Глава 20 В ожидании

Сунь Сусу была одноклассницей Чжоу Ланьнян, дочери Бай Цуй. Она была старшей в семье; из-за слишком большого количества домашней работы ее успеваемость всегда была не очень хорошей, и когда Чжоу Ланьнян поступила в Академию, она провалилась на экзаменах.

Проработав два года в богатой семье, она почувствовала, что интриги в таких домах слишком изматывают, и горцам к этому не привыкнуть. Она просто вернулась домой, чтобы помогать сажать землю, и ждать сватовства и замужества.

Характер тетушки Сунь был похож на характер Ло Юэхуа, она была разговорчивой и с ней было легко ладить.

Мать и дочь, испугавшись энтузиазма Чжоу Юэнян, успокоились. Возможно, Чжоу Юэнян вдруг поумнела, кто знает. В горах, когда девушка приближается к возрасту сватовства, внезапное прозрение — не редкость.

Из уст матери и дочери Чжоу Юэнян постепенно получила больше информации: у тетушки Бай Цуй есть старший двоюродный брат Чжоу Синьцян и второй двоюродный брат Чжоу Синьго. Сейчас они вместе со старшим дядей Чжоу Шишанем, ее собственным отцом Чжоу Шихаем и еще тремя-четырьмя мужчинами из деревни работают грузчиками на пристани в уездном городе, зарабатывая тяжелым трудом. А еще есть двоюродная сестра Чжоу Ланьнян, ровесница Сунь Сусу, которая является красавицей в этой деревне и единственной девушкой из всей деревни, поступившей в Академию.

Как раз когда трое оживленно болтали, со стороны деревни снова появились люди.

— Тетушка Сунь, почему вы не пошли в горы копать землю? Почему мне кажется, что моя мама всегда ужасно занята? — Видя, как Бай Цуй и Бай Фэнлянь выходят вместе, дружелюбно и с таким праздным видом, Чжоу Юэнян невольно удивилась.

Тетушка Сунь взглянула на приближающихся свекровь и невестку и, запинаясь, сказала: — У вас просто много горной земли. — Затем она тут же повернулась и поздоровалась с другими подошедшими людьми, уводя разговор в сторону.

Сунь Сусу же наклонилась к ее уху и очень быстро сказала: — Ты забыла? Всю горную землю, что принадлежит твоей бабушке, обрабатывает твоя мама. Им нужно только собирать урожай.

Сказав это, она взглядом метнула в сторону Бай Фэнлянь и Бай Цуй неподалеку. Чжоу Юэнян не пропустила ее тревожный взгляд на Бай Цуй.

После того, как Бай Фэнлянь и Бай Цуй поприветствовали всех в деревне, свекровь и невестка направились прямо туда, где находилась Чжоу Юэнян. — Сегодня и Юэнян вышла, ждешь Сяобао, да?

— Угу, бабушка, тетушка, здесь камни холодные, хотите сесть на пеньки внутри? — Видя, как они сели справа от нее, напротив Сунь Сусу слева, Чжоу Юэнян немного удивилась. Это место под тутовым деревом было самым неудобным для сидения, а внутри на ровной площадке было еще несколько лучших мест.

— Здесь хорошо. Сегодня твоя сестра Лань возвращается домой. — Бай Фэнлянь выглядела в очень хорошем настроении. Чжоу Юэнян впервые в жизни увидела ее улыбку. Морщины на всем лице дрожали, и выглядело это даже хуже, чем ее обычное вытянутое лицо.

— Да уж, не знаю, кто сегодня возвращается вместе с твоей сестрой Лань, раз в месяц возвращаться нелегко! — Бай Цуй смотрела на тихую долину вдалеке, в ее словах была полная гордость. Она презрительно взглянула на Сунь Сусу с другой стороны, на лице появилась фальшивая улыбка: — Сусу, возвращаться домой помогать матери по хозяйству — вот что правильно. Что это было за поведение на стороне несколько дней назад, и свататься будет трудно.

Сунь Сусу пошевелила губами, но в конце концов ничего не сказала. Словно задыхаясь от злости, она очень быстро чистила кукурузу подошвой обуви.

Чжоу Юэнян подсознательно придвинулась к ней: — Сестра Сусу, говорят, дочь — это мамина теплая хлопковая курточка. На самом деле, по-моему, быть рядом с мамой, каждый день есть еду, приготовленную мамой, и болтать с мамой о девичьих делах — это очень счастливое.

Сунь Сусу взглянула на Бай Цуй с мрачным лицом и улыбнулась. На ее обычном лице появились краски. — Не думала, что ты, Юэнян, так хорошо говоришь.

— Да что ты, это правда! Для кого-то быть рядом с мамой — это тоже несбыточная мечта. — Чжоу Юэнян очень расстроилась. Как она, с детства видела, как других детей сопровождают папа и мама, а сама с четырех лет жила в школе-интернате и по выходным видела только тетушку-няню.

Забавно то, что чувство "мамы" она как раз почувствовала в Ло Юэхуа, теплое и сладкое.

Но эта фраза Чжоу Юэнян очевидно задела Бай Цуй, даже Бай Фэнлянь резко изменилась в лице: — Мертвая Юэнян, ты вообще умеешь говорить? Кого проклинаешь?!

— ... — Чжоу Юэнян опустила голову и, подражая Сунь Сусу, отчаянно принялась чистить кукурузу. Ее сегодняшнее задание — две корзины, нельзя из-за жужжания нескольких мух откладывать работу.

Не получив ответа, и при таком количестве посторонних, Бай Фэнлянь и Бай Цуй не могли упорно приставать к маленькой девочке. Им пришлось повернуться и обсуждать с теми несколькими женщинами из деревни последние сплетни, которые они узнали.

Самое дальнее, куда эти люди ходили, это деревня, и туда они давно не ходили. Слушая, слышишь все те же несколько фраз.

Неизвестно, нашли ли деньги рабочая бригада во главе с Чжоу Шишанем? Чжоу Синьцян, то есть старшему сыну семьи Чжоу, уже двадцать два, пора искать жену! Третьему сыну семьи Чжоу, Чжоу Синьго, тоже двадцать, старший брат сказал, теперь его очередь! Жена из семьи Лю, кажется, беременна, эти дни не выходила работать! Третий сын семьи Цяо заболел чахоткой, неизвестно, как долго его жена продержится?

Конечно, были и темы, касающиеся некоторых "пикантных" вещей. Эти женщины, однако, очень хорошо знали себя и собрались вместе, чтобы шептаться, остерегаясь Сунь Сусу и Чжоу Юэнян.

Двое могли лишь смутно слышать, как кто-то говорит: "Поле такого-то давно засохло... баклажаны на поле созрели..." и так далее!

Самое главное, что после того, как эти женщины закончили говорить, они еще и с важным видом громко рассмеялись.

Чжоу Юэнян с недоумением смотрела на Сунь Сусу, которая, услышав такие темы, покраснела, опустила голову и усердно занималась работой. Она подумала про себя: "И для этого вам нужно собираться вместе и шептаться? А я думала, это какие-то пикантные шутки!"

Если вам можно шептаться, то мне нельзя? Подумав об этом, Чжоу Юэнян придвинулась к уху Сунь Сусу и тихо спросила: — Сестра Сусу, то, что они говорят, тоже называется 'шутки, которые нельзя слушать маленьким девочкам'? Хочешь, я тебе расскажу?

— Работай! — Не думала, что Сунь Сусу такая серьезная, совсем не хотела слушать пикантные шутки Чжоу Юэнян.

Чжоу Юэнян пришлось уныло опустить голову и сосредоточиться на работе. Под шорох кукурузы в ее голове всплыл анекдот, который она слышала словно в прошлой жизни: у входа в какой-то отель стояло бесчисленное множество машин. Один путешественник, приехавший на машине отдохнуть, почувствовал себя очень странно и побежал спросить управляющего отелем. Управляющий отелем сказал: "Если ты сможешь сделать то, что может сделать мой пятилетний сын, то я подарю тебе машину. Если не сможешь, оставь свою машину".

Путешественник подумал немного и согласился. Его отвели в теплую комнату, где была обнаженная красавица с лицом ангела и фигурой дьявола.

В этот момент пятилетний сын управляющего отелем подошел к красавице и поцеловал ее. Тот мужчина-путешественник это сделал. В этот момент ребенок протянул руку и погладил каждый уголок тела красавицы. Путешественник тоже поспешно последовал его примеру и сделал это. А затем ребенок достал "маленькую птичку" и согнул ее три раза. Путешественник потерял дар речи и оставил машину, на которой приехал...

Эту историю она явно слышала меньше десяти дней назад в ночном клубе от того красивого бармена, но кажется, будто прошла целая жизнь!

Вспомнив эти вещи, она невольно почувствовала грусть. Зато пропало желание шутить, и она сосредоточилась на уже привычных движениях рук.

— Вернулись, вернулись! — раздался рядом возбужденный голос Бай Цуй. Чжоу Юэнян пошевелила немного онемевшей шеей, подняла голову и посмотрела вдаль. Две черные точки медленно двигались на вершине горы, изображение было немного размытым, и она не могла разглядеть, кто именно.

Черные точки двигались очень быстро, в мгновение ока исчезли в горной долине. Взгляд Чжоу Юэнян устремился на вершину горы неподалеку, она знала, что в следующее мгновение черные точки появятся там.

— Эх, это не наша Ланьлань, это два парня, чьи же они? — Бай Цуй разочарованно продолжала смотреть на вершину горы вдалеке. Ее зрение было намного лучше, чем у Чжоу Юэнян, у которой была небольшая близорукость.

Это Чжоу Сяобао и Ло Инцзе! Фигуры снова появились в поле зрения Чжоу Юэнян, теперь она могла очень четко разглядеть, кто именно. Прошло уже больше четверти часа, действительно подтвердилась та поговорка "смотреть на гору - собака умрет от бега", выглядит близко, а идти ужасно далеко.

— Вторая сестра! — Чжоу Сяобао бежал очень быстро, сразу же подбежал к Чжоу Юэнян и попутно вытер пот со лба: — Ты специально здесь меня ждешь?

— Угу, иначе зачем бы я вышла? Лучше бы дома чистила, и не пришлось бы носить туда-сюда. — Чжоу Юэнян смотрела на его простодушное квадратное лицо и от души радовалась. Кажется, у этого парня в глазах только она, его сестра. Чувство, когда о тебе помнят, действительно очень счастливое.

Бай Фэнлянь рядом, с лицом, вытянутым как у лошади, мрачным донельзя: — Сяобао, разве ты не видишь бабушку, тетушку и других тетушек?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение