На деревенской дороге были разбросаны красные бумажные символы счастья, вырезанные из бумаги. В деревне было оживленно, детишки даже залезли на деревья, глядя вдаль.
— Повозка, повозка едет!
— Жених забрал невесту!
Кто-то крикнул в толпе, и тут же раздался треск петард.
Ли Хайтан вдруг поняла, почему Ли Лаотайтай только что говорила о «хорошем дне». Оказывается, в деревне была свадьба, а женихом был Сунь Син, сын Вдовы Сунь, с которым прежняя владелица тела тайно обручилась.
— Ой, сын Вдовы Сунь добился успеха! Женится на дочери лавочника! Говорят, у нее даже служанка в качестве приданого! Теперь Вдова Сунь наконец-то выбралась из нужды, будет кому по дому помогать!
Жители деревни переговаривались. Все жили впроголодь, и никто никогда не слышал, чтобы невестка приводила с собой служанку в качестве приданого. Семья Сунь была первой такой.
— Что ты знаешь! Служанка в качестве приданого в конце концов окажется в постели! Теперь Сунь Син будет жить припеваючи, счастье иметь несколько жен!
Другой тощий, желтоглазый, похотливый деревенский житель подмигнул и состроил гримасу, бросив всем взгляд, означающий: «Вы понимаете».
Жители деревни не стеснялись в выражениях и громко рассмеялись. Некоторые даже заявили, что сегодня ночью пойдут подслушивать под стеной.
— Тц-тц, невидаль какая, иметь служанку, которая тебя обслуживает, это что-то особенное? Это неравный брак, еще неизвестно, кто кого будет обслуживать!
Тетка Лю Ши не выносила, когда Вдова Сунь была выше нее, и тихо пробормотала. Затем она повернулась к Ли Хайтан и сказала: — Когда ты выйдешь за господина Цинь, вся прислуга в его доме будет тебе приказывать. Только служанок и старух будет пять или шесть, и я слышала, есть даже специальные вышивальщицы для шитья.
Пока они говорили, повозка подъехала. Впереди ехал черный конь, словно ступая по снегу, грива его блестела. Сунь Син сидел верхом, воодушевленный, время от времени кланяясь зевакам.
Увидев Ли Хайтан, Сунь Син на мгновение замер, в глубине глаз мелькнуло легкое волнение, но затем он снова стал спокойным, притворившись, что не видит ее, и с безразличным видом проехал мимо. Высокий конь некстати чихнул…
Ли Хайтан обрызгало водой. Она достала платок, вытерла лицо и, глядя вслед Сунь Сину, злобно показала средний палец. Этот человек издевается, и даже его конь такой же.
Сунь Син жестикулировал по сторонам, словно начальник на инспекции, прямо как чжуанъюань на параде в древних сериалах.
— Сунь Син, желаю тебе импотенции в брачную ночь!
Ли Хайтан подумала немного, а затем, повинуясь своему сердцу, издала крик из самой глубины души.
Лю Ши, которая ела семечки и смотрела на представление, услышав слова Ли Хайтан, подавилась слюной и, прикрыв рот, закашлялась: — Кха-кха-кха, Хайтан, что ты сказала?
Импотенция в брачную ночь — не было более злого проклятия!
Услышав это, Лю Ши необычайно возбудилась. Впервые простодушная племянница ей понравилась. Она схватила Ли Хайтан, совершенно забыв о наказе свекрови, и сказала: — Пошли, пошли, посмотрим, что у Вдовы Сунь перед домом!
Хотя Вдова Сунь была не очень хорошим человеком, в деревне все постоянно видели друг друга и не хотели слишком сильно ссориться. У Вдовы Сунь была свадьба, и жители деревни тоже шли поздравить. Не нужно было много — десяток яиц, два цзиня тонкой лапши или двенадцать медных монет, и можно было поесть на пиру.
Бедняки ломали голову над свадебным пиром. Даже если не могли купить свинину, забивали кур и уток или ловили мелкую рыбу и креветок в реке, чтобы собрать тарелку с едой.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|