Глава 8. Ты можешь быть ещё бесстыднее?

На следующий день Лян Лу проснулась очень рано. Когда она открыла глаза, за окном уже сияло утреннее солнце.

Она повернула голову и взглянула на Чэн Наня. Его рука всё ещё лежала на её груди.

Она осторожно убрала его руку, оделась и вышла из спальни.

Приготовив на кухне простой завтрак, она вернулась в спальню, чтобы разбудить Чэн Наня.

— Чэн Нань, вставай завтракать. Если не встанешь сейчас, опоздаешь на работу, — Лян Лу стояла перед ним, заслоняя собой солнечный свет.

Чэн Нань открыл глаза и с улыбкой посмотрел на Лян Лу.

Лян Лу не поняла, в чём дело. Чэн Нань схватил её за руку, потянул на кровать и обнял.

— Лян Лу, мне всю ночь снился сон о тебе, — прошептал Чэн Нань ей почти на ухо.

— Наглец, — процедила Лян Лу сквозь зубы.

— Мне снилось, будто моя рука всё время держала твою...

— Ты... — Лян Лу потеряла дар речи. Неужели этот человек может быть ещё бесстыднее?

Какой там сон, это была чистая правда.

Вскоре Чэн Нань встал с кровати, привёл себя в порядок в ванной, подошёл к обеденному столу и сел. Лян Лу уже завтракала.

— Когда поешь, подожди меня. Я отвезу тебя в университет.

— А, не нужно, не нужно. Нам ведь не по пути. Я сама доеду на автобусе.

Сказав это, Лян Лу увидела, как Чэн Нань нахмурился. Не успела она ничего добавить, как он бросил:

— Заодно и тебя.

Затем снова наступила тишина. Лян Лу чувствовала, что эта молчаливая атмосфера между ними рано или поздно сведёт её с ума.

Неужели это тот самый ритм, когда либо взрываешься в тишине, либо погибаешь в ней?

Позавтракав, Лян Лу убрала со стола, взяла сумку с документами и вышла из дома. Ей нужно было сначала доехать на метро по второй линии, а затем пересесть на автобус, чтобы добраться до университета.

Понедельник — день неизменной планерки. Обсуждали, как обычно, скорое окончание семестра, необходимость составить расписание экзаменов по всем предметам, напомнить студентам о безопасности во время каникул, чтобы в следующем семестре снова их увидеть, и так далее.

Лян Лу слушала со скукой. Эти темы не менялись со времён её собственной учёбы и до нынешней работы.

Последние две пары утром. Лян Лу вошла в аудиторию с книгами. Поскольку семестр подходил к концу, студенты были особенно возбуждены, в классе стоял шум. Она понимала их настроение. Войдя, она встала у кафедры и с улыбкой смотрела на них.

Через некоторое время в аудитории стало тихо.

— Дорогие студенты, сегодня у нас последняя лекция по китайскому языку и литературе в этом семестре. Экзамен назначен на пятницу этой недели, с 15:00 до 17:30. Поторопитесь с повторением материала.

— Сегодня лекции не будет. Если у вас есть вопросы, можете задавать их мне сейчас или обсудить в частном порядке. Вы также можете подойти ко мне и поговорить о своих жизненных целях, идеалах или о чём-то ещё, всё это возможно.

Едва Лян Лу закончила говорить, как аудитория взорвалась шумом. Она думала, что кто-нибудь обязательно подойдёт к ней для обсуждения, но ошиблась. Большинство студентов сбились в группы с однокурсниками и обсуждали интересующие их темы.

Она сидела и смотрела на студентов внизу. Их лица сияли молодостью.

Внезапно она встала и прошлась по проходу между рядами.

Пять-шесть человек собрались вместе, уткнувшись в телефоны, видимо, смотрели что-то забавное.

Она постояла рядом, прислушиваясь: «Четыре голые женщины играют в маджонг».

Четыре обнажённые женщины символизировали Китай, Россию, Америку и Японию.

На самом деле, она не особо интересовалась историей, и в школьные годы этот предмет давался ей нелегко.

Она не только не могла запомнить даты, но и не умела анализировать события.

Она даже помнила, как на экзамене не смогла ответить на вопрос, в каком году Цинь Шихуанди объединил шесть царств.

К счастью, по другим предметам у неё были хорошие оценки, что и позволило ей успешно поступить в университет.

Она собиралась уйти, но студенты заметили её и, подхватив, спросили:

— Эй, учитель Лян, как вы думаете, какая страна хуже — Россия или Америка?

— Я?

— Да.

— Наверное, Америка. Проклятый капитализм, — ответила Лян Лу и ушла, оставив студентов хохотать до упаду.

Она с недоумением посмотрела на них.

— Что тут смешного?

В ответ один из студентов вскочил и крикнул ей:

— Учитель Лян, я думаю, вы точно бунтарка!

Она вернулась на своё место. Бунтарка.

Какое глубокое слово. Оно было так далеко от неё. Сейчас все её мысли были заняты тем, как заработать денег.

Дома у родителей теперь был кирпичный дом, но она хотела достроить второй этаж и сделать ремонт внутри, чтобы родители в будущем жили лучше.

Она знала, что её младший брат будет очень почтительным сыном, но не знала, будет ли такой же его будущая жена.

Современное общество очень прагматично, и девушки тоже. У её семьи было плохое материальное положение. Она боялась, что если у них даже в деревне не будет приличного дома, то, даже если её брат найдёт жену, родителям придётся несладко.

Она также понимала, что теперь замужем, и часто помогать своей родной семье было бы неправильно. Но она не могла просто остаться в стороне. Родителям Чэн Наня их помощь была не нужна, но даже если бы в будущем она им понадобилась, Лян Лу была готова помочь. А сейчас она просто хотела помочь своей семье, пока у неё была такая возможность.

Она быстро прикинула в уме: на её сберегательной книжке было около десяти тысяч юаней. Счета за электричество, газ и прочее в их доме оплачивала она. Когда они поженились, Чэн Нань сказал, что будет давать ей ежемесячно деньги на жизнь. Тогда она была ошеломлена: неужели после свадьбы нужно платить друг другу за проживание?

Дом и мебель купила семья Чэн Наня, так что она должна была хоть как-то участвовать.

К тому же, у неё была работа. Пусть зарплата и невысокая, но если бы она совсем ни за что не платила, то чувствовала бы себя просто содержанкой Чэн Наня.

Она делала это и для собственного спокойствия.

Деньги, оставшиеся после всех расходов, были её личными сбережениями.

Чэн Нань никогда не спрашивал, сколько у неё денег, а она никогда не знала, сколько денег у него. В финансовом плане они были независимы.

К концу этого года она должна была накопить двадцать тысяч юаней.

Когда поедет домой, она отдаст всё маме на покупку мебели.

Пока она об этом думала, зазвонил её телефон. Звонили с общественного телефона. Код города был ей знаком — это был её родной город. Она быстро ответила.

— Алло?

— Сестра, это я. Ты сейчас на лекции?

— Скоро заканчиваю. Что случилось?

— Вот что. Папа с мамой говорят, что кто-то из деревни открыл в городе ларёк, продаёт всякую еду вроде рисовой лапши в горшочках, и это довольно выгодно. Поэтому они тоже хотят приехать в город Т и попробовать, — Лян Лу слышала волнение в голосе брата.

— А ты что думаешь?

— Я думаю, это здорово, сестра! Дома тяжело и денег не заработаешь, а в городе Т можно и заработать, и тебя часто видеть. Разве не здорово?

— Эм, дай мне подумать.

Лян Лу беспокоилась о том, что если родители приедут в город Т, им придётся жить с ней. Снимать отдельное жильё было невыгодно.

Но её родители приехали из деревни, смогут ли они привыкнуть к городской жизни?

И если они действительно будут жить вместе, то как к этому отнесётся Чэн Нань...

Несмотря ни на что, она поддерживала идею приезда родителей. Во-первых, она сможет чаще их видеть, а во-вторых, в деревне действительно очень тяжело, по крайней мере, в городе Т она сможет им помочь, если что-то случится.

Вечером Лян Лу купила продукты, приготовила ужин, накрыла на стол и стала ждать Чэн Наня.

Около восьми часов она услышала шаги в коридоре. Это была походка Чэн Наня, она узнала её.

Она подбежала к двери, открыла её, достала из прихожей тапочки Чэн Наня и поставила перед ним.

Чэн Нань взглянул на Лян Лу, но ничего не сказал.

Он подошёл к дивану, положил ноутбук на журнальный столик, снял пиджак и ослабил галстук.

Лян Лу наложила ему ужин, поставила тарелку перед ним и посмотрела на него, не решаясь заговорить.

Чэн Нань отложил палочки.

— Лян Лу, ты хочешь мне что-то сказать?

— Чэн Нань, я хотела бы кое-что с тобой обсудить, — Лян Лу посмотрела ему в глаза, но через мгновение снова опустила взгляд.

— Говори.

— Мои родители хотят приехать в город Т, продавать какую-нибудь еду. Ты же знаешь, в деревне очень тяжело, и денег особо не заработаешь.

— Тогда почему именно в такой далёкий город Т? Почему бы не выбрать уездный город рядом с вами?

Услышав слова Чэн Наня, Лян Лу незаметно сжала руки под столом.

— Чэн Нань, мои родители, конечно, хотят приехать в Т, чтобы быть рядом со мной. Ты же знаешь, после свадьбы я езжу домой практически только на Новый год. Они наверняка скучают по мне.

— Ты хочешь сказать, что выйдя за меня замуж, ты не можешь часто ездить к ним домой? — Чэн Нань посмотрел на Лян Лу с полуулыбкой.

— Чэн Нань, ты же знаешь, я не это имела в виду.

— Когда они приезжают?

— Я ещё не знаю, наверное, скоро. Я думала...

— Что ты думала?

— Я думала поселить родителей у нас. Квартира у нас большая, места должно хватить.

— Раз ты уже всё решила, зачем меня спрашиваешь?

— Если ты не согласишься, я найду им другое жильё.

— Я не настолько мелочен. К тому же, если твои родители приедут и не будут жить с нами, люди наверняка начнут говорить неприятные вещи.

— Значит, ты согласен?? — На лице Лян Лу наконец появилась широкая улыбка.

— Ешь, — сказал Чэн Нань, взял палочки и принялся за еду. Лян Лу была в хорошем настроении, и улыбка не сходила с её губ.

Вечером, закончив все дела и вернувшись в спальню, было уже около девяти часов.

Лян Лу, как обычно, взялась за вязание своих шерстяных тапочек.

В четверть одиннадцатого Чэн Нань вышел из кабинета и сел рядом с Лян Лу.

— Лян Лу, на следующей неделе я уезжаю в командировку. Если твои родители приедут в это время, ты сможешь встретить их сама, хорошо?

— Да, хорошо.

— Я куплю им билеты на самолёт.

— Не нужно, Чэн Нань, я сама им куплю.

Услышав это, Чэн Нань тут же вспылил:

— Лян Лу, они и мои родители тоже! Ты можешь перестать быть такой упрямой?!

— А? — Лян Лу посмотрела на Чэн Наня и, пока его лицо не успело окончательно потемнеть, быстро ответила: — Чэн Нань, я не это имела в виду. Я пока не знаю, когда они точно приедут. Как только дата будет известна, я тебе сообщу, хорошо? — Лян Лу старалась говорить как можно искреннее.

— Хорошо, — сказал Чэн Нань, взял пижаму и ушёл в ванную.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Ты можешь быть ещё бесстыднее?

Настройки


Сообщение