Глава 2. Назад в прошлое

Лю Цинъюань проснулась на следующее утро от звонка будильника. Она всё та же Сяо Лю, которой нужно ехать на автобусе на работу и выполнять мелкие поручения.

Сегодняшний день отличался от обычного тем, что утром, умываясь в ванной, Лю Цинъюань поскользнулась и порезала ладонь осколками стакана, которые не убрала вчера вечером. Вся рука была в крови.

В 7:20 она, как обычно, ждала автобус 211 на остановке. Ладонь не была перевязана, только смазана антисептиком, и всё ещё сильно болела. Лю Цинъюань смутно чувствовала, что день будет неудачным, но не думала брать отгул — ей было жаль премии за посещаемость.

В 7:23 она с трудом втиснулась в автобус вместе с другими спешащими на работу людьми. Сегодня было особенно много народу. Несколько остановок Лю Цинъюань не могла протиснуться вглубь салона и стояла у передней двери.

В 7:49 оставалось всего четыре перекрёстка и три остановки до её пункта назначения. Поскольку автобус проехал центр города, давки уже не было, и в салоне лишь несколько человек держались за поручни.

Правая ладонь Лю Цинъюань всё ещё ныла. Она держала сумку в левой руке, прислонившись спиной к боковой спинке сиденья.

В этот момент раздался резкий, пронзительный визг тормозов — «Ч-ш-ш!». Лю Цинъюань отбросило вперёд с огромной силой, и она упала на пол… Под звуки скрежета и рвущегося металла, крики и возгласы людей, мир перед глазами Лю Цинъюань рассыпался на осколки. Она подумала: «Сегодня действительно неудачный день, кажется, я попала в аварию…» — и закрыла глаза. Очки к этому моменту уже разбились и затерялись где-то в углу.

Лю Цинъюань почувствовала, что ей снится кошмар. Во сне она была одна в кромешной тьме, без единого лучика света, не зная, где находится.

Ей было очень страшно, и она могла лишь бесцельно бродить, продолжая идти вперёд, чувствуя себя опустошённой, но в то же время переполненной сожалением, печалью и болью.

Неизвестно, сколько она шла, но впереди появился слабый свет, и наконец она смутно услышала человеческие голоса. Она обрадовалась, поспешно побежала вперёд, желая схватить кого-нибудь за руку.

— Лю Цинъюань, ты очнулась?

Внезапно рядом раздался голос мужчины средних лет, немного знакомый, но с явной заботой.

Лю Цинъюань вздрогнула и поспешно открыла глаза.

— Учитель Фэй?

Почему вы здесь?

Голова всё ещё была затуманенной, но она узнала человека перед собой — это был её классный руководитель из первого класса старшей школы.

Но ведь перед экзаменами все учителя старшей школы очень заняты, почему он пришёл навестить меня?

Лю Цинъюань с недоумением посмотрела на Учителя Фэя, пытаясь сесть, но обнаружила, что всё тело слабое и бессильное, словно оно ей не принадлежало, и она совсем не могла пошевелиться. Голова болела так, что казалось, вот-вот расколется.

— Почему так болит голова?

Неужели в аварии повредила голову?

Точно, авария!

Неужели я сейчас в больнице?

— Лю Цинъюань, в будущем тебе нужно больше заботиться о своём здоровье. Высокая температура в 40 градусов — это не шутки. Впредь, когда болеешь, иди к врачу, нельзя заниматься самолечением… — Учитель Фэй, как всегда, начал ворчать.

— Учитель, спасибо, что приехали издалека навестить меня, мне очень неловко.

— Что значит издалека?

Дом учителя прямо в школе. Разве твоя мама не приводила тебя к нам на обед в прошлый раз?

Такая высокая температура, а ты только знаешь, что сама пьёшь лекарства вместо того, чтобы пойти к врачу. Конечно, учитель должен прийти навестить тебя. Хорошо, что одноклассники отвели тебя в школьный медпункт, иначе последствия были бы немыслимыми. Почему ты совсем не бережёшь своё тело?

Ладно, когда поправишься, я обязательно тебя как следует поучу…

Лю Цинъюань на мгновение растерялась, не понимая, что происходит. Температура?

Школьный медпункт?

Что вообще случилось?

Разве не авария?

Её охватило головокружение, и чем больше она думала, тем сильнее болела голова.

— Плохо себя чувствуешь?

Приляг и отдохни немного. Сегодня твоя жена ушла, учителю нужно вернуться домой, чтобы пообедать с ребёнком. Я приду навестить тебя после уроков.

Лю Юйси уже принесла тебе еду, она сейчас в пути.

Учитель Фэй увидел, что Лю Цинъюань хмурится и выглядит совсем разбитой, и решил уговорить её прилечь и хорошо отдохнуть. Попросив врача присмотреть за ней, он поспешно вышел.

Лю Юйси?

Лю Цинъюань растерялась ещё больше, уставившись на деревянную доску двухъярусной кровати.

Через некоторое время мозг начал приходить в себя.

Лю Юйси, кажется, одноклассница из старшей школы, староста комнаты в первом классе. После выпуска она почти не участвовала во встречах выпускников, и они давно не виделись. Лю Цинъюань лишь иногда слышала, что из пухленькой девочки она превратилась в высокую красавицу. Неужели она тоже пришла навестить её?

Но разве в больнице бывают двухъярусные кровати?

Эта кровать больше похожа на студенческую.

Превозмогая головную боль, она огляделась и поняла, что это совсем не похоже на больницу. Скорее, это был простой медпункт, а женщина-врач, готовящая лекарство, казалась очень знакомой.

Чем больше Лю Цинъюань осматривалась, тем сильнее чувствовала дежавю. Женщина-врач очень напоминала школьного врача из старшей школы, а комната действительно не была похожа на больничную палату, а скорее на школьный медпункт.

В этот момент дверь открылась, и вошла пухленькая девушка с железным контейнером для еды.

— Цинъюань, температура спала?

Ты голодна?

Сегодня в столовой снова толпы, но я, храбрая и непобедимая, прорвалась и первой схватила твоё любимое мясо с зелёным перцем. Сегодня мяса много, обязательно поешь побольше, чтобы быстрее поправиться.

Пухленькая девушка много болтала, открывая железный контейнер и ставя его на стол, а затем подошла, чтобы помочь Лю Цинъюань сесть.

Приняв железный контейнер из рук пухленькой девушки, Лю Цинъюань увидела на его внешней стороне наклейку с Пикачу и узнала свой контейнер, которым пользовалась три года в старшей школе.

В голове Лю Цинъюань мелькнула смутная мысль.

Неужели, возможно, невероятно, но я вернулась?

Лю Цинъюань увлеклась сетевыми романами с первого курса университета и продолжала следить за работами разных великих авторов даже после выпуска и начала работы. Различные истории о перемещениях во времени, фанфики, перерождения — всё это обычно происходило из-за какого-то несчастного случая, например, когда героиня, преданная парнем, убегала и попадала под машину, или когда она героически прыгала в воду, чтобы спасти кого-то, но сама тонула, или даже просто шла по улице и на неё что-то падало. Независимо от того, насколько невероятным был способ покинуть этот мир, в новый мир они попадали одним и тем же способом — через перемещение.

Лю Цинъюань погружалась в эти скучные романы, бесчисленное количество раз фантазируя, как её жизнь перевернётся после перемещения.

Особенно после выпуска, чем более бессильной она чувствовала себя в реальности, тем больше любила погружаться в эти виртуальные фантазии.

Иногда Лю Цинъюань даже специально искала в Baidu, какие важные события происходили в тысяча девятьсот каком-то году, а затем представляла, как она, вернувшись в то время, сможет изменить ход событий и прославиться… Когда Лю Цинъюань трезво смотрела на реальность, она понимала, что больна, и такая любовь к фантазиям не сулит ей никакого будущего.

Однако Лю Цинъюань в то же время была убеждённой атеисткой и смутно знала теорию времени Хокинга, искренне не веря в возможность перемещения или перерождения.

Глядя на пухленькую девушку, хлопочущую рядом, Лю Цинъюань всё ещё не могла поверить.

Но эта пухленькая девушка действительно была Лю Юйси, той самой Лю Юйси из старшей школы, которая была тёмной и пухленькой, и по которой совсем не скажешь, что после университета она превратится в высокую и белокожую красавицу.

