Глава 7 (Часть 2)

Гу Сюнькэ потянула за рукав, словно рассерженная старшая сестра, в её голосе звучало негодование из-за его бесполезности: — Извинись, Гу Ру!

Сюй Чэнсянь, глядя на реакцию троих пострадавших, не смел выразить свой гнев.

Он лишь надеялся, что Третья Принцесса-Ван действительно сможет усмирить этого маленького тирана, иначе он действительно потеряет свою должность.

Ему будет стыдно смотреть в глаза простолюдинам.

— Гу Ру, ты хочешь всю жизнь, чтобы старшая сестра-принцесса разгребала за тобой беспорядок? Это ты сама натворила, — Гу Сюнькэ наклонилась к её плечу, сдерживая терпение.

На самом деле, кулак под её рукавом был крепко сжат. Если бы та осмелилась отказаться, она бы могла ударить её кулаком.

Но, к её удивлению, Гу Ру сдалась.

— Моя ошибка, очень жаль, — она окинула взглядом пострадавших с различными выражениями лиц. — Я возьму на себя ответственность за всё, что будет дальше. Если у вас есть раны, можете взять у меня деньги на лечение.

— Сюй Чэнсянь должен всё уладить, обратитесь к нему.

Присутствующие были на мгновение ошеломлены, им было трудно поверить.

Другие не знали, но Сюй Чэнсянь прекрасно понимал, насколько высокомерна Гу Ру. Она никогда не говорила мягко.

Она даже не признавала своих ошибок, иначе он бы не доносил на неё столько раз.

Гу Яо, по знаку своей госпожи, уже протянула приготовленный кошелёк с деньгами. Каждому выдали по мешочку, в котором было не менее ста лянов серебряной мелочи.

— Наша Принцесса-Ван поступила неправильно. Это небольшая компенсация от нас, — она лучше всего умела извиняться, но каждое её слово было искренним, она не оправдывала свою госпожу.

— Она тоже не нарочно. Прошу вас быть снисходительными. Если что-то случится, обращайтесь ко мне, я всё улажу.

На этом она закончила.

Маленький мальчик, улыбаясь, сказал: — Спасибо, сестра, ты хороший человек, — он не знал, что это за плохое дело, но если его бабушка улыбалась и благодарила, значит, это хорошо.

— Спасибо... — для неё, старухи, полученные раны не стоили тех денег, что она держала в руках. Она думала, что получить четыре или пять лянов серебра будет уже очень хорошо.

— Гу Яо, возвращайся, — поторопила её Гу Ру.

Младшая Принцесса-Ван уже вернулась, одной ногой ступила в карету, держа в руке занавеску, и, повернув голову, взглянула сквозь неё: — Гу Сюнькэ, пойдём выпьем в ресторан.

Гу Сюнькэ без всякого выражения сказала: — Невоспитанно.

— Господин Сюй, прошу вас, займитесь этим, — как только Гу Сюнькэ это сказала, он понял, что к чему, и тут же принял поручение. — Принцесса-Ван, если у вас дела, идите.

— На этот раз я в долгу перед вами. В другой день ваш подчинённый устроит приём и пригласит Принцессу-Ван.

Она оставила неопределённую улыбку и повернулась, чтобы сесть в карету.

Гу Ру не села на главное место, а села сбоку. Когда Гу Сюнькэ вошла, она лишь слегка приподняла веки, взглянув на неё.

— Садись.

Гу Сюнькэ тоже не церемонилась, села напротив неё, схватила арахис со столика и бросила его в рот. Сидела она тоже криво, не лучше Младшей Принцессы-Ван.

— Яд.

— Вкусно. Даже если яд, я всё равно съем, — она взяла ещё один свежий финик с маленькой тарелочки и сунула его в рот.

Гу Ру, почувствовав слабый запах, прикрыла нос рукой. Она легко взглянула на человека напротив: — Ты опять ходила в бордель? От тебя слишком сильно пахнет косметикой.

— Тебе не нравится?

— Неприятно пахнет, — Гу Ру говорила прямо и ни за что не стала бы её хвалить.

— В Ресторан "Пьянящий Аромат", — Гу Ру приподняла занавеску и сказала людям снаружи.

— У тебя есть время заниматься мной, а сама не знаешь, что за человек? — Младшая Принцесса-Ван с большим отвращением откинулась назад. — Позоришь нашу императорскую семью.

Гу Сюнькэ рассмеялась: — Позорю? Разве ты уже не опозорила её до конца?

— По крайней мере, я позорю себя, и это не доставляет проблем Гу Фэнъи.

Эти слова были чистой правдой.

Гу Ру отвернулась от неё: — Старшая сестра-принцесса послала тебя следить за мной?

— Ей это не нужно. Разве ты не знаешь, кто я? Я больше всего люблю развлекаться. Когда тебе плохо, мне на душе спокойно, — Гу Сюнькэ саркастически рассмеялась дважды.

— Гу Сюнькэ, ты действительно не веришь, что я могу выбросить тебя из кареты? — Гу Ру повысила голос, теряя терпение.

— Ты не изменилась. А я думала, в тебя вселился демон, — Гу Сюнькэ смотрела на неё, слегка улыбаясь.

— Поговорю с тобой позже.

Сказав это, Гу Ру действительно больше ничего не говорила. Третья Принцесса-Ван ела закуски, не переставая жевать.

Всю дорогу не было ни слова, только хруст жевания.

Гу Ру прикрыла уши. В голове гудело. Она очень жалела о своём решении.

О чём можно хорошо поговорить с Гу Сюнькэ? Просто трата времени.

Гу Яо, прижавшись к карете, изначально подслушивала. Она даже вытащила меч, готовясь броситься внутрь, если Принцесса-Ван окажется в опасности. Через некоторое время она подумала, что они вот-вот подерутся, но они вдруг замолчали.

— Что-то не так... — пробормотала она. Принцесса-Ван не может быть такой добродушной, чтобы позволить Третьей Принцессе-Ван сесть в карету.

Раньше это было бы фантастикой, невозможно поверить. Не вышвырнуть её — это уже означало, что госпожа в хорошем настроении.

А теперь она ещё и терпит, что та говорит.

Просто невероятно.

Чем дальше ехали, тем больше становилось людей.

Шумно, как на рынке, слышались всякие звуки.

Всё вокруг было заполнено зрелищами, почти не было места, куда можно было бы спокойно взглянуть.

Гу Ляньшэн сидел рядом со стражем-возницей, тихо, не говоря ни слова, лишь время от времени обращая внимание на поток людей, боясь, что случится что-то непредвиденное.

Как теневой страж, он всё ещё не мог расслабиться. Он всегда был начеку, защищая Принцессу-Ван.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение