Глава 17

как обычная девушка, найти любимого человека, создать счастливую маленькую семью.

Если бы всё было так, то жизнь Лунной Линьси была бы совершенно обыденной.

Героиня, ставшая благородной дамой, в будущем нашла бы учителя и прожила бы с ним жизнь.

Такая жизнь, возможно, и не была бы несчастливой.

Но у Лунной Линьси не было такой обыденной жизни, потому что в её жизни были ещё три мужчины.

Это были: Ян Сэнь, Цюй Хуайшан, Жоу Бэйфэн.

Я помню, когда-то был сериал под названием «Четвёрка Столицы». И в этом фанфике, в великом Море Учёбы, тоже есть четверо юношей, которых я называю «Четвёркой Моря Учёбы». И их имена — это: Лунная Линьси, Ян Сэнь, Цюй Хуайшан, Жоу Бэйфэн.

Таким образом, между четырьмя людьми возникли три разных чувства. Три мужчины, с разных точек зрения, подтвердили тройное расщепление личности Лунной Линьси.

Итак, давайте поговорим об этих трёх мужчинах.

Начнём, конечно, с Ян Сэня.

Юмор и романтичность Ян Сэня, его притворная легкомысленность — это именно та самая первобытная упрямство и безумие, что таятся в глубине души Лунной Линьси.

Это их общая черта, поэтому они с детства вместе тайком ходили драться, вместе несли наказание, вместе росли.

Но почему именно Ян Сэнь, а не кто-то другой?

Потому что, хотя Ян Сэнь раньше был сиротой, с тех пор как Лунная Линьси привела его домой, он наконец стал приёмным сыном Чжилина Отдела Письма.

Итак, всё очевидно: один — гаофушуай, другая — байфумей.

У обоих сильная поддержка, и обычные люди не смеют их трогать.

Только Тайши Хоу мог их сдерживать, постоянно наставляя их, уча быть сдержанными. В итоге они оба стали Чжилинами, не только благодаря своим способностям, но и благодаря некоторой связи.

Ян Сэнь олицетворяет детские воспоминания Лунной Линьси, её внутреннюю ностальгию по беззаботным временам.

Поэтому только перед Ян Сэнем Лунная Линьси могла говорить без всяких ограничений, без соблюдения правил приличия.

Потому что она считала Ян Сэня братом, родным человеком, братом, с которым они выросли вместе и который всегда заботился о ней.

Как сказал сам Ян Сэнь: мой способ защитить Линьси — это идти с ней драться.

Ха-ха, какой интересный иностранец.

Но, в конце концов, Ян Сэнь всё же был мужчиной. Когда он начал замечать, что Лунная Линьси постепенно взрослеет и всё меньше похожа на мальчика, он понял, что нужно соблюдать дистанцию.

На самом деле, в глазах Ян Сэня, без Лунной Линьси у него не было бы хорошей жизни. Поэтому Лунная Линьси была для него маленьким ангелом, которого он узнал с первого взгляда ещё в детстве.

Его чувства к Линьси были нежными, он не смел на них надеяться.

Раз Лунная Линьси всегда считала его братом, зачем ему было говорить об этом? Если бы он сказал, возможно, он перестал бы быть даже братом.

Но у него всё же были скрытые мысли.

Поэтому он полушутя говорил, что пойдёт свататься.

Если бы у него не было хотя бы немного личных чувств, такая шутка не имела бы никакого смысла.

Именно потому, что в его сердце были скрытые мысли, когда он заметил, что Лунная Линьси начинает вести себя как девушка, он больше не осмеливался беззаботно обнимать её, боясь разрушить эту красоту. Даже в критический момент, когда яд действовал, он всё равно не мог отбросить эти личные чувства и помочь ей высосать яд.

Если бы он действительно считал Лунную Линьси сестрой, то он бы первым делом разорвал зелёную ткань на её плече и высосал яд ртом.

Но он был ограничен конфуцианскими правилами приличия, не смея переступить черту. Ведь только мужчины и женщины, не являющиеся братом и сестрой, будут обращать внимание на слова: «Мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу»!

Но, к сожалению, Лунная Линьси так и не заметила этой любви, этой любви, которую Ян Сэнь скрывал очень глубоко, очень глубоко, но которая была очень прекрасной.

Затем поговорим о Цюй Хуайшане.

Цюй Хуайшан — гений, обладающий необычайными способностями, с великими амбициями, решительный в поступках, не связанный конфуцианскими правилами приличия.

И всё это — результат наставлений Сюань Чжииня, создавших ещё один контраст в личности Лунной Линьси.

В вопросе о благе мира и справедливости Цюй и Луна имели общие черты.

Поэтому они с первого взгляда поняли друг друга и с самого начала были вместе, что заставило сердце Лунной Линьси дрогнуть.

Да, гений, изящный и красивый гений — какая девушка не полюбит такого?

Лунная Линьси, хоть и была сильной, всё же была девушкой.

Она хотела испытать свою собственную любовь, даже если это противоречило конфуцианским правилам приличия.

Но, к сожалению, она всё же отличалась от Цюй Хуайшана.

Цюй Хуайшан — истинный благородный муж, не умеющий притворяться, не умеющий вести себя неестественно. Он выступал против чрезмерно консервативных конфуцианских правил приличия и даже давно высказывал такие мнения, как: «Людоедские правила приличия, ужасное Море Учёбы!»

А Лунная Линьси выросла в Море Учёбы. Хотя в душе она соглашалась с этим, она не смела быть такой прямолинейной. Она осмеливалась лишь втайне, вместе с ним, устраивать беспорядки и играть.

Поэтому, когда он разорвал ткань на её плече и высосал яд у всех на глазах, прикоснувшись к её коже, Лунная Линьси всё же покраснела.

На самом деле, в наше время поступок Цюй Хуайшана заслуживал бы похвалы. К сожалению, это было в ту эпоху.

Даже если Тайши Хоу знал, что у этого была причина, он всё равно строго отчитал Цюй Хуайшана.

Этот отчёт, на первый взгляд, казался консервативным и бесчеловечным, но на самом деле за ним скрывалась боль Тайши Хоу от того, что Цюй Хуайшан не оправдал его надежд.

Тайши Хоу должен был защищать не только репутацию Лунной Линьси, но и искренность Цюй Хуайшана, а также репутацию всего Моря Учёбы.

Поэтому, с этой точки зрения, хотя он и был консервативен, он не был злым.

Цюй Хуайшан — идеалист, человек действия.

Он всегда считал, что всё должно быть именно так и никак иначе.

Как мы идеализируем: быть чиновником — значит служить народу.

К сожалению, он родился слишком рано.

Тяжёлые догмы, консервативное конфуцианство — все его поступки казались неуместными.

Он был острым, что противоречило конфуцианской скромности; он был открытым и честным, что противоречило конфуцианским правилам общения между мужчинами и женщинами; он был искренним и правдивым, прямо называя Линьси по имени, что противоречило конфуцианским правилам старшинства.

Когда Тайши Хоу снова и снова использовал случай с Лунной Линьси, чтобы усложнить ему жизнь, Цюй Хуайшан на самом деле не знал, насколько ужасными будут последствия, если они с Лунной Линьси продолжат в том же духе. Этот результат, даже в наше время, едва ли приемлем — любовь учителя и ученика.

Ещё ужаснее было то, что Лунная Линьси была учителем, женщиной-учителем!

Лунная Линьси понимала, Цюй Хуайшан тоже понимал, но их выбор был разным.

Поэтому в последние дни перед вступлением в должность Лунная Линьси начала отвергать его искренние чувства, раз за разом убирая его руку от себя, только для того, чтобы в будущем не допустить такого исхода.

К сожалению, изначальное намерение не обманешь. Лунная Линьси всё же не могла забыть тот первый взгляд. В глубине души она очень хотела испытать любовь, с человеком, у которого были общие с ней идеалы.

Но в итоге Лунная Линьси взошла на ту трибуну, а Цюй Хуайшан мог лишь снизу восхищаться её величием. Какая это была боль.

Затем поговорим о Жоу Бэйфэне. Жоу Бэйфэн тоже был гением, причём зрелым, рассудительным, юношей с мудростью старика.

Возможно, он не был таким искренним, как Цюй Хуайшан, но он лучше умел думать.

По крайней мере, по конфуцианским меркам, Жоу Бэйфэн был первоклассным благородным мужем. Даже Тайши Хоу считал, что этот человек станет его преемником.

И общая черта Лунной Линьси и его — это сосуществование этой внешней стороны.

Потому что в официальной обстановке Лунная Линьси всегда была степенной и красивой, изящной и великодушной барышней.

Поэтому она могла восхищаться Жоу Бэйфэном. Она видела в нём скромность, вежливость, заботу, искренность.

К сожалению, Жоу Бэйфэн, как и Лунная Линьси, был лишён остроты конфуцианскими правилами приличия.

С самого начала он во всём соблюдал дистанцию. Каждый раз он следовал за Лунной Линьси только после того, как она проявляла инициативу.

Если бы Лунная Линьси не была такой открытой и великодушной, наверное, и через три года Жоу Бэйфэн не назвал бы её по имени, максимум — обратился бы как «госпожа Луна».

Чувства зародились, но остановились перед правилами приличия.

Это самое большое достоинство Жоу Бэйфэна.

Он тоже глубоко любил Линьси. Эта любовь не была меньше, чем у Цюй Хуайшана, и не меньше, чем у Ян Сэня. На самом деле, она была самой сильной и глубокой из всех троих.

Почти во всём он отставал от Цюй Хуайшана на полшага, но эти полшага были сделаны как раз вовремя.

Каждое его опоздание было вызвано его внимательностью, его заботой.

Только он мог заметить малейшие изменения в Линьси. Только он был тем самым заботливым мужем из счастливых мечтаний Лунной Линьси.

Когда начался сильный дождь, и Лунная Линьси, убегая, уронила нефритовую шпильку, это он её нашёл.

Когда Ян Сэнь нёс Лунную Линьси на спине под дождём, это он снял свою куртку и накрыл ею голову Линьси.

Особенно в ту ночь в разрушенном храме, его тонкая забота, проявленная тогда, действительно потрясла Лунную Линьси. Каждый раз это вызывало глубокое сожаление.

— Линьси, готово, иди ешь!

Когда еда наконец появилась, первым, о ком он вспомнил, была Линьси.

— Линьси, поешь, это тебе оставил.

Когда все сами съели всю еду, только он специально оставил порцию для Линьси.

— Линьси, надень это. Если долго ходить в мокрой одежде, простудишься.

Когда под холодным дождём промокла одежда, и мальчики сняли её, чтобы высушить у огня, только он помнил, что Линьси — девочка, и поэтому отдал ей свою одежду.

— Линьси, ты устала за день, ложись пораньше.

Когда он, наткнувшись на бесчисленные преграды со стороны Лунной Линьси, решил лечь спать один, он не забыл постелить ей сухую траву и напомнить, чтобы она пораньше легла.

Вот такой Жоу Бэйфэн — искренность проявляется в мелочах.

У него не было грандиозных идеалов, он всей душой заботился только о любимой девушке.

Он когда-то сказал: «Ради тебя я готов пойти против всего мира!»

Выходить замуж стоит за Жоу Бэйфэна. Как могла Лунная Линьси не почувствовать что-то к такому хорошему мужчине?

Но она знала, что сейчас им необходимо держаться на расстоянии.

Это была защита не только для неё самой, но и для него.

Когда Жоу Бэйфэн снова увидел её, его обращение «Чжилин» и «ученик» снова и снова заставляли сердце Лунной Линьси, которое улыбалось, кровоточить.

Только когда Лунная Линьси проявила инициативу, Жоу Бэйфэн сменил обращение и наконец назвал её «Линьси!»

Поэтому, когда Жоу Бэйфэн молча ушёл, Лунная Линьси наконец не смогла сдержать боль в сердце, и слёзы навернулись на глаза…

Вот такой Жоу Бэйфэн — лучшая судьба для Лунной Линьси.

Только они всегда…

S3