая в руке то письмо с признанием, которое так и не отдала.
Удивительно, но на этот раз мне не было так грустно, как я ожидала. Возможно, потому, что я заранее это предвидела, а возможно, потому, что поняла: вся эта долгая любовь была лишь упорством в моей навязчивой идее.
Ветер сдул цветы акации, и я стояла под деревом, позволяя им заслонить мне обзор, а заодно и слезы, которые невольно текли!
Фух!
Наконец-то у меня появилось настроение полюбоваться красотой вокруг!
Я медленно открыла глаза, долго смотрела в потолок, размышляя, подняла руку, чтобы вытереть слезы, и тихонько подумала про себя: пусть этот сон будет посвящен моей пылкой и чистой, но полной сожалений юности!
Это письмо — невысказанное признание и прощание, которое я не успела сказать!
Дорогой X!
Желаю тебе!
Светлого будущего!
(Нет комментариев)
|
|
|
|