Лю Цинъюань подумала, что, должно быть, она слишком сильно хотела вернуться в прошлое, и на этот раз действительно сошла с ума.

— Цинъюань, в прошлом месяце на военной подготовке ты смеялась надо мной из-за теплового удара, а сегодня у тебя простуда от жары, да ещё и высокая температура!

Мы с тобой теперь товарищи по несчастью, посмотрим, как ты теперь будешь смеяться!

Лю Цинъюань вспомнила. Недельная военная подготовка в начале старшей школы. Их поток невероятно повезло, большинство дней было пасмурно, но пухленькая Лю Юйси всё равно получила тепловой удар и потеряла сознание. Лю Цинъюань тогда сильно над ней смеялась, и Лю Юйси затаила обиду.

Вскоре после начала учебного года Лю Цинъюань сама случайно заболела, и Лю Юйси, одержав победу, наконец успокоилась.

Неужели я действительно вернулась?

— Юйси, какое сегодня число?

Лю Цинъюань осторожно спросила, голос всё ещё был немного хриплым.

— Вот видишь, от температуры совсем поглупела. Сегодня 11-е, 11 сентября!

Сказав это, Лю Юйси громко рассмеялась, её глаза превратились в тонкие изогнутые щёлочки за очками.

Лю Цинъюань выдохнула, и её глаза медленно покраснели, вскоре наполнившись горячими слезами.

Если бы не Лю Юйси и школьный врач, она бы громко закричала и заплакала.

— Цинъюань, почему ты плачешь?

Тебе очень плохо?

Я больше не буду над тобой смеяться, хорошо?

Дай посмотрю, не поднялась ли снова температура… — Сказав это, она протянула свою пухленькую руку и приложила её ко лбу Лю Цинъюань.

Десять лет — этого достаточно, чтобы стереть всю остроту человека, сделать его более гибким. Лю Цинъюань не хотела выглядеть слишком странно и неожиданно, поэтому быстро сдержала слёзы.

— Я в порядке, просто Учитель Фэй меня только что отчитал, а ты ещё и смеёшься надо мной. Никто меня не понимает, говорят же, что больные люди похожи на сестрёнку Линь Дайюй… — Лю Цинъюань всхлипнула, а затем сама рассмеялась сквозь слёзы, чем привела Лю Юйси в замешательство.

После весёлых шуток Лю Юйси отправилась обратно в общежитие на обеденный перерыв, ведь после обеда у неё были уроки.

Лю Цинъюань лежала на койке в школьном медпункте, и в её сердце всё переворачивалось, словно его окунали в кипяток снова и снова.

Мозг активно думал о всяких вещах, но не мог сосредоточиться на чём-то одном. Она то вспоминала разные мелочи из первого класса старшей школы, то перескакивала к университету и жизни после выпуска. Единственное, в чём она была уверена, это то, что она действительно переродилась, вернувшись в тот год, когда училась в первом классе старшей школы.

Из разговора с Лю Юйси Лю Цинъюань поняла, что это было вскоре после начала учебного года в первом классе старшей школы. Вчера днём она играла в мяч под палящим солнцем, сильно вспотела, а затем поспешно приняла холодный душ, в результате чего вечером у неё поднялась температура.

Утром она не встала на зарядку, и староста комнаты Лю Юйси обнаружила её и отвела в школьный медпункт ставить капельницу.

До перерождения Лю Цинъюань был уже 2015 год. Вернуться в первый класс старшей школы — это действительно вернуться на десять лет назад.

Раньше она много раз фантазировала, что бы она сделала, если бы вернулась в прошлое, но поскольку знала, что это невозможно, каждый раз её фантазии были грандиозными и переворачивающими мир.

На этот раз она знала, что нужно усердно работать, исходя из реальной ситуации.

У неё было много дел, нельзя торопиться, нужно постепенно всё планировать.

Главный принцип — обязательно слушаться родителей, усердно учиться, через три года поступить в первоклассный ключевой университет на востребованную специальность, а затем серьёзно накапливать знания.

На этот раз нельзя ничего упустить.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Назад в прошлое

Настройки


Сообщение