Глава 4: Раскрытие секретов (Часть 2)

— Они очень надеются увидеть вас, особенно малыш Хаммер. Он уже несколько дней шумит, жалуясь, что вы не сдержали обещание провести с ними Рождество.

— Пожалуйста, извинитесь перед ним за меня, миссис Риган. Я привезу ему подарок, когда вернусь на летние каникулы.

— Хорошо, тогда. — В тоне миссис Риган чувствовалось явное разочарование, но она не стала настаивать. Она знала, что если бы у Брайана было время, он бы точно не отказался увидеть детей. Похоже, у него действительно возникло что-то срочное, требующее решения.

Разговор не занял много времени. Миссис Риган все еще нужно было спешить обратно, чтобы позаботиться о голодных детях. После ухода миссис Риган Брайан задержался ненадолго, а затем вышел из пустынного двора. Он уверенным шагом пошел по недавно расчищенной улице на восток.

Старые здания по обеим сторонам дороги, пропитанные бесчисленными воспоминаниями его детства, не замедлили его шаг. Только когда он проходил мимо реки шириной в десять футов, он остановился на полуразрушенном арочном мосту и какое-то время смотрел на замерзшую поверхность, погруженный в мысли. Затем он направился к пустырю с редко посаженными березами.

В центре пустыря находилось кладбище, окруженное ветхим забором. — Вентус. — Брайан не вынимал рук из карманов, лишь пошевелил губами. Несколько маленьких смерчей поднялись из ниоткуда на пустынном кладбище. Сметя снег с рядов надгробий и черно-серых галечных островков, они бесследно исчезли.

— Простите, бабушка Ферена, я забыл принести цветы. — Брайан подошел к чисто белому надгробию, наклонился, чтобы стереть ледяную воду с мраморной плиты с эпитафией, затем выпрямился и тихо посмотрел на добрую старушку, улыбающуюся на черно-белой фотографии на надгробии, тихо бормоча.

Под надгробием была похоронена старушка, которая заботливо ухаживала за ним в детском доме в годы его детства, и единственный человек, которого он признал семьей с тех пор, как родился в этом мире младенцем. Словно чувствуя его печаль, сова, прилетевшая против пронизывающего ветра, не спешила выполнить свою задачу, а остановилась на ближайшей березе, наклонив голову, чтобы наблюдать за Брайаном внизу, иногда используя свой острый клюв, чтобы пригладить растрепанные ветром перья.

— В ближайшие несколько месяцев мне снова придется вернуться в ту школу, которая учит людей «магическим трюкам». У этой школы сейчас небольшие проблемы, и кто-то хочет, чтобы я воспользовался хаосом, чтобы кое-что найти. Честно говоря, это не соответствует моим личным желаниям — Альбус Дамблдор, белобородый старик, который всегда притворяется, что случайно встречает меня в библиотеке посреди ночи и напоминает, что поздно ложиться вредно для здоровья, не одобрил бы то, что я сейчас делаю.

Я тоже не очень рад тайно действовать у него под носом… Но другого выхода нет. Они предлагают мне столько, что это стоит моей усердной работы большую часть года. К тому же, после постройки нового общежития, я надеюсь помочь детям решить их образовательные проблемы…

Воющий ветер унес меланхоличный вздох Брайана, но не смог стереть досаду с его красивого лица. — Жаль. Если бы я мог вспомнить сюжет, я бы, вероятно, смог все сделать как можно быстрее, взять деньги и сбежать.

Это небрежное замечание раскрыло самый глубокий секрет, скрытый в сердце молодого человека, стоящего на пустынном кладбище. Да, Брайан Уотсон не был «коренным» жителем. Его душа пришла из места, где не существовало сверхъестественных сил. История о Гарри Поттере была его любимым чтением в подростковом возрасте в прошлой жизни.

Но прошло более двадцати лет с тех пор, как он получил письмо о приеме в Хогвартс в этой жизни, и все его воспоминания стали размытыми. Даже десять лет назад, когда он получил совиную почту в своей холодной комнате в детском доме, он подумал, что это какая-то новая популярная шутка.

Только когда перед ним появился мужчина с сальными волосами и крючковатым носом и превратил его кровать в унитаз маленькой палочкой, он пришел в себя и понял, что сценарий, который он начал в этой жизни, не был какой-то городской сверхспособностью. После этого он изо всех сил пытался вспомнить сценарий Гарри Поттера, но все, что он получил, были лишь кажущиеся правдоподобными слова, такие как крестражи, Дары Смерти, любовь и шрамы, Волан-де-Морт и воскрешение.

Это было гораздо меньше информации, которую он собрал сам с момента вступления в волшебный мир. Конечно, став искусным в магии, Брайан также пытался использовать нетрадиционные средства, чтобы восстановить свои воспоминания. Но эта информация была настолько упорно забыта, что, как бы ни старался Брайан, она оставалась скрытой в кружащемся сером тумане, словно кто-то защитил ее невообразимой магией.

В конце концов, после многих попыток и почти доведя себя до болезни, ему ничего не оставалось, как в отчаянии сдаться. — Этот мальчик Поттер учится на втором курсе, и до выпуска еще несколько лет. Так что, я не думаю, что мне придется столкнуться с самой опасной ситуацией. В конце концов, Дамблдор там — ах, нет, опасность исходит от Дамблдора…

Фух… Глядя на белый туман, рассеиваемый ветром, кривая улыбка застыла на лице Брайана. — Жаль. В каком бы мире ты ни находился, выживание — чрезвычайно трудная штука, верно, бабушка Ферена?

Небо снова пролило мелкие снежинки. Уханье совы на верхушке дерева становилось все более нетерпеливым. Брайан протянул руку в воздух, и маленькая записка под когтями совы просвистела сквозь серую снежную завесу, выделяясь на фоне мрачного неба, и ровно опустилась в ладонь Брайана.

«Дорогой мистер Уотсон, я завершил переговоры с Попечительским советом Хогвартса. В настоящее время совет одобрил наше предложение. Вам необходимо прибыть в Хогвартс до 8 часов вечера сегодня, чтобы лично сообщить Дамблдору о том, как вы планируете расследовать нападения. Также, Люциус Малфой категорически отклонил предложение о направлении следователя. Он считает, что Альбуса Дамблдора следует немедленно уволить. Семья Гринграсс была единственной, кто поддержал это предложение.

Искренне Ваш, Какус Фоули»

Поспешный почерк был достаточным свидетельством срочности письма. Серая сова, выполнив свою задачу без получения награды, недовольно ухнула, взмахнула крыльями и быстро исчезла в кружащемся снегу.

Брайан сжал ладонь, и записка Какуса превратилась в семя, проросшее в его ладони в безупречно белый букет гвоздик. — Вам нравится этот магический трюк, бабушка Ферена?

Старушка на надгробии улыбнулась с удовлетворением. Брайан тоже начал улыбаться. Он повернулся и пошел навстречу ветру и снегу. После взрывного звука на пустынном кладбище никого не осталось. Только низкая клятва задержалась в редком лесу: — Поезд судьбы, ты готов мчаться в неизвестном направлении?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение