Глава 5.05 Кубок чемпиона. Я знаю, ты не прав, но я ничего не могу с тобой поделать... (Часть 2)

Подняв голову, она напомнила стройный цветок лотоса, только что распустившийся в диком канале. Ветер коснулся его, белого и чистого.

Чжао Мучжэнь сам переработал этот зрительный образ и сам ответил на вопрос, возникший у него в голове: почему она все еще в его комнате? Потому что она боится мышей и не смеет вернуться.

— М.

Чжао Мучжэнь вошел в комнату и, словно избегая подозрений, распахнул дверь. За дверью был металлический фиксатор, и при столкновении раздался громкий звук.

Юэси следовала местным обычаям: — Твоя тетя сказала, чтобы не открывали дверь при включенном кондиционере, электричество тратится.

— Ничего страшного.

Это была его комната. Все, от стола до шкафа, было расставлено его руками. Теперь же, когда здесь появился еще один человек, вся комната словно перевернулась с ног на голову.

Он смотрел на бежевую тонкую полоску на диване, на микрорасчет с закладкой на шкафу, на красную точку на карте, но не смотрел туда, откуда исходил звук.

Вся комната была пронизана неестественной атмосферой, и даже с открытой дверью она казалась невыразимым замкнутым пространством.

Он сел на маленький диван и кашлянул, словно прочищая горло, и только тогда посмотрел на Юэси.

— Мне помочь тебе забрать вещи?

— Хорошо.

Глаза Юэси загорелись. Она не ожидала, что он так охотно возьмется за это дело. Не обращая внимания на маленького человечка, добывающего золото на экране, она оглядела свободное место в его комнате, подыскивая новое место для своего чемодана.

Куда же поставить эти два больших чемодана?

Чжао Мучжэнь вздохнул с облегчением, встал и сказал: — Тогда я помогу тебе поставить чемоданы внизу, у лестницы.

Внизу? У лестницы?

— Зачем их туда ставить?

Юэси была озадачена, и ее дурные предчувствия подтвердились в следующую секунду. Чжао Мучжэнь как нечто само собой разумеющееся сказал: — Чтобы тебе было удобно их взять. Ты уезжаешь днем или вечером?

— Когда я говорила, что уезжаю?

— Вчера, когда ты лежала на моем… — конкретная сцена была прервана в тот момент, когда он собирался ее озвучить.

Чжао Мучжэнь решил пропустить.

— Когда ты плакала, задыхаясь.

Тогда он не очень осмеливался прикасаться к ней, но она всхлипывала, словно не могла дышать, и Чжао Мучжэнь из добрых побуждений и с некоторой скованностью похлопал ее по спине, чтобы успокоить, но она вдруг заплакала еще громче. Чжао Мучжэнь тут же превратился в деревянный столб, не зная, что делать, и позволил ей опереться на себя, не смея пошевелиться.

Она сказала, что не хочет оставаться в этом месте ни минуты и уедет завтра!

Деревянный столб сказал: «Хорошо».

Юэси пришла в себя, с трудом подавив в себе чувство стыда, готовое вырваться наружу и затопить половину Чанъу, и притворилась спокойной: — О, это… Это были просто слова, сказанные сгоряча. Не принимай их всерьез.

— Сгоряча?

Он не мог понять и логично спросил: — На кого?

Юэси запнулась: — …Ну, просто на мышь.

Чжао Мучжэнь?

Ей чуть не пришлось покончить с собой от стыда во время этого зрительного контакта, но, к счастью, громкий голос тети внизу дал им возможность выпутаться из ситуации.

Она звала их вниз обедать.

Они слишком избегали друг друга, искоса поглядывая в разные стороны. Юэси потерла кожу вокруг глаз, пригладила волосы и, осознав, что делает слишком много лишних движений, остановилась, словно нажав на тормоз.

Подняв глаза, она увидела…

Юноша стоял в свете окна, его очертания были высокими и размытыми. Он смущался не меньше ее. Бедная закладка в микрорасчете, он почти растрепал ее края.

Юэси не смогла сдержать смех.

— Чего ты смеешься?

Юэси встала с кровати, держа спину прямо, словно благородная принцесса, покидающая трон. Белые пальцы ног скользнули во вьетнамки.

— Ничего. Твоя тетя зовет нас обедать.

— Ладно.

У двери им пришлось немного поколебаться.

У него были длинные ноги, и он первым подошел к двери, но не двинулся с места, задержался на две секунды, пропуская Юэси вперед.

Юэси взглянула на него, но ничего не сказала.

На улице было жарко. Один взгляд на солнце, и зрение начинало белеть и кружиться. Вероятно, из-за того, что черный цвет поглощает тепло, крыши из темной черепицы, плотно прилегающие друг к другу и уходящие к горизонту, словно курились под палящим солнцем.

Закрыв дверь, Чжао Мучжэнь, спускаясь вниз, вдруг спросил: — Ты что, не уезжаешь?

Юэси была впереди него и уже спускалась по лестнице.

Его голос донесся сзади, и она вдруг почувствовала любопытство, какое настроение было в его глазах, когда он говорил это? Он хотел, чтобы она ушла, или не хотел?

Повернувшись, она не успела разглядеть его лица, как Юэси оступилась.

В этом тихом крике Чжао Мучжэнь подхватил ее за талию.

Вены на его руках вздулись, спина Юэси резко врезалась в его грудь, словно нежная лоза была крепко обхвачена сильным стволом. Они стали неразделимы. Убедившись, что с ней все в порядке, он быстро убрал руку.

Как только Юэси восстановила равновесие, мимо нее протопали торопливые шаги.

Он бросил фразу, полную досады: «Почему ты никогда не смотришь под ноги?» — и ушел вниз.

Юэси тоже была озадачена, но, в отличие от его сдержанности, прямо крикнула ему вслед: — Это ты первый заговорил и отвлек меня!

Во всем виноват ты!

Чжао Мучжэнь посмотрел на нее снизу вверх.

У него и так было мало контактов с девушками, не говоря уже о такой юной леди, которая умела и кокетничать, и капризничать. Она обвинила его в том, что она врезалась в столб, и в том, что она подвернула ногу, спускаясь по лестнице. Ему приходилось принимать на себя необоснованные обвинения и молчать.

Но этот его вид, когда он сердился, но позволял ей делать все, что она хочет, действительно нравился Юэси. Больше всего на свете те, кто любит пользоваться своим положением, ценят фразу: «Я знаю, ты не прав, но я ничего не могу с тобой поделать».

Юэси пожала плечами и скорчила победную гримасу.

Чжао Мучжэнь отвернулся и пошел вперед, в переднюю комнату, не желая, чтобы она знала, что он сразу же поддался на ее уловку. Он намеренно понизил голос.

— Спускайся осторожно.

Солнце сильно припекало, и он вытер пот с висков.

Юэси небрежно ответила: — Ага.

Через две секунды с лестницы снова донесся короткий звук испуга.

— Ах!

Она стояла посреди лестницы в целости и сохранности и злобно улыбалась, словно знала, что он сразу же бросится к ней.

Она была сверху, он — снизу. Десяток ступенек были весами противостояния. Она наслаждалась сокрушительной победой.

Взгляд побежденного устремился вверх, густые брови нахмурились над глазами. Его узкое и неглубокое двойное веко, плотно прилегающее к основанию ресниц, исчезло, превратившись в тень, выражая некоторую свирепость.

— Ты еще раз закричишь?

Это, наверное, был первый раз, когда он проявил подобную, не то чтобы злобную, угрозу по отношению к девушке.

Юэси не знала, когда чувство удовлетворения превратилось в чувство стыда, но выдохнула с трудом, и выдох был обжигающе горячим.

Она поспешно спустилась вниз, проходя мимо него, и сильно толкнула его.

— Что ты несешь!

На мгновение потеряв равновесие, он сделал несколько шагов назад под ее толчком, упав из прохладной тени под навесом в палящий солнечный свет. Это странное чувство трепета, словно наконец-то нашло свое пристанище, слилось с огромным летним зноем, не оставив и следа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5.05 Кубок чемпиона. Я знаю, ты не прав, но я ничего не могу с тобой поделать... (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение