Глава 4: Ужасная золовка из 80-х (4)

— Папа, мама, я поехала в школу.

На следующее утро Сюй Инь позавтракала и взяла тяжелый школьный рюкзак.

В рюкзаке, кроме пары книг для вида, лежали приготовленные Матушкой Сюй закуски к рису и недельный запас провизии.

Повесив рюкзак на руль велосипеда, она повернулась и наказала родителям:

— Папа, мама, берегите себя. Когда станет жарко, не пейте сырую воду, чтобы охладиться. Либо заваривайте охлажденный травяной чай, либо пейте остывшую кипяченую воду. Мама, присмотри за невесткой ради меня. Пусть шьет штаны днем, не нужно делать это при свете лампы — и глаза устанут, и керосин зря потратится... И еще Доу Доу, не отпускай его одного играть у ручья или реки. Вода холодная, легко могут случиться судороги, а если ногу сведет, то даже умение плавать не поможет, тем более Доу Доу плавать не умеет. Когда случится беда, будет уже поздно...

— Знаю, знаю, не нужно мне это объяснять, — отмахнулась Матушка Сюй, чувствуя, что за последние дни дочь стала почти такой же болтливой, как она сама.

Сяо Доудин сидел на корточках под навесом, играя с бумажной лягушкой, и смотрел, как Сюй Инь выкатывает велосипед.

Раньше он бы тайком радовался, потому что, когда тетя была дома, она часто была с ним резкой и ругала его.

Он мечтал, чтобы она каждый день ходила в школу и не возвращалась.

Но теперь тетя была к нему очень добра.

Если бы он рассказал об этом деревенским ребятам, они бы, наверное, не поверили.

Его тетя не только дала ему кисло-сладкие мандариновые конфеты, но и рассказывала сказки, и складывала бумажных лягушек.

Хотя бумажная лягушка не квакала, она умела прыгать.

Если поставить лягушку на землю и нажать пальцем на ее хвостик, она прыгала далеко вперед, даже дальше, чем жестяная заводная лягушка, совсем как живая!

Поиграв немного на земле, он взял бумажную лягушку, подбежал к Сюй Инь, поднял голову и сказал:

— Тетя, не уезжай.

— Доу Доу не хочет, чтобы тетя уезжала?

Сюй Инь с улыбкой потрепала его по голове.

— Ничего, тетя вернется через несколько дней и привезет Доу Доу что-нибудь вкусненькое.

Услышав про вкусненькое, Сяо Доудин перестал настаивать.

Сюй Инь фыркнула от смеха: какой прагматичный малыш!

Матушка Сюй с улыбкой погрозила ему пальцем и шутливо выбранила:

— Когда это ты научился выпрашивать еду у тети! Иди играй!

Затем она сказала Сюй Инь:

— Тебе и так нелегко копить деньги, зачем тратить их на него? Купи себе сладостей.

Сюй Инь смутилась: ее карманные деньги ведь тоже были из зарплаты отца Доу Доу, ее старшего брата.

Попрощавшись с родителями, Сюй Инь села на велосипед и поехала в сторону школы.

Она давно не ездила на велосипеде, и навык немного притупился. Некоторое время она ехала, виляя из стороны в сторону, но постепенно поехала ровнее.

Средняя Школа Красного Знамени, где училась первоначальная владелица тела, была Шестой Средней Школой уезда Минъян. Ее открыли после возобновления вступительных экзаменов в вузы.

Среди учеников были не только дети из уезда, но и приехавшие из различных волостей и поселков.

Лучшие ученики в основном поступали в Первую Среднюю Школу, а те, кто не мог туда попасть, выбирали Шестую Среднюю Школу из-за близости к дому или удобства транспорта.

Поэтому уровень учеников был очень разным.

Часть из них были отличниками, пришедшими с целью поступить в университет.

Другая часть была из обеспеченных семей, которые отправили детей «получить корочку», чтобы после окончания школы было легче устроиться на работу.

Сюй Инь не относилась ни к тем, ни к другим. Училась она средне, и семья не была богатой.

Просто родители очень любили ее и не хотели, чтобы она рано начала работать в поле и вышла замуж.

Они думали, что старший сын работает на государство, его зарплата постоянно растет, и если немного экономить, то плату за обучение дочери они смогут накопить. Вот и отправили ее учиться.

Закончит младшую среднюю школу, пойдет в старшую, закончит старшую...

Кхм, даже если не поступит в университет, то, возможно, сможет получить рабочее место.

В крайнем случае, есть старший брат. Пусть он устроит дочь в ансамбль песни и пляски, и тогда брат с сестрой оба будут иметь «железную чашку риса» (стабильную работу).

Когда Сюй Инь, запыхавшись, доехала до ворот школы, в глубине ее сознания раздался треск статического электричества.

Она знала, что это прелюдия к появлению Системы Жизнеобеспечения.

Казалось, каждый раз после перемещения эта глючная система появлялась с опозданием на несколько дней.

【Проехали на велосипеде 15 км. Награда: 20 очков энергии. Сохранить или обменять?】

На интерфейсе системы появилось диалоговое окно.

А? В этот раз активировалась езда на велосипеде?

В прошлой жизни это было земледелие.

Но это неважно, ездить на велосипеде она могла.

Подумав, Сюй Инь выбрала «Сохранить» и заодно заглянула в личный кабинет, чтобы проверить баланс.

Как и ожидалось, баланс очков энергии, накопленных в прошлой жизни в роли крестьянки в смутные времена, был полностью обнулен.

Это еще раз подтвердило, что очки энергии, накопленные в каждом мире быстрого перемещения, можно использовать только в том же мире и нельзя перенести в следующий.

К счастью, она обменяла большую часть очков энергии на навыки или универсальные припасы, оставив лишь немного для проверки, иначе потеря была бы огромной.

На что можно потратить 20 очков энергии?

Сюй Инь пролистала магазин обмена и обнаружила, что 20 очков энергии, на которые в прошлом мире можно было обменять пять доу (мера объема) риса или двух кур, теперь хватало только на две кукурузные пампушки вовотоу.

«…»

Система, ты зазналась!

Инфляция за тобой не успевает.

Сюй Инь с обидой посмотрела на магазин системы и решительно вышла.

Приехав в школу, она сначала пошла к классному руководителю, чтобы объяснить причину опоздания на два дня.

Услышав, что она плохо себя чувствовала, классный руководитель ничего не сказал, задал несколько вопросов и отпустил ее на урок.

— Сюй Инь, почему ты только сейчас?

Ее соседка по парте и по комнате, Тун Гуйхуа, прикрыв лицо раскрытым учебником, тихо спросила.

— Задержалась по делам. Что проходят?

— Страница 28. Кстати, на следующем уроке мини-тест, ты готова?

«…»

Можно ли сказать, что совсем не готова?

Сейчас уже поздно было хвататься за учебу в последний момент.

Ладно, если напишу плохо, скажу, что устала во время полевых работ и не повторяла.

Все равно оценки первоначальной владелицы тела не блистали, куда уж хуже.

Неожиданно, когда раздали контрольные листы, оказалось, что тест по русскому языку.

«…»

Что за шутки!

Она действительно была ошарашена.

— Ладно, похоже, ты тоже не повторяла. А я еще хотела на тебя положиться...

Соседка по парте, увидев ее реакцию, поняла, что надежды нет, и, закусив ручку, принялась честно отвечать на вопросы.

Сюй Инь хотела сказать: «Подруга, дай списать».

Но почерк соседки был настолько неразборчивым, кривые буквы напоминали червяков, что списать было невозможно.

В итоге она сдала пустой лист.

Сюй Инь, бывшая отличница и стипендиатка магистратуры по специальности «Дизайн одежды» Университета Дунхуа: «…»

Она потерпела самое крупное фиаско в своей истории.

Во время полевых работ, за исключением городских детей, у чьих семей не было земли, никто из учеников не брал с собой учебники русского языка для повторения. А тут сразу по возвращении — внезапный тест. Результаты были предсказуемы.

Но даже несмотря на то, что учитель был морально готов к результатам этого теста и ожидал большого количества неудовлетворительных оценок, он не предполагал, что кто-то сдаст пустой лист.

Сюй Инь: «Честно говоря, я тоже не ожидала».

Работы начали раздавать с конца списка, с худших оценок.

— Чье имя назову, подходите за работой. Сюй Инь!

— Здесь!

— ... — Учитель был вне себя от ярости. Он уставился на Сюй Инь и процедил сквозь зубы: — Ноль баллов!

— Ха-ха-ха...

В классе разразился хохот.

Сюй Инь, покраснев, взяла свою работу.

Тун Гуйхуа была крайне удивлена ее пустым листом:

— Слушай, Сюй Инь, в прошлом месяце на тесте у тебя было 75 баллов, что случилось в этот раз? Даже я сдала на проходной балл, не может быть, чтобы ты не смогла ответить ни на один вопрос.

— Ударилась головой о дерево, вот и поглупела, — серьезно ответила Сюй Инь.

— ...Правда, что ли?

— ...А ты как думаешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Ужасная золовка из 80-х (4)

Настройки


Сообщение