Глава 19 Странные обычаи

По объяснению Ло Юэхуа, когда у женщины начинаются куйшуй, это довольно хлопотно. У некоторых тело остается "грязным" много дней. Если же трижды перевернуться у свинарника, то потом куйшуй не будут длиться так долго, и, что самое главное, каждый месяц они будут приходить вовремя.

— Не может быть, разве это так странно? — Услышав объяснение, Чжоу Юэнян невольно расширила глаза.

— Не пойду, там так грязно, так воняет, так страшно.

Свинарник находился прямо над навозной ямой. Три свиньи внутри были немаленькие, очень крупные. Даже на секунду она не хотела переворачиваться туда и быть с ними.

— Иди, иди, все женщины из поколения в поколение так делали, ты хочешь, чтобы потом у тебя постоянно было "грязно"? — Старшая невестка Бай Цуй тоже поддакнула: — Твою сестру Лань я тоже заставила трижды перевернуться у свинарника.

Ло Юэхуа быстро помогла дочери вымыть одежду, вытерла с нее воду и, взяв Чжоу Юэнян за руку, повела к уборной. Бай Цуй тоже пошла следом, наблюдая за происходящим, и с многозначительной улыбкой сказала: — Юэнян выросла, стала взрослой; хе-хе, это хорошая новость.

— Мама, у тетушки к тебе еще дело, я сама перевернусь, — Чжоу Юэнян надеялась избежать этой "пытки". В носу у нее словно уже стоял запах свинарника. Она знала, что перед тем, как войти в свинарник, она всегда завязывала себе лицо тряпкой. Она с трудом постепенно привыкала к этому запаху и не хотела так быстро переходить к "откровенному" общению.

— Ничего, ты одна не сможешь перевернуться у свинарника! Я могу смотреть на тебя и говорить одновременно, это действительно связано с тем, что ты очнулась, — Бай Цуй шла шаг за шагом за матерью и дочерью Чжоу Юэнян, неспешно излагая свою цель: — Юэхуа, разве мама не велела мне пойти к семье Лю и прощупать почву?

— И знаешь что? Старая мать из семьи Лю как раз спросила меня, начались ли у нашей Юэнян куйшуй. Как удачно, правда?

— Хе-хе, вот я и пришла спросить, и как раз застала Юэнян, когда она шла "чиститься".

Ло Юэхуа и Чжоу Юэнян вместе остановились.

— Юэнян, сама иди и перевернись, — тихо сказала Ло Юэхуа дочери, а затем повернулась к Бай Цуй: — Старшая невестка, давай сядем и поговорим!

Чжоу Юэнян услышала ее подавленное недовольство и послушно, согнувшись, вошла в свинарник. Зажав нос, она присела у стены. Разговор у входа в главную комнату был отчетливо слышен.

— Старшая невестка, что означают твои слова? — В голосе Ло Юэхуа звучала холодность, возможно, она была глубоко обижена.

— Эй, эй, Юэхуа, не хмурься, я просто делаю то, что велели наши родители, это не моя идея, — Бай Цуй старалась дистанцироваться от этого дела.

— Старшая невестка, если говорить о наших девочках, то над Юэнян есть еще Ланьлань, Ланьлань в этом году четырнадцать, как раз возраст для сватовства, — Чжоу Юэнян мысленно подняла большой палец вверх. Похоже, ее мать не так проста. — Наша Ланьлань?!

— Эм... Ланьлань ведь учится в Академии, старший сын семьи Лю не сможет ждать так долго. К тому же, если Ланьлань потом станет женщиной-чиновником или женой чиновника, ты, ее родная тетушка, тоже будешь в выигрыше; к тому же, в семье Чжоу еще не было женщины-чиновника или жены чиновника, ее дедушка и бабушка очень надеются, что она принесет славу семье.

— Тогда и наша Юэнян может... может принести славу семье, — к концу фразы голос Ло Юэхуа стал тише. У Юэнян были хорошие оценки в деревенской школе, но из-за бедности семьи ей пришлось бросить учебу. В конечном итоге, это семья ее подвела.

— Юэнян принесет славу семье? — В голосе Бай Цуй звучала насмешка. Разве она не знала положения семьи второго брата? Они едва сводили концы с концами.

Подумав об этом, она решила сказать все прямо: — Позиция семьи Лю очень ясна: если ты согласишься обручить Юэнян с их старшим сыном, то вторая дочь семьи Лю выйдет замуж за Шитяня до Нового года без всякого приданого, а Юэнян и старший сын Лю просто обручатся сейчас, и через два года он придет за ней со всем приданым. Что скажешь?

— Я скажу! Что я скажу?

— Это дело нужно обсудить, когда Шихай вернется домой, — голос Ло Юэхуа был очень тихим, неизвестно, о чем она думала.

— Да, верно, папа и мама тоже сказали, что как только мужчины вернутся домой на Новый год, они договорятся об этом, а сейчас просто хотят, чтобы ты была готова.

— Может, найдешь время сходить в Деревню Китайского Финика и посмотреть?

— Не нужно никуда ходить и смотреть, разве жители одной деревни не знают друг друга?

— Старшая невестка, уже поздно, — Ло Юэхуа встала.

