Глава 11

Она не могла найти путь назад к прежней Сяо Цичи. Ей казалось, что в таком виде, как сейчас, ей не следовало бы жить дальше. Она страдала, и люди вокруг нее тоже страдали.

Но в ее сердце всегда оставалась неразрешимая боль, из-за которой она до сих пор чувствовала унижение и беспомощность, не имея возможности оправдаться.

И откуда это взялось, она тоже помнила совершенно ясно.

Та ссора с Пэй Юем, которая сильно подорвала их отношения, случилась, когда Сюй Шанюнь пришел ее искать. Он сказал, что она общается с посторонними мужчинами и ведет себя легкомысленно.

Как бы она ни объясняла, Пэй Юй не верил ей. И она, чтобы успокоить его, сама отказалась от поддержки, оставив в своей жизни только его.

Но она не ожидала, что через три месяца, все еще мечтая выйти за него замуж, Сяо Цичи получит известие о том, что Пэй Юй женится на наследной принцессе.

Каково это, когда перед глазами все темнеет? В тот день Сяо Цичи испытала это в полной мере.

В тот день она думала, что их отношения с Пэй Юем, наверное, подошли к концу.

Но, к ее удивлению, в ночь свадьбы он бросил новоиспеченную жену и пришел на виллу.

Сяо Цичи до сих пор ясно помнит каждое слово, сказанное Пэй Юем той ночью.

— На самом деле, отец-император долго заставлял меня жениться на ней, но ради тебя я все время отказывался.

— Только после нашей последней ссоры, когда ты была так близка с посторонними мужчинами, я почувствовал настоящее отчаяние и разочарование. Отец-император тоже торопил, и только тогда я согласился.

Сяо Цичи чувствовала, что не может выразить свою боль. Она ведь не делала этого! Она так сильно любила его, как могла она запутаться с кем-то еще?

Ее сердце и глаза были полны только им, но почему он не верил ей? Она ведь не делала этого! Но он не верил ее объяснениям!

Она не знала, как заставить его поверить.

И выбор, который он сделал в такой ситуации, лишил Сяо Цичи возможности даже найти слова, чтобы обвинить его.

Вот почему Сяо Цичи до сих пор чувствует, что не может выразить свои чувства, и в ее сердце давит, словно она тонет.

В ту ночь он еще сказал ей: — Не волнуйся, ты — та, кого я люблю больше всего. Я никогда не прикоснусь к этой так называемой наследной принцессе.

— Я только что стал наследным принцем. Сейчас мне нелегко идти против отца-императора. Когда я обрету полную власть, я сам решу, кого сделать императрицей.

Что еще могла сделать Сяо Цичи?

Она знала, что ему было тяжело все эти годы. Теперь, когда он стал наследным принцем, он хотел воспользоваться этой возможностью. Она полностью понимала и поддерживала его.

К тому же, сейчас она потеряла связь с Сюй Шанюнем и остальными, она сама отказалась от поддержки, и в будущем ей придется полагаться на него.

Более того, она любила его так сильно, что даже мысль о потере его казалась невыносимым удушьем.

Сяо Цичи ничего не могла поделать, кроме как изо всех сил подавлять обиду в своем сердце.

Но чувство, когда рядом с любимым человеком открыто стоит не ты, эта скрытая и постоянная боль в сердце, можно подавить, можно временно забыть, но невозможно разрешить.

После этого, каждый раз, когда она хотела, как раньше, беззаботно наслаждаться временем, проведенным с ним, эта постоянная боль возвращалась.

Словно в проглоченном меде всегда пряталась острая игла.

Но вскоре после этого она получила известие о беременности наследной принцессы.

Он снова сказал, что отец-император торопил его с законным сыном, это был единственный раз, и он ничего не мог поделать.

Сяо Цичи перестала плакать, подняла голову и рассмеялась.

Она так и стояла на коленях, позволяя своему саркастическому смеху разноситься по Нефритовому павильону.

Эта неразрешимая боль в ее сердце, если она утихнет после того, как она вернет все это Пэй Юю, то пусть так и будет. Если нет, то... она потащит всех, кого сможет, вместе с собой к гибели.

Почему только она одна должна барахтаться в аду?

Она не могла сделать себя счастливой, не могла сделать счастливыми всех остальных, но сделать всех несчастными было очень легко.

— Ха-ха-ха…

Смех Сяо Цичи становился все более жутким. Все слуги, которых она выгнала, сжимали пальцы, переглядывались, и в их глазах читался страх.

Только что принцесса горько плакала, а теперь вдруг безудержно смеялась.

Они начали всерьез беспокоиться, что их принцесса, возможно, одержима чем-то нечистым.

Холодные глаза Лян Цзинчэна скользнули по слугам. Он медленно заговорил, негромко, но с пронзительной силой: — Все держите языки за зубами. Если кто-то посмеет сплетничать о принцессе, участь служанки Лю Чжу из резиденции Вэнь будет вашей участью.

Услышав это, слуги тут же опустили головы.

Сейчас принцесса была такой, что они не то что сплетничать, они даже думать об этом не смели.

Через некоторое время изнутри вдруг послышался голос Сяо Цичи: — Цзинчэн, принеси вина.

Ей нужно было одурманить себя, чтобы успокоиться, опасаясь, что она сейчас же бросится во флигель и набросится на Пэй Юя.

Лян Цзинчэн согласился, принес Сяо Цичи "Воду ошибочного признания", сваренную этим летом, и заботливо подогрел ее.

Сяо Цичи снова накрасилась и переоделась, затем вместе с Лян Цзинчэном отправилась в павильон у воды в заднем саду резиденции принцессы.

Сумерки сгущались. Она приказала зажечь ярко-красные фонари по всей резиденции принцессы. Ей хотелось ослепительных цветов; простые и элегантные цвета теперь совершенно не удовлетворяли ее глаза.

Резиденция принцессы и так была великолепной, а с зажженными ярко-красными фонарями она стала еще более величественной и роскошной.

Обычно, увидев это, любой, вероятно, сказал бы, что это празднично и благоприятно.

Но сегодня... она также приказала артистам театра скелетов и театра призраков прийти в сад и сыграть для нее подготовленные представления.

В одно мгновение великолепный сад словно наполнился дикими демонами, танцующими в хаосе, и призраками, играющими злые шутки. В сочетании с ритмичной и весьма таинственной музыкой из театра призраков, весь задний сад приобрел странную и великолепную красоту.

Сяо Цичи пила одна, но ей было недостаточно. Она также позвала всех стражников и евнухов с выдающейся внешностью и приказала им пить вместе с ней.

Сначала все немного боялись и считали это странным, но когда алкоголь ударил в голову, а театр призраков стал все интереснее, их опасения уменьшились.

В одно мгновение в резиденции принцессы зазвучала музыка и пение.

Пэй Юй услышал шум в своей комнате и удивился. Он хотел спросить, но, увидев двух глухих и немых евнухов рядом с собой, не смог. Он был ранен и не мог сам пойти посмотреть. Он просто предположил, что Сяо Цичи репетирует театр скелетов и театр призраков для Праздника Юланьпэнь, и не стал особо задумываться.

В ту ночь Лян Цзинчэн изо всех сил старался угодить ей. Что бы Сяо Цичи ни хотела сделать, он льстил ей, как собака.

Только Ло Ин и Сюй Шанюнь стояли в стороне, их брови были нахмурены.

Ло Ин становилась все более обеспокоенной и испуганной. Такая принцесса... Хотя ее преданность не изменилась, она действительно не знала, как ей служить.

Сяо Цичи держала бокал вина, ее глаза уже затуманились от опьянения. Она посмотрела на Сюй Шанюня, стоявшего рядом.

Увидев, что он все еще стоит прямо, совершенно не вписываясь в окружающее, на ее лице появилась легкая растерянность. Внешне Сюй Шанюнь ничуть не уступал Пэй Юю, но он был слишком тих, и его многолетняя неизменная преданность Сяо Цичи заставила ее как-то упустить его из виду.

На самом деле, в прошлой жизни у нее был шанс на другую жизнь. Если бы Пэй Юй не появился, Сюй Шанюнь, вероятно, пришел бы ее спасти. Он действительно пришел, но к тому времени она уже была в Лян, и была с Пэй Юем.

Если бы тогда она не отказалась от поддержки ради Пэй Юя, а выбрала пойти с Сюй Шанюнем, возможно, ей не пришлось бы пережить те страдания в темнице.

Сяо Цичи встала, волоча развевающуюся юбку, и подошла к Сюй Шанюню.

Ее тело слегка покачивалось, и она невольно схватила его за пояс-кушак.

Ее глаза-ивы, затуманенные от опьянения, моргали очень медленно. Она пробормотала: — Почему ты не остаешься со мной?

Она спросила это с обидой, без малейшего принцессного высокомерия.

Она была похожа на обычную маленькую девочку, потерявшую товарища по играм.

Сердце Сюй Шанюня дрогнуло. Он опустил взгляд на тонкую руку на своем поясе и мягко сказал: — Не все могут быть пьяны. Ваш слуга должен охранять принцессу.

Сяо Цичи хотела приказать ему выпить с ней, но когда слова дошли до губ, она обнаружила, что не может произнести ни единого слова.

В прошлой жизни ее муж бросил ее, и человек, которого она любила больше всего, тоже бросил ее. Только Сюй Шанюнь не бросил. После того, как она сбежала, он, преодолев тысячи ли, приложил все усилия, чтобы найти ее.

В этой жизни Ло Ин явно боялась ее, а Лян Цзинчэн раньше презирал ее. Но Сюй Шанюнь относился к ней так же.

Неважно, какой она стала, неважно, принцесса она или нет, он никогда не менялся.

Он был таким тихим, но обладал силой, неподвижной, как гора.

Глаза Сяо Цичи затуманились слезами. После столь долгого времени после возрождения, обида и негодование впервые необъяснимо и ненадолго рассеялись.

Она посмотрела в глаза Сюй Шанюня и спросила: — Ты будешь меня ненавидеть?

Она задала этот вопрос очень неуверенно, и выражение ее глаз было как у испуганного олененка, отчаянно нуждающегося в утешении.

Тонкие губы Сюй Шанюня слегка дрогнули, и он ответил: — Ваш слуга не знает, что случилось с принцессой.

— Но ваш слуга верит, что что бы принцесса ни делала, у нее есть свои причины.

Он с детства видел, как росла принцесса, и лучше всех знал ее характер. Она не могла измениться так без причины. Если она скажет, он поможет ей разобраться с этими неприятными делами. Если она не скажет, он будет спокойно выполнять ее приказы.

Сяо Цичи, услышав это, посмотрела ему в глаза и широко улыбнулась. Ее выражение было как у невинного маленького демона, впервые попавшего в мир людей в театре призраков.

Сюй Шанюнь никогда раньше не был под таким пристальным взглядом Сяо Цичи. Он почувствовал легкое смущение и невольно опустил глаза.

В этот момент Лян Цзинчэн, словно что-то почувствовав, подошел, поддержал Сяо Цичи за руку, бросил взгляд на Сюй Шанюня и сказал Сяо Цичи: — Ваше Высочество, представление только достигло кульминации. Почему Вы перестали смотреть?

— Ваш слуга только что смешал вино с фруктами. Ваше Высочество, может быть, захотите попробовать?

Сяо Цичи была сильно пьяна и, не понимая, что происходит, позволила Лян Цзинчэну увести себя.

В тот момент, когда она повернулась, взгляд Лян Цзинчэна скользнул по героическому и суровому лицу Сюй Шанюня. Его богиня ни в коем случае не должна делиться своим расположением с другими.

Сюй Шанюнь тоже почувствовал это, и его брови слегка нахмурились. Он всегда знал, что Лян Цзинчэн — ядовитая змея, но раньше принцесса не обращала на него внимания. Но теперь, когда такой человек рядом с принцессой, это, вероятно, не к добру.

Сяо Цичи и Лян Цзинчэн вернулись на прежние места. Ло Ин тихо сказала Сюй Шанюню: — Видели?

— Я боюсь, что амбиции Лян Цзинчэна не ограничатся резиденцией принцессы.

Указательный палец Сюй Шанюня, лежавший на эфесе меча, слегка постучал по нему. Он ничего не сказал.

Музыка и пение той ночью продолжались до тех пор, пока Сяо Цичи не почувствовала сонливость, и только тогда они медленно стихли.

На следующий день Сяо Цичи спала до самого полудня. Только когда из дворца пришло известие, что император Тайюань прибудет в резиденцию принцессы сегодня вечером, Ло Ин поспешно разбудила Сяо Цичи.

Сяо Цичи только что проснулась, ее глаза были еще немного затуманены, но когда она услышала, что юный император прибудет сегодня вечером, она тут же оживилась.

Она быстро встала с кровати, ее глаза сияли ослепительным светом, схватила Ло Ин за руку и спросила: — Все, что я просила тебя приготовить, готово?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение