Глава 7

Глава 7

Изначально Гу Чэнъинь хотел лишь поблагодарить Линь Вэньвэнь, как и полагается по правилам приличия, не задумываясь ни о чем другом.

Но слова Цинцая заставили его вспомнить, что Третья госпожа действительно покраснела и все время опускала глаза, не смея смотреть на него.

Гу Чэнъинь уже сталкивался с подобным. Из-за его привлекательной внешности девушки, работавшие в лавках на Западном рынке, не могли отвести от него глаз. А самые смелые даже осмеливались останавливать его, смущенно потупив взор.

И все они, без исключения, краснели.

Третья госпожа только что… вела себя точно так же.

На лице Гу Чэнъиня не отразилось никаких эмоций. Он лишь, прищурившись, посмотрел в сторону, куда ушла Линь Вэньвэнь.

Как только они вернулись во Двор Люцзин, Цинцай начал рассуждать:

— Я же говорил, что Третья госпожа не просто так оказывает молодому господину столько внимания! Наверняка она влюбилась! Что же теперь делать?

Эта мысль сначала очень обрадовала Цинцая. Красота Третьей госпожи была известна всей столице, а о красоте его молодого господина и говорить нечего. Вместе они смотрелись бы как идеальная пара.

Но по дороге домой он начал беспокоиться.

— Третья госпожа — единственная дочь второй ветви семьи. Госпожа Фэн так ею дорожит, что ни за что не согласится на этот брак!

Войдя в комнату и повесив сумку, Цинцай налил воды в таз, чтобы помыть руки, и с тревогой покачал головой.

— Я читал в новеллах о подобных историях. Девушка влюбляется в юношу, но семья против их союза. Тогда они, связанные крепкими чувствами, решают тайно…

— Цинцай, — холодный голос Гу Чэнъиня прервал его на полуслове.

Цинцай иногда так увлекался своими рассуждениями, что начинал говорить вслух. Возможно, это было связано с тем, что во дворе было слишком тихо. Гу Чэнъинь обычно не мешал ему, иногда даже отвечал на его вопросы.

Но сегодня Цинцай явно перешел границы.

С мрачным лицом Гу Чэнъинь отчеканил: — Больше никогда не говори об этом.

Цинцай знал правила семьи Линь. Нельзя было сплетничать о хозяевах. Если бы кто-то услышал его слова, в лучшем случае его бы выпороли, а в худшем — продали торговцам людьми.

Он слишком долго прожил в этом маленьком дворе, и иногда, увлекшись, забывал об осторожности.

Поняв, что сболтнул лишнего, Цинцай поспешно заверил Гу Чэнъиня, что больше не будет поднимать эту тему.

Но, увидев коробку с едой, он не удержался и хотел спросить, нужно ли вернуть ее, когда пирожные будут съедены.

Он посмотрел на Гу Чэнъиня, потом на коробку, а затем, ущипнув себя за руку, выбежал из комнаты.

С глаз долой — из сердца вон.

Гу Чэнъинь тоже старался избегать лишних встреч. С того дня он приходил в домашнюю школу в последний момент, а после занятий первым собирал вещи и уходил. Он почти ни с кем не общался, если не считать редких подшучиваний брата и сестры Лу.

Что касается тоухуацы, Цинцай не видел, когда Гу Чэнъинь их съел. Он заметил лишь, что через пять или шесть дней коробка оказалась в шкафу, чистая и пустая.

К концу месяца лекарства, подаренные Линь Вэньвэнь, закончились. На следующий день Чжэньчжу принесла новые.

На этот раз Гу Чэнъинь вежливо поблагодарил ее, но не взял лекарства.

Наслушавшись сплетен, Чжэньчжу немного побаивалась его. Она долго пыталась уговорить его, но так и не смогла изменить его решение и в конце концов ушла ни с чем.

— Что? — Линь Вэньвэнь не могла поверить своим ушам. Она отложила мороженое и нахмурилась. — Почему он не взял? Если он не будет принимать лекарство, он будет постоянно кашлять у меня за спиной! Это так раздражает!

Все это время она изо всех сил старалась не заснуть на уроках, которые казались ей совершенно непонятными. Она сидела по полдня, у нее болела спина, затекали ноги.

К тому же, постоянные нотации Линь Хая и насмешки Лу Юнь выводили ее из себя.

То ли из-за жары, то ли из-за раздражения, у Линь Вэньвэнь заболело горло.

Она снова взяла мороженое. Холодная сладкая масса приятно охлаждала горло.

Линь Вэньвэнь с детства была слаба здоровьем, поэтому Фэн Ши строго следила за ее питанием и распорядком дня. Сегодня Фэн Ши уехала по делам с другими госпожами, и Линь Вэньвэнь, воспользовавшись ее отсутствием, съела целых три порции мороженого.

Чжэньчжу и Фэйцуй не смогли ее отговорить и лишь молили небо, чтобы с ней ничего не случилось. Линь Вэньвэнь же, казалось, не беспокоилась. — Я и так намучилась, — сказала она. — Что случится от лишних порций мороженого? В худшем случае у меня заболит живот, и я смогу остаться дома и не ходить на эти ужасные уроки!

Доев мороженое и вытерев губы платком, она велела Чжэньчжу снова отнести лекарство Гу Чэнъиню. Но тот снова отказался.

На этот раз Линь Вэньвэнь по-настоящему рассердилась. Как можно быть таким неблагодарным? Она решила сама сходить к нему.

Но, как только она встала, у нее потемнело в глазах, и она чуть не упала. Фэйцуй вовремя подхватила ее.

Линь Вэньвэнь добилась своего и не пошла на занятия. У нее поднялась высокая температура.

Ей дали горькое лекарство, и через час жар начал спадать. Она провалилась в сон.

Когда Линь Вэньвэнь проснулась, на улице уже стемнело. У ее кровати сидел Линь Синь.

— Отец, — прошептала девушка, и по ее щеке скатилась слеза.

Линь Синь, охваченный жалостью, стал успокаивать ее: — Не плачь, доченька, отец с тобой.

Линь Синь вернулся сегодня из министерства цензоров и, услышав, что Линь Вэньвэнь заболела, даже не переодевшись, пришел к ней и просидел у ее постели больше часа.

Фэн Ши тоже была в комнате. Она пила воду за столом. Увидев, что Линь Вэньвэнь проснулась, она с облегчением вздохнула, а затем повысила голос: — Как ты могла быть такой неосторожной?! Зачем ты ела холодное?!

Линь Вэньвэнь тихонько потянула Линь Синя за рукав и прошептала: — Отец, я не…

— Еще как ела! — Фэн Ши подошла к кровати. — Ты съела целых три порции мороженого!

— Тише, тише, — Линь Синь обернулся к Фэн Ши и успокаивающе поднял руку. — Говори тише. Вэньвэнь только что проснулась, не пугай ее.

У Линь Синя и Фэн Ши не было сыновей, только одна дочь, Линь Вэньвэнь, и он готов был исполнить любое ее желание. Не хочет играть на цине — не надо, не хочет писать — не надо, не хочет учиться играть в го — не надо…

Фэн Ши каждый раз приходила в ярость, а Линь Синь лишь спокойно говорил: — Все люди разные. Если она не хочет учиться, ты ее не заставишь.

Из-за своего происхождения из купеческой семьи Фэн Ши с самого начала не пользовалась уважением в семье Линь. Старая госпожа постоянно придиралась к ней, а Лу Ши из старшей ветви семьи смотрела на нее свысока. Мало того, что сама Фэн Ши ни в чем не могла сравниться с Лу Ши, так еще и ее муж был ниже по статусу.

Линь Сю, муж Лу Ши, занимал высокий пост министра доходов, а Линь Синь был всего лишь помощником цензора.

И, как будто этого было мало, ее дочь тоже не оправдывала ее ожиданий.

Подойдя к кровати и увидев бледную Линь Вэньвэнь, Фэн Ши смягчилась. Она вздохнула и приложила тыльную сторону ладони ко лбу дочери, чтобы проверить температуру.

Жара уже не было, но горло болело еще сильнее. Линь Вэньвэнь закашлялась, и Фэн Ши помогла ей сесть и выпить воды.

— Я спрашивала на кухне, — начала ворчать Фэн Ши. — Сегодня тебе принесли три порции мороженого! А ты все отрицаешь! Больше никакого мороженого!

— Я съела только одну порцию, — тут же возразила Линь Вэньвэнь. — Остальные две отдала Чжэньчжу и Фэйцуй.

— Да что ты говоришь? — Фэн Ши подняла бровь, явно не веря ей. Она посмотрела на Чжэньчжу и Фэйцуй, словно собираясь их допросить.

Служанки поспешно опустили головы. Их смущение было настолько очевидным, что даже Линь Вэньвэнь стало неловко. Она не выдержала и выпалила: — У меня горло болит не из-за мороженого. Я заразилась от кого-то.

— От кого? — удивилась Фэн Ши. Она не слышала, чтобы кто-то болел.

Линь Вэньвэнь рассказала, что Гу Чэнъинь сидит позади нее и почти каждый день кашляет.

— Почему ты раньше молчала?! — возмутилась Фэн Ши. — И этот мальчишка! Сам болеет и других заражает! Завтра же скажу управляющему, чтобы он сидел дома и не ходил в домашнюю школу!

Линь Вэньвэнь решила, что так и нужно поступить. Раз уж он не хочет принимать ее лекарства, пусть сидит дома и не ходит на занятия.

Но почему-то она не чувствовала удовлетворения. Наоборот, ей стало как-то не по себе.

Господин Сун хвалил каллиграфию Гу Чэнъиня, говорил, что у него хороший слог и ясный ум. Если он не будет ходить на занятия, разве это не будет обидно?..

Но Линь Вэньвэнь тут же отогнала эту мысль.

Какое ей до него дело?

Это он сам такой неблагодарный и не хочет лечиться.

Но… все-таки из-за нее…

Пока Линь Вэньвэнь размышляла, Линь Синь спросил: — Интересно, чем болен этот юноша из семьи Гу? Почему он не обратился к лекарю?

Чжэньчжу подошла к нему и рассказала о сточной канаве.

Линь Синь обычно не вмешивался в чужие дела и мало интересовался жизнью поместья. Он был словно отшельник. Впервые он услышал о том, что Гу Чэнъинь все эти годы жил в таких условиях.

Он был очень удивлен, но, подумав, решил, что это, скорее всего, распоряжение Старой госпожи, и не стал вмешиваться.

Помолчав немного, Линь Синь медленно произнес: — Лечить симптомы, не устраняя причину, бесполезно. Нужно просто засыпать этот колодец.

Услышав это, Линь Вэньвэнь перестала сомневаться и тут же согласилась: — Отец прав! Нужно засыпать этот колодец!

В конце концов, в поместье Линь был не один сточный колодец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение