Глава 8

То же утро, та же дорога, только теперь их стало четверо.

Всю дорогу Чжань Чжао молчал, Цзин Тянь был тих, а Бай Юйтан и Ло Ин перестали препираться.

Тень Инь Юаня не рассеивалась, мысли о нем причиняли еще большую боль, а воспоминания были недостижимы.

— Чжао Чжао, до Города Гордыни еще восемь дней пути, — Ло Ин не выдержал молчания и заговорил первым. — У меня осталось три пилюли противоядия, этого должно хватить.

— Тень, что будет, если Кот не примет лекарство вовремя? — спросил Бай Юйтан.

— Потеряет контроль, начнет убивать. Не исключено, что первым убьет Мышиного брата, так что... тебе лучше держаться подальше от Чжао Чжао, чтобы не оказаться слабее и не погибнуть без возможности пожаловаться на несправедливость.

Бай Юйтан хотел вспылить, но сдержался.

Было много вещей, о которых Чжань Чжао, доверяя Ло Ину, не хотел расспрашивать, но он должен был спросить.

Потому что не мог успокоиться.

— Тень, вы, трое собратьев по обучению, в один голос утверждаете, что Кот — неудачный образец «Как Тени», поэтому и потерял сознание. А если бы он был «удачным образцом», как бы им управляли? — Бай Юйтан спросил прямо.

— Это... — Ло Ин взглянул на Цзин Тяня, увидел, что тот по-прежнему не реагирует, и только тогда сказал. — Например, если бы десять лет назад яд подложил Инь Юань, то есть Чжао Чжао принял яд, смешанный с кровью Инь Юаня, то через десять лет в сознании Чжао Чжао появился бы образ Инь Юаня, от смутного до ясного. В конце концов, он бы пережил все психологические состояния Инь Юаня. Другими словами, что бы Инь Юань ни захотел, чтобы Чжао Чжао сделал, ему достаточно было бы просто подумать об этом, и Чжао Чжао помог бы ему это сделать. Конечно, если бы Инь Юань, подложивший яд, умер, Чжао Чжао не видел бы образа и потерял бы сознание.

— Что тогда означают слова Цзин Тяня в тот день: «противоядие — это тоже яд»? — Бай Юйтан тут же задал второй вопрос.

— Безосновательно обвиняет хорошего человека! — Ло Ин закатил глаза на Цзин Тяня. — Это просто означает, что противоядие «Как Тени» тоже очень сильное, и если принять все десять пилюль сразу или с слишком коротким интервалом, это может привести к смерти. Такую ерунду я, конечно, учту!

Выражение лица Цзин Тяня слегка изменилось, словно он хотел заговорить.

Но Бай Юйтан затронул другие темы и продолжал говорить с Ло Ином, то поддерживая разговор, то нет.

Поэтому Цзин Тянь не произнес ни слова.

Но его действия и поведение не ускользнули от взгляда Чжань Чжао.

Они были настойчивыми и подавленными, с глубокой тревогой, словно приближалась опасность.

Всю дорогу они ехали молча, прошло еще три дня, и Чжань Чжао принял пятую пилюлю противоядия.

В тот вечер Чжань Чжао один постучал в дверь Цзин Тяня.

Потому что в его сознании появился смутный образ.

Неуловимый, как сон, смутный, как иллюзия.

Необычайно серьезное выражение появилось на лице Цзин Тяня.

— Чжао, похоже, опасения Инь Юаня были оправданы, — сказал Цзин Тянь низким голосом. — Об этом Инь Юань хотел рассказать тебе в ночь перед своей смертью.

— Тогда Ло Ин утащил Брата Инь...

— Да, именно тогда, — Цзин Тянь произнес каждое слово отчетливо.

Чжань Чжао невольно вздрогнул: — Прошу, Брат Цзин, научи меня.

— Каждый по-разному приспосабливается к «Как Тени». Потеря контроля происходит из-за того, что десять лет назад доза яда была слишком большой.

— Эти так называемые «неудачные образцы» могут нейтрализовать действие яда с помощью противоядия.

— Приняв три-пять пилюль, или семь-восемь, можно исправить отклонение и снова попасть под контроль.

— Только приняв все десять пилюль противоядия, можно полностью избавиться от яда.

— Чжао, ты понимаешь, что я говорю?

Лицо Чжань Чжао побледнело.

— То есть, когда я приму определенную пилюлю противоядия, я попаду под чей-то контроль?

— То, что я вижу образ, означает, что тот, кто подложил яд, еще не умер?

— Но Брат Инь умер, значит, это был не он, кто подложил яд?

— Брат Цзин постоянно остерегается Ло Ина, потому что противоядие у него в руках, и он контролирует... все, что касается меня?

— В основном, так и есть, — каждое слово Цзин Тяня было тяжелым, как свинец. — Как только ты ясно увидишь этот образ, это будет день, когда ты попадешь под контроль.

Чжань Чжао на мгновение сменил несколько выражений лица, но в конце концов успокоился.

Он был спокоен, словно ничего не произошло.

— Карта сокровищ Брата Цзина стала жертвой для его отца, какой смысл тогда контролировать меня?

— Возможно... другая сторона просто хочет оставить тебя рядом с собой, без Кайфэнской управы, забыв о служебных обязанностях, и тем более... без Бай Юйтана, чтобы в твоем сердце остался только он.

Еще раз, как гром среди ясного неба, он оказался в безвыходном положении.

— Это все то, что Инь Юань не успел тебе сказать. То же самое, что скажу я.

В тот момент Чжань Чжао почти забыл, что Цзин Тянь убил Инь Юаня.

Он помнил только сцену, как Ло Ин насильно утащил Инь Юаня.

А еще ту ночь, когда Инь Юань в одиночку отбил атаку, и как черные люди делали вид, что захватили Ло Ина.

На следующий день в путь, Чжань Чжао ничего не сказал, и Цзин Тянь тоже ничего не сказал.

Поэтому Бай Юйтан и Ло Ин вели себя как обычно.

Без малейшего изъяна, юноша в фиолетовом по-прежнему был наивен и игрив, по-прежнему называл его «Чжао Чжао», по-прежнему соперничал с Бай Юйтаном во всем, и по-прежнему...

Через три дня дал Чжань Чжао шестую пилюлю противоядия.

Таким образом, образ в сознании Чжань Чжао постепенно прояснился.

Он видел, что человек одет в фиолетовое, но лицо не мог разглядеть четко.

Конечно, Чжань Чжао никогда не вспомнит себя десятилетнего, которого человек в фиолетовом заставил принять «Как Тень».

Тот человек тогда улыбнулся ему красивой и странной улыбкой.

— Память, десять лет назад, была полностью стерта.

Цзин Тянь прощупал пульс Чжань Чжао.

— Судя по твоему пульсу, ты полностью попадешь под контроль к восьмой или девятой пилюле, — под ледяными глазами юноши в черном скрывалась самая пылкая глубокая привязанность.

— Спасибо, Брат Цзин, за подсказку, — Чжань Чжао даже улыбнулся. — Раз уж этот этап неизбежен, я не буду уклоняться.

Они снова помолчали некоторое время, и Чжань Чжао попрощался, чтобы вернуться в свою комнату.

— Чжао, — Цзин Тянь, казалось, не выдержал. — Бай Юйтан знает об этом?

Чжань Чжао внезапно остановился. В темноте Цзин Тянь не мог видеть его выражения лица. Его ответ по-прежнему был спокоен, как вода, и легок, как ветер.

— Раз уж так случилось, сказать правду — значит лишь заставить Юйтана неправильно понять Ло Ина и вызвать неприятности. Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал.

И тем более не хочу, чтобы кто-то... пошел по стопам Инь Юаня.

Никто не должен умереть.

Выходя из комнаты Цзин Тяня, Чжань Чжао встретил Бай Юйтана.

Неужели он слышал их разговор с Цзин Тянем?

Бай Юйтан помолчал немного, затем сказал: — Кот, пойдем прогуляемся.

— Уже шесть пилюль противоядия... — Бай Юйтан пробормотал себе под нос. — Надеюсь, все это скоро закончится.

Чжань Чжао молчал.

Вокруг было тихо, как в могиле.

— Юйтан, как я вел себя в тот день, когда потерял контроль?

Бай Юйтан не хотел, чтобы Чжань Чжао задавал этот вопрос, и запинаясь сказал: — Как Кот... как Кот, увидевший Мышь.

Чжань Чжао с трудом сдержал смех и тихо сказал: — Юйтан шутит. Мое состояние должно быть гораздо хуже, верно?

Молчание.

— Юйтан, если вдруг я действительно потеряю контроль, ты...

— Нет! Нет! Нет! — Бай Юйтан невольно выкрикнул, прервав слова Чжань Чжао.

Чжань Чжао вздрогнул, не ожидая такой бурной реакции.

— Нет, нет, — Бай Юйтан тоже осознал, что потерял самообладание, и его голос постепенно успокоился. — Нет, я не допущу, чтобы это произошло.

— Юйтан, я говорю, если вдруг...

— Нет никакого вдруг! Нет никакого если! — перебил Бай Юйтан, схватив Чжань Чжао за плечи. — Кот, пока я, Бай Юйтан, жив, я не допущу, чтобы это произошло!

— Юйтан...

Прошло еще несколько дней, и четверо путников достигли небольшого городка недалеко от Города Гордыни.

Отец Ло Ина был из города, но из-за отношений Ло Ина, Цзин Тяня и Ваньсы Линя (учитель-ученик, отец-сын), открыто войти в город было бы проблематично.

Ло Ин решил войти в город один.

Потому что Чжань Чжао уже принял седьмую пилюлю противоядия.

Образ человека в фиолетовом был всего в мгновении от полной ясности.

— Чжао Чжао, завтра я смогу получить остальные три пилюли противоядия, и тогда с тобой все будет в порядке, — Ло Ин крутился вокруг Чжань Чжао.

— Тень, ты не шумишь? Получить противоядие и потом хвастаться еще не поздно! — Бай Юйтан недовольно взглянул на него.

Ло Ин переместился за спину Чжань Чжао: — Что?! Завидуешь?! Если сам не можешь спасти Чжао Чжао, то держись подальше!

— По крайней мере, я не буду, как некоторые, постоянно хвастаться и выдумывать.

— Кто это выдумывает?!

Бай Юйтан стоял, скрестив руки на мече, и поднял бровь: — Например, некая Тень, которая даже не знает, как зовут ее собственного отца.

...

Видя, что разговор между ними становится все более напряженным, Чжань Чжао снова, в который раз, беспомощно развел их.

— А Ин, опасно ли идти в Город Гордыни? — Чжань Чжао первым сменил тему.

— Ух ты! Все-таки Чжао Чжао заботится обо мне! — воскликнул Ло Ин.

Бай Юйтан отвернулся, игнорируя его.

— Чжао Чжао, не волнуйся, глава города очень любит меня, он не будет создавать мне проблем. Даже если его подчиненные захотят со мной расправиться, мои боевые навыки неплохи, и я достаточно умен, чтобы сбежать...

Голос внезапно оборвался.

Ло Ин, который был в приподнятом настроении, увидел, что подходит Цзин Тянь, и внезапно сменил тему.

— Эй, кстати, Цзин Тянь, я правда давно не был в Городе Гордыни. Дороги там, здания... у меня смутные воспоминания. Не мог бы ты мне помочь вспомнить? — Ло Ин сделал очень серьезное лицо.

Затем незаметно оттащил Цзин Тяня в сторону.

— Чжао Чжао, ты не был в Городе Гордыни, там очень скучно, так что тебе не обязательно это слушать, — Ло Ин снова скривил губы в сторону Бай Юйтана. — Сегодня Мышиному брату повезло, ты мне должен услугу. Не позволяй Чжао Чжао ложиться спать слишком поздно, иначе завтра я с тобой разберусь.

За несколько слов Ло Ин утащил Цзин Тяня.

Почти то же самое, что и в предыдущий день, только вместо Инь Юаня был Цзин Тянь.

— ... — Чжань Чжао, казалось, хотел остановить их, но в итоге слова не вышли.

Рука замерла в воздухе, медленно опустилась и сжалась в кулак.

— Что случилось, Кот? — Бай Юйтан повернулся к нему, как раз загородив Чжань Чжао обзор.

Когда Бай Юйтан отошел, Ло Ин и Цзин Тянь уже скрылись за углом.

— ...Нет, ничего, — мгновенное скрытое волнение улеглось, как и прежде.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение