Глава 5.05 Кубок чемпиона. Я знаю, ты не прав, но я ничего не могу с тобой поделать... (Часть 1)

Выпив примерно треть воды, Юэси держала чашку в руках и, не зная, на что смотрит, вдруг улыбнулась.

Она сидела на его кровати, укрывшись его одеялом, и невольно показала ряд маленьких белых зубов. Под опухшими нижними веками проступили две складки.

Улыбка была милой, но с легкой хитринкой и озорством.

Она повернула голову и снова позвала его.

— Чжао Мучжэнь.

Чжао Мучжэнь слегка вздрогнул, выйдя из оцепенения: — М?

— Ты только что не хотел давать мне эту чашку, потому что тебе было жалко?

Чжао Мучжэнь не понял: — Что?

Чашка в ее руке повернулась на пол-оборота. Юэси держала ее одной рукой за корпус, другой — за дно, профессионально демонстрируя ему.

Прозрачное стекло, на корпусе чашки — яркая красная надпись: "Город Наньху, Межшкольные соревнования, Мужчины, 800 метров, Первое место". Расположение текста было выровнено по центру и разделено на три строки.

Город Наньху, Межшкольные соревнования

Мужчины, 800 метров

Первое место

Это, должно быть, был сувенир со спортивных соревнований, настоящий "кубок", который она никогда раньше не видела.

Чжао Мучжэнь: — ...

Дело было не в том, что ему было жалко дать ей чашку, просто было немного стыдно.

Юэси поддразнила: — Не знала, что ты такой. Лучший выпускник по естественным наукам на вступительных экзаменах, да еще и первое место на спортивных соревнованиях. Ты и умом, и силой хорош.

Чжао Мучжэня никогда не обделяли похвалой, он не был ни высокомерным, ни унывающим, но впервые чувствовал себя так неловко от похвалы, потому что в ее голосе было слишком очевидное поддразнивание, совсем несерьезное.

Он закрыл глаза, пытаясь сдержаться, и сменил тему: — Ты не хочешь спать?

— Хочу.

Юэси снова посмотрела на чашку у изголовья кровати, несколько раз перечитав надпись из более чем десяти иероглифов. Возможно, то, что он подарил ей веер и исполнил ее просьбу, придало Юэси смелости.

Юэси тихо спросила: — Чжао Мучжэнь, этот кубок для тебя очень важен?

Чжао Мучжэнь только что лег, не открывая глаз, продолжая настраиваться на сон. Он подумал, что она так боится мышей, что не сможет здесь остаться, возможно, завтра она уедет. Это всего лишь чашка.

— Могу подарить тебе, если нужно.

Этой ночью она не знала, сколько раз назвала его по имени, снова и снова. Он не выказывал нетерпения, всегда спокойно отвечал.

Юэси: — Чжао Мучжэнь, у меня глаза опухли от слез.

Она всегда не любила рассказывать о позорных вещах, но Чжао Мучжэнь уже видел ее в самом жалком состоянии. Юэси решила пойти ва-банк, чтобы ей было удобнее требовать большего.

Чжао Мучжэнь ждал ее следующих слов. После этой ночи, похожей на американские горки, у него было предчувствие, что случится что-то совершенно неожиданное.

Юэси действительно не разочаровала его.

— Можно завтра утром выпить черного кофе? Мне нужно снять опухоль.

В те несколько секунд, когда Чжао Мучжэнь молчал, Юэси автоматически прочитала ответ. Она откинулась на подушку и сокрушенно вздохнула: — Ладно, я знаю, что здесь нет черного кофе. А лед? Лед-то есть?

Чжао Мучжэнь перевернулся на другой бок и тоже вздохнул.

— Я постараюсь.

На звонок, который не удалось сделать прошлой ночью, Юэси получила ответ утром. Бу Синьцы и Цзинцзе объяснили причину и с нежностью спросили, что с ней случилось.

А мама Юэси, совершенно не беспокоясь о том, что могло случиться с дочерью, звонившей поздно ночью, прислала скриншот чужого рекламного контракта и вместо этого начала расспрашивать Юэси.

[Раньше же говорили, что контракты уже оформляются, почему сменили человека?

А как насчет обещанной рекламной платы, как ее считать? Это же они нарушили контракт, да?

Я же говорила, не езжай в этот чертов городок. Как можно быть артистом без публичности? Столько времени впустую потрачено. Какое там оттачивание актерского мастерства, ты снимаешься с шести лет, какое тебе еще оттачивание нужно? Я же говорю, Цзинцзе совсем не соображает. Когда ты вернешься, Сиси?

Может, вернешься? Неужели этот фильм так важен?

Подумай, сколько денег мы потеряем за эти два месяца.]

Прошлой ночью, засыпая в полудреме, Юэси еще думала, что как только проснется, сразу же позвонит Цзинцзе. Она не могла оставаться в этом месте ни минуты, ей нужно было вернуться в Бэйси.

Увидев сообщение Гу Юйпин, она вдруг почувствовала прилив энергии, неизвестно откуда взявшейся, и ее мысли тут же изменились.

Она не могла просто так вернуться и продолжать быть марионеткой.

В этот момент телефон завибрировал, звонила Цзинцзе, спрашивая, что с ней было прошлой ночью. Юэси слегка приоткрыла рот, язык онемел, и она не издала ни звука.

Где же были те слова обиды и гнева, готовые сорваться с губ?

Прошло всего несколько часов, а казалось, кто-то уже помог ей все переварить.

Юэси сказала, что увидела в комнате мышь.

Приложив телефон к уху, слушая голос Цзинцзе, она впервые внимательно осмотрела спальню Чжао Мучжэня.

Унаследованный дом не имел понятия о рыночной стоимости, но на первый взгляд комната была около тридцати квадратных метров. Стены выкрашены в белый цвет, одна стена занята книжным шкафом из бука до потолка, старые книги аккуратно сложены. У стены стояли небольшой диванчик и комод того же цвета.

На чистом и аккуратном письменном столе стоял компьютер!

У Юэси не было проблем со зрением, и она ясно видела серебристый металлический корпус с четким логотипом фрукта по центру, конфигурация была высокой.

— Боже, какие еще сюрпризы он мне приготовил, о которых я не знаю? Неужели их семья — самые богатые люди в городке...

Цзинцзе на другом конце провода сказала: — Сиси, что ты там бормочешь?

Ты слышала, что я только что сказала?

Юэси пришла в себя.

Цзинцзе знала о ее психологической травме, связанной с мышами, и сочувствовала ей. Сначала она хорошенько ее успокоила, а затем посоветовала обратиться к семье Чжао, чтобы либо поймали мышь, либо сменили комнату.

— Поняла.

Цзинцзе с облегчением: — Как хорошо, Сиси, я чувствую, что ты действительно повзрослела в Чанъу.

Юэси тихо фыркнула и снова забралась под одеяло, рассеянно глядя на потолочную балку.

— Мы же всего чуть больше недели не виделись, а я уже повзрослела?

— Я говорю, что ты стала разумнее. Когда я только услышала, что ты столкнулась с мышью, я подумала: "Все пропало, она теперь ни за что там не останется". А ты, оказывается, просто спросила меня, что делать?

Наша Сиси-сокровище научилась справляться с трудностями.

Юэси тихо вздохнула про себя.

Время — это действительно что-то мистическое. Если бы этот звонок поступил несколько часов назад, она бы непременно вернулась, и никто бы ее не уговорил.

Но именно в этот момент, словно гром среди ясного неба, все изменилось.

Она чувствовала, что хотя и не любит Гу Юйпин, но не может противостоять сильным генам. Она действительно похожа на Гу Юйпин: когда все хорошо, она пользуется этим, а когда возникают проблемы, она прячется, видя только выгоду.

Ей претила мещанская натура матери, но, придя в себя, она подумала, что с таким скверным характером у нее, наверное, тоже нет особо приятных черт.

Вздыхая, она повернула голову и увидела стеклянную чашку на прикроватной тумбочке — Кубок чемпиона Межшкольных соревнований города Наньху по бегу на 800 метров среди мужчин.

Красная надпись все еще была такой же заметной.

Как здорово, как позитивно, как устремленно!

Словно свежий ветер пронесся сквозь мутный воздух, и в глазах и сердце стало ясно.

Юэси сказала: — Ты сама сказала, раз уж приехали, нужно извлечь максимум пользы... Кстати, Цзинцзе, помоги мне кое-что отправить.

Прошлой ночью она так побеспокоила Чжао Мучжэня, да еще и воспользовалась его Кубком чемпиона. Она хотела сделать ему подарок.

— Что именно?

Юэси никогда не дарила подарков парням, но у нее был старший брат с не очень хорошим вкусом, зато страстно увлеченный коллекционированием лимитированных кроссовок. Из того, что нравится парням, кроме обуви, она с трудом могла вспомнить электронные гаджеты.

Ее взгляд упал на белую стену, на которую была приклеена прозрачная карта мира с черными контурами — строгая и чистая.

Юэси рассматривала ее и вдруг с улыбкой сказала: — Пришли мне, пожалуйста, проектор. Я хочу подарить его кое-кому.

Глаза действительно опухли.

Юэси долго смотрела в зеркало, снова вспоминая свое жалкое состояние прошлой ночью, когда она плакала, сморкаясь и обливаясь слезами. Она приложила руку ко лбу и ударилась о зеркало, вздыхая до боли в легких.

— Как стыдно...

Ближе к обеду Чжао Мучжэнь вернулся домой, открыл дверь своей комнаты и застыл в проеме, слегка потирая большим пальцем шершавую ручку двери.

— Ты вернулся!

Юэси все еще была одета в тот же белый летний костюм, хлопковую безрукавку и шорты-фонарики, и лежала на его сером постельном белье, играя на планшете.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5.05 Кубок чемпиона. Я знаю, ты не прав, но я ничего не могу с тобой поделать... (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение