Глава 10 (Часть 2)

— Но преданный человек, которого я хочу, я надеюсь, что он будет любить меня просто потому, что я Сяо Цичи, а не потому, что я принцесса.

Брови девушки все еще были нахмурены от беспокойства, но в глазах появилась решимость.

Пэй Юй немного опешил. Он подумал, что наконец понял, почему в слухах говорилось, что Сяо Цичи — женщина, идущая вразрез с мирскими устоями.

Будучи принцессой, она не злоупотребляла властью и не принуждала других силой.

Она была и доброй, и уверенной в себе.

Если бы она не была человеком, уверенным в себе, она не сказала бы, что хочет, чтобы ее любили просто потому, что она Сяо Цичи, а не потому, что она принцесса.

Именно потому, что она знала, какими достоинствами обладает, она хотела, чтобы нашелся тот, кто по-настоящему поймет ее.

И он был точно таким же. Хотя за эти годы он никогда не пренебрегал учебой и боевыми искусствами, просто из-за его более низкого статуса никто по-настоящему не хотел его понять.

Ее трудность заключалась в том, что, будучи женщиной в мире, где у мужчин было три жены и четыре наложницы, ей было трудно выразить свои обиды.

Так же, как она не хотела выходить замуж за Вэнь Синцзю, другие думали бы только, что принцессе доступно все, что она пожелает.

Но она понимала ту служанку и не хотела мужа, чье сердце не принадлежало ей.

А его трудность заключалась в том, что у него было сердце, полное амбиций, но совершенно не было возможности их осуществить.

Даже сейчас все, о чем он думал, было выживание.

Сяо Цичи смотрела на выражение лица Пэй Юя, зная, что семя посеяно.

Между ней и Пэй Юем было нечто, в чем она никогда не сомневалась.

Это было взаимное понимание и обещание на пути побега.

У нее было сердце и разум, она чувствовала, что взаимное понимание и любовь в то время были настоящими.

И его действия были такими же, как он говорил, он был тем, кто понимал ее лучше всех.

Между ними было много общего.

У Пэй Юя также были преимущества, которых не было у других мужчин, например — самосознание.

Прожить жизнь — трудно познать самого себя.

Знать, что ты за человек, и знать, на что способен, и какие дела должен делать.

В отличие от тогдашнего Вэнь Синцзю, когда она просто по привычке спрашивала его, поужинают ли они вместе, он думал, что она без ума от него, и демонстрировал нетерпение.

Но Пэй Юй был другим. Он знал себе цену, никогда не был слепо самоуверен, даже став наследным принцем.

Это позволяло ему чутко и точно улавливать изменения в других людях и хорошо соблюдать дистанцию при общении.

Например, когда она по привычке спрашивала Вэнь Синцзю, поужинают ли они вместе, Вэнь Синцзю думал, что она без ума от него, и демонстрировал презрение.

Но Пэй Юй мог отличить, был ли это обычный вопрос или проявление любви к нему, и давал совершенно иной ответ.

Тот, кто знает себя, часто способен понять и других.

Выслушав Сяо Цичи, Пэй Юй улыбнулся ей, в его глазах читалось восхищение: — Думаю, за эти годы многие, услышав мысли принцессы, лишь недоумевали, не понимая, почему принцесса, обладая властью, просто ею пренебрегает.

Услышав это, длинные ресницы Лян Цзинчэна слегка дрогнули.

Он не понимал логики в словах Пэй Юя, но действительно, он когда-то так же пренебрежительно относился к Сяо Цичи и даже втайне горевал, следуя за такой госпожой.

Действительно... Сяо Цичи глубоко улыбнулась. Единственным человеком, который мог понять ее мысли и чувства, был Пэй Юй.

Жаль только, что она уже не была прежней Сяо Цичи.

Сяо Цичи тоже посмотрела на Пэй Юя, искреннее волнение отразилось в ее глазах.

Воспоминания о прошлом нахлынули, словно поток. Сяо Цичи почувствовала, что ее голос слился с голосом той, какой она была, когда они впервые встретились на пути побега. Выражение ее лица было немного отрешенным, но тон — необычайно игривым: — Неужели это то, что в легендах называют Бо Я встречает Цзы Ци?

Как похожи были эти слова на те, что она говорила в прошлой жизни. Тогда их чувства вспыхнули так быстро именно благодаря этому взаимопониманию.

Всего за семь дней он стал самым близким человеком в глубине ее сердца.

Рука Сяо Цичи необъяснимо задрожала, и болезненные воспоминания нахлынули.

Невозможно было представить, что Пэй Юй, который понимал ее до такой степени, впоследствии станет таким.

Она все еще не могла понять Пэй Юя как человека. Почему он мог быть таким раздвоенным?

Почему он мог сочетать в себе божество и демона?

Сяо Цичи вдруг захотелось броситься вперед, вырвать сердце Пэй Юя и хорошенько рассмотреть, чтобы понять, что он на самом деле думает.

Ее рука внезапно сжалась под рукавом. Остатки разума заставили ее выдавить улыбку, и она сказала Пэй Юю: — Ты еще ранен, я пока вернусь в свою комнату.

— Послезавтра Его Величество прибудет в мою резиденцию посмотреть театр скелетов. Мне нужно хорошо подготовиться к его приему. Ты просто хорошо отдыхай и восстанавливайся в комнате, это не помешает.

Сказав это, Сяо Цичи ухватилась за руку Лян Цзинчэна, изо всех сил стараясь удержать равновесие, попрощалась с Пэй Юем и покинула флигель, словно спасаясь бегством.

Как только она повернулась, улыбка на лице Сяо Цичи исчезла, сменившись мрачным выражением.

Выйдя из флигеля, она вернулась в Нефритовый павильон.

В тот момент, когда Сяо Цичи переступила порог Нефритового павильона, звонкая пощечина прилетела в лицо евнуху, вышедшему ее встретить.

Все придворные дамы и евнухи в комнате тут же опустились на колени. Избитый евнух даже не смел прикрыть лицо.

— Вон!

резко сказала Сяо Цичи.

Служанки поспешно поднялись, опустили головы и выбежали.

Сяо Цичи стояла посреди комнаты, ее грудь тяжело вздымалась.

Она чувствовала себя так, словно тонет в бездонном омуте, и давление не давало ей дышать.

Она знала, что тени, брошенные на нее Пэй Юем, те ужасные переживания в темнице династии Лян, никогда по-настоящему не покидали ее сердце.

Колени Сяо Цичи вдруг подкосились, и она рухнула на землю, закрыв лицо и горько рыдая. Ее длинная юбка расстелилась по полу, словно распустившийся пион.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение