Глава 11. Игра с двойным дном

Машина быстро доехала до ресторана в районе Северный Сад. Родители Лян Лу, увидев фасад заведения, тут же опешили.

— Лян Лу, может, лучше вернёмся домой и приготовим ужин сами?

— Или просто найдём какое-нибудь заведение попроще и закажем пару блюд. Здесь, судя по виду, должно быть очень дорого.

— Мама, вы впервые приехали в город Т, поэтому должны попробовать настоящие местные блюда.

— В этом ресторане готовят неплохо, я уже бывал здесь с друзьями. Цены вполне разумные. Считайте, что это я, как ваш зять, приглашаю вас на ужин, — мягко уговаривал Чэн Нань.

— Но мне всё равно кажется, что это слишком расточительно. Чэн Нань, мама не знает, каково ваше финансовое положение, но я думаю, что лучше быть экономнее. Сейчас нужно копить деньги, в будущем ребёнок появится или кто-то заболеет — на всё нужны деньги, — подумала про себя мама Лян Лу. Какая трата! К тому же, такие места — это всё показуха. Вкус еды здесь явно уступает любому придорожному кафе, а цены в несколько раз выше. Она искренне считала, что не заслуживает такого.

Услышав слова матери Лян Лу, Чэн Нань слегка нахмурился.

Они стояли перед входом в ресторан. Родители Лян Лу так и не переоделись во что-то приличное перед выходом. В это время было много людей, и все разглядывали их компанию.

Лян Лу острым взглядом заметила выражение лица Чэн Наня и поспешила вмешаться:

— Мама, мы уже приехали, пойдёмте поедим.

— К тому же, мы же не каждый день сюда ходим. Чэн Нань ведь из лучших побуждений.

— Да, Суфэнь, перестань упрямиться. Столько людей смотрит, нехорошо как-то.

— Пойдём скорее внутрь. Поедим, вернёмся домой и посмотрим, когда сможем пойти учиться делать шашлыки, чтобы поскорее начать торговать и зарабатывать деньги, — сказал отец Лян Лу и повернулся к Чэн Наню. Тот тут же бросил на тестя благодарный взгляд.

Услышав слова мужа, мать Лян Лу поняла, что продолжать упрямиться неудобно, и неохотно последовала за ними в ресторан.

Поскольку была пятница, народу было очень много.

Подошёл парковщик, взял у Чэн Наня ключи от машины. Затем Чэн Нань заказал отдельный кабинет, и они все вместе прошли внутрь.

Выбор блюд превратился в настоящую пытку.

Чэн Нань вручил меню родителям Лян Лу. Увидев цены, они едва не вскрикнули.

Чэн Нань знал, что цены здесь были немного завышены, но реакция родителей Лян Лу показалась ему чрезмерной.

Обычно люди, выбирая блюда, сначала смотрят, что им нравится, а они первым делом смотрели на цены.

Хотя Чэн Нань с детства не был баснословно богат, он никогда не испытывал нужды в деньгах, поэтому ему было трудно понять это стремление родителей Лян Лу во всём видеть только цену.

Лян Лу сидела рядом. Хотя её взгляд был прикован к меню в руках родителей, всё её внимание было сосредоточено на Чэн Нане.

Она знала, что у Чэн Наня мало терпения. Возможно, хорошее воспитание поможет ему сдержать эмоции, но она не могла гарантировать, что родители не выведут его из себя.

Родители Лян Лу пролистали всё меню от корки до корки и в конце концов с удручённым видом посмотрели на дочь. Чэн Нань кивнул Лян Лу, и та, поняв намёк, взяла меню и начала делать заказ.

Она заказала несколько домашних блюд, которые обычно любили её родители, а затем передала меню Чэн Наню.

Чэн Нань взял меню, наугад выбрал несколько местных фирменных блюд и спросил родителей:

— Как насчёт этого?

Их ответы всегда были одинаковыми: «Всё хорошо», «Неплохо», «Можно», «Очень хорошо».

Чэн Нань не знал, смеяться ему или плакать.

Он вспомнил, как читал где-то о четырёх типах личности в обществе: обвиняющий, угождающий, отвлекающий и рациональный.

Родители Лян Лу определённо относились к угождающему типу.

Но именно это «всё хорошо» и доставляло больше всего хлопот.

Однако выбора не было. Чэн Нань понимал, что, что бы он ни спросил, эти двое уважаемых людей ответят «всё хорошо», поэтому в конце концов он решил всё сам.

Когда он передал меню официанту, то отчётливо почувствовал, как Лян Лу вздохнула с облегчением.

— Чэн Нань, мы с твоим отцом собираемся открыть в городе Т небольшой бизнес, продавать шашлыки. Что ты думаешь? — спросила мать Лян Лу, вытирая пот рукавом.

— Лян Лу мне уже говорила. Честно говоря, я не очень хорошо знаком с местной ночной жизнью и рынками.

— Но уличную еду обычно покупает молодёжь. Чтобы дело пошло хорошо, самое главное, наверное, вкус? — Чэн Нань с улыбкой посмотрел на мать Лян Лу и ответил.

— Да, мы сначала поучимся у других, как это делается, а потом уже начнём сами.

— Да, можно.

Как только Чэн Нань договорил, его телефон на столе завибрировал — пришло сообщение.

Он взглянул на телефон, потом поднял глаза на Лян Лу и, наконец, взяв телефон, начал что-то быстро набирать пальцами на экране.

Через некоторое время Чэн Нань встал и обратился к родителям Лян Лу:

— Папа, мама, извините, мне нужно в уборную.

Сказав это, он открыл дверь кабинета и вышел. Лян Лу заметила, что он держит в руке телефон.

Внезапно, словно одержимая, она тут же последовала за ним.

Она направилась к туалетам и, как и ожидала, увидела Чэн Наня за углом. Рядом с ним стоял ещё один человек — Су Лань.

Чэн Нань говорил почти шёпотом:

— Су Лань, не дури! Что ты здесь делаешь?

— Чэн Нань, я тоже пришла сюда поужинать с друзьями и случайно тебя встретила.

— Те двое — это родители Лян Лу? Они выглядят такими простыми, хе-хе, — говоря это, Су Лань обвила руками шею Чэн Наня.

— Они родители Лян Лу, а значит, и мои родители тоже, — Чэн Нань попытался снять руки Су Лань со своей шеи, но как только он их убрал, она снова обняла его.

— Нань, когда ты познакомишь меня с дядей и тётей? Я привезла им подарки.

— С тех пор как я вернулась, я так и не навестила их. Как у них здоровье, всё в порядке?

— Су Лань, не надо так. У моих родителей всё хорошо. Возвращайся скорее. Будет нехорошо, если нас увидят вместе. Лян Лу до сих пор не знает, что ты вернулась, — сказал Чэн Нань, оглядываясь по сторонам.

Лян Лу стояла в конце коридора. Глубоко вздохнув, она развернулась и ушла.

Подойдя к двери их кабинета, она поправила одежду и волосы, а затем толкнула дверь и вошла.

Родители Лян Лу, увидев её, широко улыбнулись. Она улыбнулась им в ответ.

Когда почти все блюда были поданы, вернулся Чэн Нань.

Лян Лу взяла палочки и начала есть, полностью игнорируя вопросительный взгляд Чэн Наня.

Родители Лян Лу ели чинно и сдержанно. Чэн Нань положил кусок мяса в миску Лян Лу.

— Ты слишком худая, ешь больше мяса.

Лян Лу подняла голову, взглянула на Чэн Наня, затем снова опустила голову и продолжила есть. Кусок мяса, который положил ей Чэн Нань, так и остался лежать в углу миски. Лян Лу не переложила его на тарелку и не съела.

К концу ужина Чэн Нань посмотрел на нетронутый кусок мяса в миске Лян Лу и вздохнул.

Отец Лян Лу, закончив есть, взял зубочистку и начал ковыряться в зубах, не обращая ни на кого внимания.

Мать Лян Лу отложила палочки. Чэн Нань подозвал официанта, расплатился, и они встали, чтобы ехать домой.

Лян Лу хотела выйти первой, но Чэн Нань схватил её за руку.

— Папа, мама, вы идите первыми, мы с Лян Лу пойдём за вами, — сказав это, он крепко сжал её запястье.

Лян Лу посмотрела на руку Чэн Наня, сжимавшую её, холодно усмехнулась, но не стала вырываться, позволив ему тащить себя за собой.

Едва они подошли к выходу, как мать Лян Лу вскрикнула «Ай-ой!».

— Тётушка, вы в порядке? — Су Лань тут же подхватила мать Лян Лу.

— Ничего, вы сами будьте осторожнее при ходьбе, — ответила мать Лян Лу, твёрдо встав на ноги.

— Хей, Лян Лу, какая встреча! Вы тоже здесь ужинаете? — Су Лань посмотрела на Лян Лу с цветущей улыбкой.

— Действительно, какая встреча, — с улыбкой ответила Лян Лу. — Ты что, тоже сегодня вернулась из командировки?

Двое мужчин рядом с ней замерли. Су Лань быстро пришла в себя.

— Да, только вернулась в город Т, хотела съездить куда-нибудь отдохнуть, вот сегодня как раз приехала.

Чэн Нань молча смотрел на Лян Лу.

— Лян Лу, а это кто? — спросила мать Лян Лу, услышав их разговор и поняв, что они знакомы.

— Мама, это моя бывшая одноклассница, — на самом деле Су Лань не была её одноклассницей, но и подругами их назвать было нельзя. Не говорить же ей: «Она — старая любовь твоего зятя»?

Лучше не надо, она боялась, что родители не выдержат такого удара.

— Тётушка, мы с Лян Лу учились в одном классе, и Чэн Нань тоже.

— О, вот как. Значит, вы все одноклассники? Это замечательно! Знали бы раньше, поужинали бы вместе, — услышав, что Су Лань знакома и с дочерью, и с зятем, мать Лян Лу тут же изменила своё отношение.

— Да, очень жаль, — тут же подхватила Су Лань.

— Мы сейчас едем домой. Кстати, ты была у Лян Лу дома? Хочешь зайти к нам в гости? — начала самовольничать мать Лян Лу.

— Мама, Су Лань только сегодня вернулась, наверняка устала. Если и ехать к нам, то в другой раз. Уже так поздно, ей потом одной возвращаться домой, это небезопасно, — тут же возразил Чэн Нань.

— Да, тётушка, может, в другой раз? — подхватила Су Лань слова Чэн Наня. Её голос звучал так мягко, что мать Лян Лу тут же поддалась уговорам. — Ну пойдёмте! Так редко удаётся встретить одноклассников.

— Вы ведь наверняка вместе учились в университете, да? У нас в деревне только наша Лян Лу смогла поступить в университет, — сказала мать Лян Лу, и уголки её губ поползли вверх.

— Ну хорошо, тогда, тётушка, я не буду отказываться, — сказала Су Лань и, сделав вид, что они близкие подруги, взяла Лян Лу под руку, а затем улыбнулась Чэн Наню.

У Лян Лу по спине пробежал холодок.

Вот уж действительно, бесстыдство — путь к непобедимости!

Видала она подлых людей, но таких — впервые.

Раз уж ей так хочется посмотреть на их дом, почему бы не дать ей насмотреться вдоволь?

Лян Лу тоже взяла Су Лань под руку и повернулась к Чэн Наню.

— Муж, раз уж Лань-Лань так хочет побывать у нас в гостях, как мы можем ей отказать?

Чэн Нань мог поклясться, что улыбка на лице Лян Лу была абсолютно искренней. Он только не понимал, чего эта женщина добивается.

Лян Лу ничуть не удивилась возвращению Су Лань? Это было главной загадкой для Чэн Наня.

И ещё она назвала Су Лань «Лань». Насколько он помнил, Лян Лу должна была знать, что Су Лань — та самая женщина, которую он ждал.

К тому же, когда они успели так сблизиться?

Разве соперницы при встрече не должны метать друг в друга молнии?

Чем больше Чэн Нань думал, тем меньше понимал.

Он достал ключи от машины и подошёл к водительскому сиденью. Лян Лу открыла дверь переднего пассажирского сиденья.

— Лань-Лань, извини, меня сильно укачивает, так что придётся тебе потесниться с моими родителями на заднем сиденье, — сказала она и прямо перед носом Су Лань захлопнула дверь.

Хотя Су Лань и была раздосадована, она не могла показать этого сразу. Сделав вид, что спокойна, она открыла заднюю дверь, села рядом с родителями Лян Лу.

Чэн Нань взглянул на Лян Лу, завёл двигатель и поехал домой.

Су Лань смотрела на затылок Чэн Наня и мысленно строила планы: «Этого мужчину я больше ни за что не отпущу».

Лян Лу высунула голову в окно и, глядя на постоянно меняющиеся неоновые огни города, беззвучно рассмеялась.

Представление только начинается.