Глава 10 (Часть 2)

На ней были черные высокие сапоги и верблюжьи широкие брюки, а сверху только фиолетовое бюстье. Вся ее левая рука была покрыта темными татуировками, которые тянулись до самой груди.

Ее руки лежали на двух пистолетах, заткнутых за пояс, и она медленно шла к ним.

— Что-то случилось? — спросила она.

Мужчина поднял руки, делая вид, что шутит.

— Я просто дурачился с этой девушкой.

— Он хотел меня похитить, — сказала девушка.

— Не трогай ее, — холодно сказала молодая женщина.

Мужчина опустил руки, его взгляд скользнул по пистолетам на поясе женщины.

— Я, конечно, не трону ее, я просто немного напугал ее, — он перелез обратно на свою сторону, дрожа, сел и отпил медовухи.

Девушка увидела, как молодая женщина сплюнула, повернулась, чтобы уйти, и догнала ее, сказав: — Спасибо.

Она осталась проигнорированной.

Женщина не обратила на нее внимания, вернулась на свое место и продолжила есть.

Мужчина больше не пил, с унынием встал и ушел.

Она медленно опустила глаза и сказала Сюэ Ли: — Здесь не стоит задерживаться.

— Да.

— На следующей остановке мы уезжаем.

Она подошла к автомату самообслуживания рядом с барной стойкой, чтобы забронировать номер, увидела, что все номера заняты, причмокнула и подошла к барной стойке, сказав: — Хозяйка, мне нужен номер.

— Вы еще не забронировали номер?

— Меня подобрали по пути, я не бронировала онлайн.

— Посмотрите на автомате самообслуживания, есть ли свободные номера.

— На экране написано, что все номера заняты.

— Значит, они заняты.

— Тогда что делать?

— Вы можете спать на стуле, или...

— Или что?

— Делить комнату с кем-то.

— Это дополнительная кровать?

— У нас нет кроватей, чтобы добавить вам.

— Значит, спать на одной кровати?

— Да.

Она в шоке опустила подбородок, недоверчиво глядя на хозяйку.

— У вас есть знакомые на этом корабле?

Она медленно вспомнила только что произошедший инцидент и сказала: — Нет.

— Тогда будет сложно.

— Она будет жить со мной, — холодно сказала молодая женщина, спасшая ее, подошла к ней, ее сапоги стучали по деревянному полу.

Она удивленно повернула голову к женщине, которая была на полголовы выше нее, и услышала, как хозяйка сказала: — Комната 203, Эриэль Стефанно, добавить одного гостя. Подойдите к автомату самообслуживания, чтобы зарегистрироваться, возьмите свой межзвездный ID.

Они подошли к автомату самообслуживания.

— У меня его нет, — тихо сказала она.

— Если нет, то не регистрируйтесь.

Она беспорядочно потыкала в автомат самообслуживания, тайком оглянулась на бездельничающую хозяйку, взяла свой личный пакет и пошла с Эриэль в комнату.

Когда браслет Эриэль коснулся дверного замка, она сказала: — Ты не спросишь почему?

— Не спрошу.

Дверь открылась, загорелся свет.

Это была очень удобная комната с большой кроватью, оформленная в футуристическом стиле.

На стене напротив кровати висела копия «Звездной ночи» Ван Гога, а за огромным окном простиралось бескрайнее глубокое звездное небо, сияли бесчисленные звезды, некоторые раскаленные звезды чертили траектории в темноте, исчезая вдали в пустоте.

Она увидела, как Эриэль, войдя в комнату, сняла два пистолета с пояса, положила их на прикроватный столик и пошла в ванную умыться.

Она села на диван и читала новости, чтобы скоротать время.

— Сюэ Ли, они говорят, что Фейер не будет переизбираться.

— Да, срок полномочий — пять лет, он уже отбыл четыре срока, осталось еще два года.

— Как думаешь, Фейер тоже мог навредить моему отцу?

— Это тебе предстоит выяснить самой.

После того как Эриэль вышла из ванной, она зашла следом. Выйдя после умывания, она увидела Эриэль, лежащую на кровати с закрытыми глазами.

— Чем ты занимаешься? — спросила она, подойдя к кровати.

Эриэль молчала.

— Куда ты идешь?

— Куда они идут, туда и я.

— Кто они?

Эриэль снова замолчала.

Она вспомнила группу людей, на которых указывал мужчина с одним ухом.

— Ты часто путешествуешь? — продолжала она спрашивать.

— Да.

— Ты встречала людей с Планеты Гайя?

— Планета Гайя? Там полно людей с Планеты Гайя.

— О.

— Ты кого-то ищешь?

Она на мгновение замялась.

— Да. Кстати, почему у тебя пистолеты?

— Потому что у меня есть пистолеты.

Молчание.

Эриэль немного подвинулась к левой стороне кровати и сказала: — Ложись, я не ем людей.

Она тоже легла, глядя в белоснежный потолок, и не думала о том, что люди едят людей.

— Ты не спросишь, кого я ищу? — сказала она.

— Я же сказала, не спрошу.

— Ты ничего не спрашиваешь.

— Я ничего не спрашиваю.

Эриэль нажала кнопку у изголовья кровати, заслонив окно, и свет погас. Она сказала: — Не уходи смиренно в сумрак вечной ночи.

— Что ты сказала? — Она слегка удивилась, не ожидая, что Эриэль будет читать стихи.

— Не уходи смиренно в сумрак вечной ночи, — повторила Эриэль.

— Яростно борись против заката света, — сказала Сюэ Ли.

Она лежала рядом с Эриэль, долго не могла уснуть.

Она уже много дней не связывалась со своей нынешней матерью и не знала, как у нее дела.

Она не могла с ней говорить, потому что их могли прослушать и отследить, что создало бы угрозу их безопасности.

Сцена падения мальчика постоянно возникала перед глазами.

Жестокий человек, который относился к ней недоброжелательно, заставил ее испытать страх перед этим миром.

Она совершенно не ожидала, что этот корабль окажется таким непредсказуемым.

Она была благодарна Эриэль за то, что та спасла ее в критический момент и любезно предложила остаться с ней, но Эриэль, казалось, не принимала никаких проявлений чувств, оставаясь загадкой, окутанной туманом.

S3