Брат Аньтай с детства был силен, как бык. Говорят, еще в юном возрасте он случайно убил человека, и Уя-старший был вынужден неоднократно наставлять его и заставить поклясться больше ни с кем не драться.
Вот почему его тогда избили.
Неизвестно, жалеет ли Уя-старший под землей о том, как он наставлял сына.
Дерево акации во дворе выросло настолько огромным, что заслонило половину маленького дворика. Дерево акации также называют Деревом-призраком.
Никто не сажал бы такое дерево у себя дома.
Но если бы не это дерево акации толщиной в обхват, семья Минчжу не смогла бы купить этот маленький дворик.
Однако благодаря ему весной семья Минчжу смогла пережить голод и холод ранней весны, питаясь ароматными лепешками из цветов акации.
Двор был чисто подметен, даже полит водой, чтобы не поднималась пыль, выглядел свежим и аккуратным.
Это брат Аньтай убирал с самого утра. Бак для воды на кухне тоже был уже полон. Здесь было очень неудобно брать воду: нужно было идти к старому колодцу с вековой историей в четырех переулках отсюда, набирать воду, а затем, покачиваясь, заливать ее в два больших бака на кухне, высотой по грудь (Минчжу).
В семье, кроме брата Аньтая, никто не мог справиться с этой работой, что очень радовало Аньтая, он чувствовал, что тоже может внести свой вклад в семью.
Он был очень активен.
Под деревом стоял бак для воды с отколотым краем, в котором среди водорослей плавали несколько маленьких рыбок.
Вокруг бака стояло несколько горшков с олеандром.
Это придавало маленькому дворику немного дикой прелести.
В углу стены стояло несколько бамбуковых шестов, по которым вились ипомеи, раскрывающиеся навстречу утреннему солнцу: красные, фиолетовые, белые, создавая оживленную картину.
Внизу, среди кажущихся беспорядочными, но живописных нагромождений камней, росло несколько кустов дикого жасмина.
В это время года на них уже появились гроздья маленьких бутонов, дрожащих в росе.
Хотя дворик был небольшой, его привели в необычайный порядок, и весь дом из обветшалого и заброшенного превратился в оживленное место.
Это были изменения, произошедшие после приезда Минчжу.
И при этом не было потрачено ни одной монеты.
Разбитый бак для воды хотел выбросить сосед, старик Ван. Олеандр и дикий жасмин Аньтай и Минчжу выкопали на ближайшем холме.
Тогда Минчжу узнала, что в таком огромном и дорогом городе, как столица, есть такой живописный холм. Хотя там не было диких животных вроде зайцев или лис, зато водилось немало горных крыс и ласок.
Там росло много диких цветов и трав.
Минчжу чувствовала себя так, будто нашла сокровищницу, как будто никогда ничего подобного не видела, и тащила домой все, что казалось ей хоть немного красивым.
А маленьких рыбок дал сосед, брат Ван Юн. Он ловил рыбу в реке, и Минчжу, увидев его возвращение, воспользовалась случаем и выпросила несколько мальков размером с мизинец.
Поскольку в них было мало мяса, их все равно собирались отдать кошкам и собакам, поэтому он с готовностью отдал их Минчжу.
Северный дом был главным, всего три комнаты. По одной для Минчжу и Уя тайтай.
В середине была гостиная, совмещенная со столовой, но гостей почти не бывало.
По обеим сторонам были две более низкие постройки, по две комнаты с каждой стороны.
С одной стороны — комната Аньтая и гостевая, с другой — кухня и кладовая.
За домом находились уборная и дровяник, а также курятник.
Сейчас он тоже был заброшен.
А старая курица-несушка, которую не успели съесть вчера вечером, тоже была выпущена туда.
Вскоре проснулась матушка, опираясь на трость, она шатко подошла и села рядом с Минчжу, взяла несколько красных ниток, ловко привязала их к бамбуковому шесту перед собой и принялась за работу.
Ее проворные пальцы резко контрастировали с ее сгорбленной фигурой.
— Матушка, почему вы не поспали подольше? Вас разбудил шум от тренировок брата?
Минчжу встала, чтобы налить матушке горячей воды, и поставила ее на каменный стол рядом.
Затем она села и продолжила работу, не останавливаясь. Ее ловкие пальцы быстро двигались, и вскоре появился простой каркас шнурка.
В молодости Уя тайтай не очень хорошо разбиралась в плетении шнурков, но она отлично вышивала, поэтому все силы отдавала вышивке. Позже, когда она не могла вставать с постели, ей пришлось оставить работу по вышивке для других.
Поэтому Минчжу унаследовала от матери ее мастерство.
Раньше, когда матушка не могла вставать с постели, семья жила за счет вышивки и шнурков Минчжу.
Однако из-за ограниченности кругозора узоров было слишком мало, а вышивка отнимала много времени и умственных сил.
После всех этих трудов им едва удавалось сводить концы с концами.
Поэтому после перерождения Минчжу вдруг обрела необычайную изобретательность, ее ум стал невероятно проворным, в маленькой головке рождалось бесчисленное множество узоров для шнурков, а маленькие ручки стали невероятно ловкими, совсем не похожими на руки ее дочери.
Однако Уя тайтай вспомнила, что в детстве она сама сначала не очень хорошо вышивала, но потом вдруг что-то щелкнуло, и все стало получаться легко и просто.
Похоже, у дочери тоже что-то щелкнуло.
Думая так, она почувствовала себя самой счастливой женщиной на свете. Нежная материнская любовь невольно изливалась на Минчжу. Глядя на маленькую фигурку Минчжу и слушая пыхтение Аньтая, Уя тайтай испытывала огромное утешение и удовлетворение.
Она невольно улыбнулась, ее глаза сузились, а лицо покрылось морщинами.
Суровости на лице стало намного меньше, оно стало гораздо мягче.
Закончив плести шнурок, она ловко завязала узел, и еще одно изделие было готово.
После более чем месяца повторений Минчжу могла плести с закрытыми глазами.
Пора было осваивать новые узоры, чтобы заработать больше денег. К тому же, после вчерашнего...
После завтрака я начну плести новые узоры. А после того, как научу матушку, мне нужно будет выйти, чтобы разобраться с беспорядком, который я устроила вчера.
Подумав об этом, Минчжу вошла на кухню.
Попрощавшись с братом и матушкой, которые хотели пойти за ней.
Минчжу с тревогой на лице пришла на самую оживленную улицу Сыцзючэна.
Глядя на суетливых прохожих, Минчжу не могла сдержать слез, с унылым видом села на ступеньку рядом.
В голове прокручивались события прошлой ночи.
Вчера вечером Минчжу вдруг захотелось спрятать серебро в избранное.
Но как только она его туда положила, тут же потеряла сознание.
Проснувшись посреди ночи, Минчжу тупо смотрела на приложение Таобао.
Ха-ха... Черт возьми!
Это удача в несчастье, или же беда на беду?
Те теплые четыре ляна серебра не исчезли бесследно.
Они оказались на ее счету в Юэбао.
Хорошая новость: она нашла способ пополнять счет.
А самая большая плохая новость: Черт возьми! Босс Ма, объясните мне, пожалуйста, четко и ясно, курс обмена серебра на жэньминьби у вас 1:1?
Это слишком грабительски! Вы что, грабите?
Нет, вы хуже грабителей, вы сами печатаете деньги!~~~
Да, да, те четыре ляна серебра, которые ее семья с таким трудом заработала за месяц, превратились всего в четыре юаня жэньминьби.
Как же горько!~~~
При мысли о том, что она месяц трудилась день и ночь, чтобы заработать всего на четыре булочки, и то маленькие...
Ах, это же путь к голодной смерти!
Минчжу выплакала все слезы, пролила всю кровь, и только тогда ей пришлось смириться с этой жестокой реальностью.
Долго рылась в посылках из избранного, и наконец пришлось достать шпильку, которая выглядела чуть менее броско.
Та самая шпилька, на упаковке которой было написано "Классическая длинная кисточка, имитация жемчуга, буяо, украшение для головы, старинный стиль, украшение для волос, шпилька, бесплатная доставка".
Сначала передохну. Черт возьми! Это название слишком длинное!
Это просто шпилька с жемчужной кисточкой, разве нет?
Зачем такое пафосное и вычурное название?
Хотя жемчуг был искусственным, бусина выглядела точь-в-точь как настоящая. Минчжу, не удержавшись, поскребла ее ножом, но внешний жемчужный слой не откололся.
В душе она была довольна.
Материал шпильки был имитацией серебра.
Большая, размером с ноготь большого пальца, светящаяся белая жемчужина была инкрустирована на вершине серебряной шпильки, а на вершине жемчужины было маленькое серебряное колечко, соединяющееся с местом крепления шпильки. Круглая цепочка соединялась с шестью тонкими серебряными цепочками, концы которых были украшены несколькими маленькими круглыми жемчужинами.
Выглядело элегантно и благородно.
Должно стоить немало.
Маленькая рука спряталась в рукаве, крепко сжимая шпильку. Пот, выступивший на ладони, намочил шпильку.
Надеюсь, хозяин не заметит, что шпилька не серебряная.
Минчжу глубоко вздохнула и вошла в неприметный ломбард.
Люди в ломбарде никогда не обманывали клиентов. Чем беднее выглядел человек, тем вероятнее у него было что-то, что он хотел продать.
В отличие от обычных людей, которые время от времени приносили что-то ненужное, чтобы заложить и получить деньги на оборот, им больше нравились бедные клиенты, которые с болью, сожалением или виной на лице приносили семейные реликвии.
Как только Минчжу вошла, зоркий лавочник сразу понял по ее тревожному лицу, что она новичок.
Ее бедная, но чистая и аккуратная одежда говорила о том, что она, вероятно, служанка из какой-то разорившейся семьи.
Но такие люди, возможно, и есть "большая рыба".
— Маленькая девочка, что хочешь заложить?
Покажи старику, пусть посмотрит,
Лавочник погладил свою козлиную бородку, выглядя довольным.
Было полдень, и он немного устал. Почему бы не подразнить маленькую девочку?
Глядя на ее большие, хлопающие глаза, старик с козлиной бородкой почувствовал себя очень хорошо.
— Дедушка, дедушка, я хочу обменять кое-что на деньги, чтобы купить лекарство для матушки,
Минчжу робко сказала, ее глаза бегали туда-сюда, она не осмеливалась смотреть на старика.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|