Глава 3: Ужасная золовка из 80-х (3)

Глава 3: Ужасная золовка из 80-х (3)

Сюй Инь усадила Старшую Невестку Сюй на стул и дала племяннику мягкую конфету в форме долек мандарина, завернутую в прозрачный целлофан. Конфеток было около десяти, и вместе они напоминали мандарин.

Глаза Сяо Доудина тут же заблестели.

— Ешь! — с улыбкой сказала Сюй Инь.

Он посмотрел на свою маму, потом на Сюй Инь и робко протянул свою маленькую ручку, взяв одну конфетку.

Он не осмелился взять больше, боясь резкости тети.

Увидев это, Сюй Инь сунула ему в карман всю упаковку конфет.

Маленький кармашек тут же вздулся большим бугром.

Сяо Доудин несколько раз посмотрел вниз и широко улыбнулся.

— Иньинь, как ты хочешь починить эти штаны?

Старшая Невестка Сюй взяла штаны и осмотрела их.

В остальном они были довольно новыми, только на штанине была небольшая дырочка. Ее можно было просто зашить нитками в тон.

Но вот на задней части было заметное потертое место, скорее всего, протертое от грубой школьной скамьи.

— Просто зашить или поставить заплатку?

Сюй Инь не хотела ни того, ни другого.

Она попросила невестку отрезать от штанин по цуню (около 3 см), таким образом, дырка как раз убралась.

Затем она попросила немного заузить штанины книзу, и получились модные в будущем зауженные брючины.

Потом она нарисовала две нашивки, похожие на те, что бывают на джинсах.

— Вырежи из ткани того же цвета и пришей к штанам, заодно получится два дополнительных кармана.

— О, это неплохо, дополнительный слой ткани будет и как карман, и защитит от износа.

Старшая Невестка Сюй была очень искусна в шитье и быстро сделала нашивки.

Она ловко пришила их к штанам, а закончив, стряхнула нитки и удивленно сказала:

— С такой починкой они как новые.

И очень модные.

— Правда? — Сюй Инь тоже была довольна.

Она с детства любила рисовать: детские рисунки, китайскую живопись, наброски, эскизы... Училась этому с детского сада до окончания средней школы.

Когда она училась во втором классе средней школы, ее семья переехала в трехкомнатную квартиру, и дизайн интерьера делала она сама.

Учителя и одноклассники говорили, что у нее талант к дизайну.

Благодаря этому таланту и последующим усилиям она завоевала немало наград.

На вступительных экзаменах в вуз она хотела поступать в Центральную Академию Изящных Искусств (ЦАИИ), но родители и учителя говорили, что с ее оценками жаль идти в художественный вуз.

Ведь она могла претендовать на поступление в лучшие университеты, а если повезет, то и в Цинхуа или Пекинский университет.

Но в то время она была страстно увлечена дизайном.

Родители не смогли ее переубедить и пошли на компромисс — на бакалавриат она поступила на Промышленный дизайн Академии Искусств Цинхуа.

В магистратуру она по своему выбору поступила на Дизайн Одежды и Костюма Университета Дунхуа.

Хотя она переместилась еще до окончания учебы, теоретические знания у нее были хорошие, и в свободное время она часто покупала понравившиеся ткани и практиковалась.

К тому же, в двух предыдущих жизнях она была дочерью портного в Республиканскую эпоху и младшей дочерью в крестьянской семье в Древние времена, так что шитье и починка одежды были для нее привычным делом.

Не говоря уже о том, чтобы просто подрезать край и пришить пару нашивок, она без труда могла бы сшить и новые штаны.

Но проблема была в том, что первоначальная владелица тела этого не умела.

Не то что шить, попроси ее вдеть нитку в иголку — она, скорее всего, исколет себе все пальцы до крови.

Поэтому пришлось просить старшую невестку.

Заодно она подкинула невестке несколько новых идей:

— Сейчас в городе модны брюки-клеш, девочкам в нашей школе они очень нравятся, но мне кажется, они некрасивые. Мне больше нравятся такие…

Говоря это, Сюй Инь быстро набросала эскиз:

— Невестка, у меня остался кусок рабочей ткани от прошлогодней куртки, сшей мне такие штаны, пожалуйста.

— Хорошо!

Старшая Невестка Сюй согласилась без колебаний.

В этой семье дела золовки всегда были на первом месте.

К тому же, сшить штаны было гораздо легче, чем собирать и колоть дрова.

Сюй Инь действительно хотела избавить ее от тяжелой работы.

Она помнила, что Старшая Невестка Сюй умерла от кровотечения в конце этого года во время преждевременных родов, родив маленького племянника.

Если посчитать время, не исключено, что она уже была беременна.

Даже если и нет, ее бледный и изможденный вид не способствовал вынашиванию и рождению ребенка.

Но Матушка Сюй не могла видеть невестку без дела.

Увидев, что та не закончила колоть дрова и спряталась в комнате, непонятно чем занимаясь, она разозлилась и, уперев руки в бока, принялась кричать во дворе:

— Ох, посмотрите, у кого еще такая удачливая невестка, как в нашей семье Сюй! Еще и полдень не наступил, а она уже в комнате прячется, лентяйничает…

Сюй Инь поспешно затащила мать в главный зал:

— Мама, невестка мне помогает!

— Что там помогать, штаны починить? Еще не закончила? Я думаю, она просто специально отлынивает, — сердито проворчала Матушка Сюй.

— Починку она закончила, это я попросила ее сшить мне новые штаны. Мама, ты не знаешь, сейчас в городе такие штаны, как я нарисовала, очень модные. Но готовые покупать слишком дорого, а заказывать в ателье… Я узнавала перед отъездом домой, у старых мастеров заказы расписаны до конца года, а ученикам я не доверяю. Я так долго копила эту ткань, что если испортят? А невестка шьет хорошо, и деньги за работу сэкономим, а из обрезков можно еще и туфли сшить…

Услышав это, Матушка Сюй немного смягчилась, но все еще была недовольна:

— Штаны и туфли можно сшить когда угодно, пусть сначала дрова наколет! Я же говорю, она просто ищет повод отлынивать!

— Ой, мама, наколотых дров хватит на два месяца, пусть остальные пока полежат. Закончит шить штаны, тогда и доколет. Не заставляй пока невестку делать тяжелую работу. Посмотри на ее руки, какие они грубые. Я боюсь, что она мою хорошую ткань испортит, зацепит еще до того, как штаны будут готовы. А я хочу перед одноклассницами похвастаться! У них купленные за деньги, а у меня будут сшитые бесплатно, да еще и красивее.

Услышав это, Матушка Сюй ткнула ее пальцем в лоб:

— Ах ты, модница! Но ты у меня красавица, есть чем красоваться! Ладно, пусть невестка пару дней отдохнет. Дрова доколет, когда штаны сошьет.

— Ага, и пусть она больше не ходит выносить удобрения из деревни.

С тех пор как ввели распределение земли по дворам, каждая семья должна была обрабатывать только свой участок земли и горный надел.

В семье Сюй было мало людей, поэтому и земли им досталось меньше, чем другим.

После окончания полевых работ не нужно было всей семьей целыми днями работать в поле.

Но старикам из Пятичленных домохозяйств, потерявшим мужей и сыновей в годы войны, приходилось тяжело. Особенно с такой тяжелой работой, как вынос удобрений — где им было справиться?

Поэтому деревенские кадровые работники объявили: кто будет помогать старикам из Пятичленных домохозяйств выносить удобрения, тому в конце года, когда будут спускать пруд и ловить рыбу, дадут на несколько цзиней (1 цзинь ≈ 0.5 кг) рыбы больше.

Услышав это, Матушка Сюй, недолго думая, записала невестку.

Все равно уставать будет не она, а к концу года можно будет разжиться для семьи речной рыбой — почему бы и нет?

— Да что там тяжелого, раз в три-пять дней очередь доходит, и с этим не справится? — пренебрежительно сказала Матушка Сюй.

— Ой, да там так воняет!

Сюй Инь зажала нос, изображая брезгливость.

— Я давно хотела сказать, каждый раз, как она возвращается, во дворе этот запах стоит. Мои новые штаны еще у нее в комнате, как бы они не провоняли, прежде чем я их надену.

Матушка Сюй подумала, что в этом есть смысл, но все равно с сожалением сказала:

— Ну, не будет носить, так не будет, пусть отдохнет на этот раз. Жаль только, что на Новый год рыбы и креветок меньше будет. Твой любимый толстолобик, тушеный с тофу… не знаю, достанется ли нам целая рыба.

«…»

Как бы то ни было, благодаря уговорам и хитрости Сюй Инь, Матушка Сюй наконец согласилась на время не поручать Старшей Невестке Сюй тяжелую работу.

Кроме повседневных домашних дел, остальную работу можно было отложить до тех пор, пока штаны не будут сшиты.