Глава 16

Затем он сел, соблюдая правила этикета, и Цюй Хуайшан, с кривой улыбкой, тоже сел.

— Хуайшан, Бэйфэн, я не объяснила то, что произошло раньше. Прошу, не сердитесь.

Этот бокал лёгкого вина — в знак извинения.

Прошу!

— Чжилин преувеличивает. Прошу…

— Прошу!

Я первый выпью в знак уважения! — Цюй Хуайшан поднял руку, взял бокал. Горькое вино попало в желудок, и он снова заговорил безумно: — С меня хватит!

Линьси, Бэйфэн, почему вы стали такими? Мы же друзья, здесь никого нет, зачем притворяться, вести себя неестественно?

— Брат Цюй, как ты можешь быть невежлив с Чжилином?

— Бэйфэн… ладно. Хуайшан — человек страстный, я знаю его намерения. — Лицо Лунной Линьси всё ещё было с улыбкой. Она снова подняла бокал, приглашая: — Хуайшан, прости. Этот бокал — снова тебе.

— Линьси, если ты искренне извиняешься, зачем столько формальностей? Давай выпьем от души, опьянеем вместе в этом мире.

Цюй Хуайшан встал и шагнул вперёд, даже схватив Лунную Линьси за руку: — Море Учёбы — место скучное, как здесь можно быть искренним? Пойдём со мной!

— Цюй Хуайшан, ты невежлив!

Жоу Бэйфэн одновременно встал, преградил путь Цюй Хуайшану. Его ладонь превратилась в замок, на лице был гнев.

В одно мгновение ветер пронёсся по беседке, тени скользнули, ночные фонари тускло мерцали.

— Бэйфэн… — тихо вздохнула Лунная Линьси. — Отпусти…

— Хм! — Цюй Хуайшан не мог успокоить своё сердце, но разум всё же присутствовал. Он отмахнулся и ушёл в одиночестве, полный обиды.

— Брат Цюй~~ ты… — Жоу Бэйфэн тоже почувствовал, что был слишком резок, и попытался остановить его.

— Пусть идёт… — Лунная Линьси слегка подняла руку, опустив руку Жоу Бэйфэна, которая ещё не закончила движение. — Бэйфэн, спасибо тебе.

Лунная Линьси ещё не закончила поклон, как Жоу Бэйфэн уже приблизился и преградил ей путь.

Лунная Линьси вышла из беседки, подняла глаза и посмотрела на луну.

— Бэйфэн, скажи.

Почему в этом мире никогда нельзя достичь совершенства во всём?

— Чжилин…

— Зови меня Линьси. Возможно, Хуайшан не ошибался…

— Линьси…

— Иди сюда, последний бокал, я пью за тебя!

— Прошу!

Фигура Жоу Бэйфэна постепенно удалялась, становясь всё меньше и размытее в глазах Лунной Линьси.

— Линьси, готово, иди ешь!

— Линьси, поешь, это тебе оставил.

— Линьси, надень это. Если долго ходить в мокрой одежде, простудишься.

— Линьси, ты устала за день, ложись пораньше.

Глядя на бесконечную тьму, Лунная Линьси вдруг почувствовала что-то тёплое, что всё время крутилось в её глазах…

— Хочешь плакать? Плачь, не мучай себя… Если хочешь плакать, я не против одолжить тебе своё плечо!

(Конец)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение