Глава 13

Хотя он был серьёзен, следа уныния уже не было. — Когда гора Тай рушится перед тобой, выражение твоего лица не меняется; когда олени поднимаются слева, твои глаза не моргают!

Внезапная фраза Тайши Хоу оставила их двоих в полном недоумении.

— Линьси, Ян Сэнь, запомните.

— Как Чжилины, главы отделов, вы должны оставаться невозмутимыми во всех делах.

— В отношениях с людьми вы должны следовать правилам Моря Учёбы, быть осторожными в словах, много думать и не нарушать конфуцианские принципы поведения.

— Я только что потерял самообладание. Вы тем более должны взять это на заметку.

— Угу.

Они думали, что Тайши Хоу будет сильно переживать из-за публичных выборов, но неожиданно он был так спокоен в этот момент. Лунная Линьси и Ян Сэнь невольно почувствовали внутреннее восхищение.

— Вот, это ваша оценка за этот месяц в моём Отделе Ритуалов. Возьмите её и попросите Чжилина вашего отдела расписаться.

— Как только формальности будут улажены, я выдам ваши документы о назначении.

— Кроме того, если у вас есть вопросы, можете задавать!

— Спасибо, Чжилин. У меня нет вопросов. Я сейчас же отнесу это тому старику у себя. Если больше ничего нет, я пойду.

— Пока!

— Я… у меня тоже нет вопросов. Лунная Линьси прощается!

Ян Сэнь воспользовался последней возможностью пошутить, а Лунная Линьси была уныла, потому что сама не могла быть уверена, правилен ли её выбор в этот момент.

Месяц как учитель и ученики, встреча и расставание — всё по судьбе.

— Бэйфэн, если бы это было возможно, я бы очень хотел, чтобы ты остался, остался в моём Отделе Ритуалов.

— Чжилин очень добр, но у Бэйфэна есть свои намерения. Прошу прощения.

— Тогда куда ты хочешь направиться?

— Отдел Счёта!

— Ха, ничего. У каждого свои стремления.

— По правилам Моря Учёбы, ученики должны изучить все Шесть Искусств. Хотя ты не поступаешь в мой Отдел Ритуалов, в будущем мы ещё встретимся.

— К тому же, в Море Учёбы, когда мы встречаемся, мы учитель и ученик. Это я был слишком настойчив.

Любовь к талантам присуща всем.

Цюй Хуайшан был слишком высокомерен; хоть и талант от рождения, но, возможно, его было трудно учить. А Жоу Бэйфэн был джентльменом во всём, никогда не терял чувства меры в общении, что было поистине редкостью. Изначально он хотел оставить его, чтобы в будущем он мог занять пост Чжилина Отдела Ритуалов.

Однако тот, кто хотел уйти, уже принял решение, и Тайши Хоу не мог его принуждать. Он лишь спросил из любопытства.

— Почему Отдел Счёта?

— Учитывая твои способности, Отдел Управления с его механизмами и формациями, возможно, подошёл бы тебе больше.

— Ученик просит прощения. На этот вопрос, прошу Чжилина позволить ученику не отвечать. Прошу прощения!

— Ничего. Если Бэйфэн не хочет говорить, пусть не говорит.

— Ты можешь спокойно возвращаться. Как только официальные документы о зачислении всех учеников будут готовы, я опубликую их в Море Учёбы.

— Спасибо, Чжилин. Ученик прощается!

Тайши Хоу говорил, что ничего страшного, но в душе был недоволен. Почему такой выдающийся талант не выбрал его Отдел Ритуалов, а вместо этого выбрал Отдел Счёта, который почти никто не посещал?

Нужно знать, что не только учебные материалы этого Отдела Счёта были скучными, но и presiding Чжилин был умирающим стариком.

Если Чжилин не борется, ученики, естественно, чувствуют себя ниже других. Поступать в Отдел Счёта — поистине жаль.

Подумав об этом, Тайши Хоу невольно почувствовал лёгкую зависть.

Жоу Бэйфэн толкнул дверь и вышел, Цюй Хуайшан последовал за ним.

— Цюй Хуайшан, при зачислении и назначении в отдел, каков твой выбор?

Тайши Хоу не стал ходить вокруг да около и спросил напрямую.

Для него, хотя Цюй Хуайшан не был первым выбором, он всё же был талантом, и этот человек должен был остаться.

— Докладываю Чжилину, мой выбор — Отдел Счёта.

— Что!

— Повтори ещё раз!

— Чжилин не расслышал? Я сказал Отдел Счёта!

— Причина?

— Нет причины!

Почувствовав гнев в словах Тайши Хоу, Цюй Хуайшан не стал уступать.

Тайши Хоу не мог поверить. В чём причина?

Что заставило их обоих иметь причины, которые они не хотели раскрывать, и что заставило их обоих сделать один и тот же выбор.

На мгновение рассердившись, его слова уже несли угрозу.

— Я считаю, что ты, не соблюдающий правила ритуалов, должен остаться в моём Отделе Ритуалов для дальнейшего обучения.

— Ха, Чжилин шутит?

Цюй Хуайшан говорил уверенно и красноречиво: — Когда мы поступали в Море Учёбы, ученикам было ясно сказано, что после первого месяца обучения они могут сами решить, в какой отдел поступить, и даже разрешалось ученикам решить, оставаться ли в Море Учёбы после месяца.

— К тому же, с тех пор как я поступил в Море Учёбы, я не презирал учителей и не разрушал Дао, не издевался над соучениками, не проваливал предметы, не…

— Довольно!

— То, что ты сказал, не ошибочно, но ты нарушил конфуцианскую этику, не соблюдая старшинство и правила общения между мужчинами и женщинами!

— Поэтому я считаю, что ты должен остаться в Отделе Ритуалов для дальнейшего обучения!

Тайши Хоу знал, что человек перед ним красноречив, поэтому он мог только использовать это как предлог, чтобы снова надавить, вынуждая Цюй Хуайшана остаться.

— Ха-ха-ха, как смешно!

Неожиданно смех Цюй Хуайшана был с оттенком насмешки: — Достойный Чжилин отдела, не только отказывается от беспристрастности и насильно удерживает ученика, но даже безрассудно распространяет слухи и порочит репутацию.

— Зачем такое принуждение?

— Хм…

— Вы можете сказать, что я не поддаюсь обучению, вы можете сказать, что я не уважаю старших, вы даже можете исключить меня из списка учеников, но я хочу сказать, что я, Цюй Хуайшан, живу чисто и честно.

— Что касается случая с Сюэцзе Лунной Линьси, то у него была причина, и все могут это подтвердить.

— Сама Сюэцзе не придаёт этому значения, почему же Чжилин всегда использует это как предлог, чтобы шаг за шагом давить на меня?

— Это потому что… Ладно!

— Сам Чжилин когда-то сказал, что благородный муж осторожен наедине, не распространяет слухи и не порочит чужую репутацию.

— Теперь Чжилин упорно пытается возложить вину на меня. Тогда я спрашиваю Чжилина, в какое положение вы поставите Сюэцзе Лунную Линьси?

— Будет ли она, как и я, считаться нарушившей старшинство и пренебрегшей этическими нормами?

— Ты!

— Чжилин, я не невежлив, прошу простить мою прямоту.

— Если бы наказания Отдела Ритуалов были действительно гуманными и основаны на доказательствах, то результат сегодняшних публичных выборов не был бы таким.

Тайши Хоу уже собирался отступить, в душе понимая, что не сможет удержать талант.

Слова Цюй Хуайшана, хоть и казались высокомерными, были в конечном итоге разумными и обоснованными.

Но неожиданно юноша, не зная меры, осмелился критиковать, и это, вместе с первоначальным недовольством, вызвало взрыв!

— Хрясь!

В ярости Тайши Хоу ударил ладонью, и стол перед ним разлетелся вдребезги!

— Цюй… Хуай… Шан!

— Убирайся! Быстро убирайся! Не будь таким самонадеянным! Отдел Ритуалов не обязан тебя удерживать!

— Убирайся!

— Ха, Чжилин, успокойтесь. Я пойду!

Тайши Хоу потерял самообладание, а Цюй Хуайшан оставался таким же изящным и непринуждённым.

Но эта непринуждённость в глазах Тайши Хоу стала самым ослепительным светом.

Дверь закрылась, оставив разбитый стол и сломанный письменный прибор; дверь сердца была запечатана пылью, лишь обида и ненависть тайно росли.

— Тайши Хоу, ах, Тайши Хоу, ты всегда думал, что справедливость живёт в сердцах людей, что даже если мир неправильно поймёт, обязательно найдётся родственная душа, которая поймёт.

— Ты предпочёл нести бремя репутации упрямого и бесчувственного человека, чтобы посвятить себя общественному долгу и поддерживать репутацию Моря Учёбы.

— Ты думал, что это твоё сердце, эта твоя мысль, в конце концов, будут поняты другими, даже если только одним человеком, только одним человеком!

— …Но ты ошибся, ты действительно неправильно понял человека!

— …Этот голос, в её глазах, был сочувствием к тебе, утешением для тебя, но это не так!

— Этот голос был её насмешкой над тобой, это она сделала тебя жалким ничтожеством, которого все будут критиковать за спиной!

Тайши Хоу в одиночестве в комнате словно сошёл с ума, бормоча себе под нос, обида росла вместе с ненавистью. Больше не было следа его надменного величия, только холодный, убийственный взгляд.

— Сюань Чжиинь, хорош же ты, Сюань Чжиинь!

Видя, как Тайши Хоу бормочет, семиструнная флейта из книжного шкафа за его спиной снова появилась.

— Хрусь!

С одним звуком, родственная душа стала чужой; с одним голосом обиды, путь сердца не повернулся назад.

Один на ночной тропе, ночной ветер скорбит.

— Эх… Мудрый брат, я…

Сюань Чжиинь вдруг услышал, как безструнная цитра за его спиной скорбит на ветру, и внезапно почувствовал, что Золотой жетон Конфуцианского Мудреца, крепко сжатый в его руке, был невообразимо тяжёлым.

В этот момент он внезапно всё понял. Все слова превратились во вздох.

Ночная луна и облачная завеса, ночной туман и тусклый фонарь.

— Этот голос, каков он на вкус?

— Тайши Хоу!

Мрачная фигура, торжествующая и зловещая.

Не зная, где обиды, не избегая грехов Моря Учёбы?

Облака рассеялись, ветер прояснился, и наступило новое утро. Музыка Цинмин, тайно наблюдая за цветами.

Новый Цзяотун уже выбран, и в назначенный день состоится торжественная церемония вступления в должность.

Кроме того, в каждом отделе произойдут кадровые изменения, которые будут объявлены одновременно на церемонии вступления в должность.

По случаю праздника Цинмин Море Учёбы специально разрешило всем ученикам поехать домой навестить родных, предоставив три выходных дня.

Те, кто жил недалеко, собрали свои вещи и уехали и вернулись свободно; те, кто жил далеко или не имел дома, могли свободно выходить и входить, наслаждаясь природой.

Город был полон туманного дождя, и лёгкие ивы тихонько колыхались.

— Быстро!

— Линьси, здесь есть беседка!

По крику Ян Сэня, Лунная Линьси прикрыла голову складным веером и поспешно взлетела внутрь.

Приземлившись, она была вся мокрая от дождя.

К счастью, складной веер был шёлковый, иначе он давно бы размок.

— Почему вдруг пошёл такой сильный дождь? Небо ведь было совершенно ясным.

Цюй Хуайшан вошёл следом за Лунной Линьси, не забывая искать причину.

— Я же говорил, что в такую погоду нужно брать зонт. Вы все говорили, что хотите путешествовать налегке. Теперь не можете уйти, да?

Жоу Бэйфэн вошёл последним, держа в руке шпильку. — Линьси, ты так быстро бежала, даже не заметила, что что-то потеряла.

— Спасибо тебе, Бэйфэн.

— Иди сюда, Линьси, я помогу тебе надеть.

— Хуайшан, я сама справлюсь. Спасибо!

Жоу Бэйфэн не успел встретить благодарный взгляд Лунной Линьси, когда она взяла нефритовую шпильку, как его кольнули слова Цюй Хуайшана.

К счастью, выбор Лунной Линьси немного утешил его, и он наконец отпустил свои мысли с улыбкой.

Беседка была небольшая, вероятно, построена каким-то добрым человеком, чтобы путники могли укрыться от ветра и дождя.

Но она была старой и запущенной, во многих местах протекала. Четверо человек теснились вместе, создавая своеобразную картину.

Лунная Линьси опиралась спиной на Ян Сэня, а Цюй Хуайшан и Жоу Бэйфэн опирались на их плечи соответственно.

Возможно, они немного устали от целого дня прогулок, или, возможно, дождь начался слишком внезапно, заставив их четверых бежать слишком быстро, используя лёгкое кунфу, так что они потратили много внутренней энергии. В любом случае, в этот момент никто не говорил, они просто тихонько опирались друг на друга, даже если только на четверть часа.

Небо постепенно темнело, но дождь за пределами беседки не собирался прекращаться. Наоборот, он принёс вечерний ветер, из-за чего температура вокруг резко упала.

— О боже!

— Если бы я знал, что сегодня будет так неудачно, лучше бы спал в Море Учёбы.

Энергия Ян Сэня всегда быстро восстанавливалась.

— Здесь тоже можно спать, если ты не боишься… Апчхи!

Каждый раз, когда Лунная Линьси говорила с Ян Сэнем, она хотела подражать его тону, потому что знала, что таких возможностей в будущем…

S3