Чжоу Юэнян, услышав это, тоже решила, что пора. Выйдя из уборной, она как раз застала Бай Цуй, которая уныло открывала ворота, собираясь уходить. Она поспешно подошла и помогла открыть ворота:

— Тетушка, вы не останетесь?

— Счастливого пути.

Проводив Бай Цуй, Чжоу Юэнян обернулась и врезалась в теплые объятия: — Юэнян, поезжай в город, найди свою старшую сестру, пусть она что-нибудь придумает, у нее много идей.

— Кстати, что взять с собой?

— Дома нет денег, что делать?

— Завтра же пойду к своей семье и одолжу немного.

— Как я могу отпустить тебя одну?

— Что, если тебя похитят?

— Нет, в городе вдруг встретишь отца, отец, наверное, заберет тебя...

Было слышно, что Ло Юэхуа, которая только что изо всех сил старалась сохранять спокойствие перед Бай Цуй, теперь запаниковала. Одна идея за другой отвергалась ею, только руки, обнимавшие Чжоу Юэнян, были необычайно крепкими.

Ладонь, протянутая к ее губам, остановила ее болтовню: — Мама, дело еще не дошло до этого, не нужно так паниковать.

Спокойные слова Чжоу Юэнян временно успокоили Ло Юэхуа: — Но если твои дедушка и бабушка приняли решение, то это уже решено.

— Мама, если я сейчас сбегу, меня найдут и все равно обручат, и кто знает, что еще произойдет? Если сбежать до того, как все решится, возможно, еще получится, — Чжоу Юэнян знала, что если она сбежит сейчас, то ни за что не выберется из этой Деревни Тутового Дерева. Лучше подождать, пока Сяобао вернется домой, и спокойно обсудить какой-нибудь надежный план.

В душе у нее тоже возникло сомнение: кто такие этот старший сын семьи Лю и вторая дочь семьи Лю, и какое решение приняла эта старая мать из семьи Лю, которая может выдать дочь за Чжоу Шитяня, а сына женить на племяннице Чжоу Шитяня? Эти отношения были не просто запутанными, разве она не боялась, что потом внуку и внучке будет трудно обращаться друг к другу?

О, точно, Чжоу Юэнян вспомнила, что прежняя Чжоу Юэнян говорила, что у нее не было детей. Неизвестно, по чьей вине?

Тьфу-тьфу-тьфу!

Чжоу Юэнян мысленно ругала себя за скачущие мысли. Сейчас не время думать о таких несбыточных вещах. Лучше поскорее лечь спать и готовиться к завтрашней работе.

Но она не знала: некоторые вещи нельзя просто отбросить, даже если выбросить их из головы!

В течение следующих нескольких дней непрерывной работы Чжоу Юэнян привыкла к запаху уборной и даже, надев резиновые сапоги, залезла в свинарник и убрала свиной навоз, но потом ее вырвало до желчи.

В горах оставалось только копать землю, и это было не так срочно. Учитывая, что у Чжоу Юэнян начались куйшуй и ей было неудобно, Ло Юэхуа взяла на себя все домашние дела и работу в горах, уставая с утра до ночи.

Чжоу Юэнян видела это, была тронута и могла только неуклюже заниматься единственным, чему научилась — чистить кукурузу; она чистила корзину за корзиной кукурузных зерен подошвой обуви. Два цзиня кукурузных зерен обменивались на один цзинь риса. Чтобы запасти достаточно риса на зиму, нужно было очистить еще несколько сотен цзиней кукурузы!

Снова пятое число. С помощью Ло Юэхуа Чжоу Юэнян отнесла две корзины кукурузы к тутовому дереву для работы. Простившись с матерью, которая собиралась в горы, Чжоу Юэнян села, прислонившись к "крестному отцу" Тутовому Дереву, и принялась за работу. Под звонкий шорох падающих в корзину кукурузных зерен ее настроение, вопреки пасмурной погоде, улучшилось. Она тихо напевала в нос запомнившиеся ей популярные песни.

Пообедавшие люди тоже постепенно собирались под тутовым деревом. Первыми пришли мать и дочь из семьи Сунь, что жила у въезда в деревню. Увидев радостную Чжоу Юэнян, они удивились, а затем кивнули.

Чжоу Юэнян сейчас была в хорошем настроении, широко улыбнулась и поздоровалась:

— Тетушка Сунь, сестра Сусу, вы пришли.

— Сестра Сусу, садитесь сюда.

— Юэнян... Юэнян, почему ты сегодня решила выйти и составить нам, скучным людям, компанию? — Удивленно сказала тетушка Сунь. Она не ожидала, что эта девочка, которая обычно ходила, опустив голову, и при оклике убегала, как кролик, сегодня будет такой приветливой.

Четырнадцатилетняя Сунь Сусу была еще счастливее. Молодых людей в Деревне Тутового Дерева было всего несколько, и сейчас дома остались только она и Чжоу Юэнян. Но Чжоу Юэнян часто сидела дома и не выходила, а если и появлялась на улице, то быстро убегала, словно боялась, что ее догонят. Неожиданно сегодня она появилась здесь и так ярко улыбалась, что Сунь Сусу тут же плюхнулась рядом с ней.