Глава 9: Выслеживание

Мрачные тучи, висевшие несколько дней, наконец рассеялись в первый день нового года. Восходящее солнце осветило заснеженное поле, набросив на замок Хогвартс слой бледно-золотистой вуали. Приготовив рано утром необходимое восстанавливающее зелье для Гермионы, мадам Помфри спустилась в Большой зал на завтрак. В больничном крыле лишь Гарри и Рон сопровождали удрученную Гермиону. Выслушав рассказ о злоключениях Гермионы прошлой ночью, они выглядели совсем невесело.

— Профессор Снейп наверняка все узнал! — сказала Гермиона, приглушенно, закрывая пушистое лицо руками, выглядя подавленной. — Профессор Снейп назвал мое имя до того, как дверь открылась, чего не должно было случиться. Никто не знает о моем состоянии, кроме мадам Помфри. Профессор Снейп — Мастер Зельеварения; он должен знать последствия использования Оборотного зелья для трансформации в животное. Значит, это означает, что он знает, что я украла ингредиенты из его кладовки.

Гарри рассеянно смотрел на высокие ворота на поле. Сегодня они с Роном изначально планировали навестить Гермиону, а затем поиграть в Квиддич, но теперь, казалось, этот план, несомненно, будет отменен. Более того, с рождественских каникул его хорошее настроение, вызванное тем, что никто в замке тайно не обсуждал его Змееуст или не обвинял его в том, что он Наследник Слизерина, быстро угасало. Причина всего крылась в молодом волшебнике по имени Брайан Уотсон, о котором ему только что рассказала Гермиона.

— Брайан Уотсон, который утверждает, что он следователь, — обеспокоенно спросил Гарри. — Гермиона, как ты думаешь, что Уотсон хочет расследовать в Хогвартсе?

— Разве это не очевидно, Гарри? Что еще стоит расследовать в школе прямо сейчас?

Гарри и Рон, казалось, не беспокоились о том, что их могут исключить из-за этого, что еще больше раздражало и без того расстроенную юную ведьму. Гарри почувствовал, как его желудок, согретый рисовой кашей, которую он ел утром, сжался от необъяснимого холода. Он никогда раньше не слышал этого имени, и, кроме мистера Уизли, он никогда не имел дела с волшебниками, занимающими официальные должности. Однако это не помешало тяжелому давлению, возникшему в его сердце после того, как он услышал титул «следователь».

Из-за своей способности Змееуста он уже был объектом подозрений среди юных волшебников. Если бы все узнали, что во второй половине года в школу приехал следователь, сколько еще критики ему пришлось бы вынести? Гарри уже представлял самодовольное выражение на отвратительном лице Малфоя. Возможно, он первым доложит на Гарри следователю.

— Почему Министерство магии вдруг прислало следователя в школу? Я имею в виду, в школе есть директор Дамблдор, и он мне об этом тоже не упоминал.

Упомянув об этом, Гарри вдруг вспомнил ночь нападения на Джастина. У него был разговор с директором Дамблдором в его кабинете. В то время, по разным причинам, особенно опасаясь, что Дамблдор ошибочно подумает, что у него есть какая-то связь с основателем факультета Слизерин, он не признался о предупреждении Добби и ужасном голосе, который появлялся перед каждым нападением. Неужели директор Дамблдор был недоволен его скрытностью и поэтому согласился позволить Министерству магии взять дело в свои руки? Тогда Министерство магии пойдет по легкому пути, послушает слухи в школе и напрямую запрёт его в волшебной тюрьме, о которой говорил Малфой?

— Само собой разумеется, Гарри. Это, должно быть, эта старая летучая мышь Снейп тайно устраивает неприятности! — сказал Рон, держа в руке половину картофельного пирога, с уверенностью подняв свой веснушчатый нос. — Подумай, Гарри. Этот Уотсон тесно связан со Снейпом. Возможно, он тоже был из Слизерина.

Рон снова начал жевать свой картофельный пирог, правдоподобно анализируя: — Кто больше всех хочет выгнать тебя из этой школы? Несомненно, это Снейп. Спорим, Гарри, этого следователя привел Снейп, чтобы он сделал эту работу…

— Спасибо, Рон. После твоего анализа мне стало намного лучше, — сказал Гарри, ссутулившись на краю кровати, выглядя вялым.

— Не говори глупостей, Рон. — Независимо от причины, поскольку Снейп не разоблачил ее прошлой ночью напрямую, это, казалось, означало, что ее не исключат за кражу из запасов профессора. Осознав это, Гермиона немного успокоилась. Она скрестила руки на груди и агрессивно посмотрела на Рона. — Даже Министр магии не имеет права исключить студента Хогвартса по своему желанию, если только директор Дамблдор не согласится. Но Гарри, директор Дамблдор не исключит тебя, верно?

Если бы это было до того разговора, Гарри, возможно, смог бы дать definite ответ. Он всегда чувствовал, что седовласый старик относится к нему немного иначе, чем к другим юным волшебникам, хотя они редко разговаривали напрямую.

— Возможно, Гермиона, — нерешительно ответил Гарри. — По крайней мере, Дамблдор сказал Хагриду, что не считает меня виновником нападений на Колина и других. Он вряд ли согласится исключить меня только потому, что я кое-что от него скрыл.

Пока Гарри беспокоился, Рон, которого опровергла Гермиона, все еще бормотал себе под нос, выражая свои мысли. Внезапно он нахмурился, поднял взгляд на чисто белый потолок и задумчиво произнес: — Брайан Уотсон… Мне кажется, я где-то слышал это имя.

Этот тихий шепот тут же разбудил Гарри. — Рон, раз этот Уотсон утверждает, что он следователь, логично предположить, что он должен быть коллегой твоего отца или кем-то в этом роде. Возможно, у них хорошие отношения. Может быть… ты мог бы написать письмо, чтобы спросить, я имею в виду, объяснить заранее, прежде чем он найдет меня…

Родители Рона, мистер и миссис Уизли, были любимыми волшебниками Гарри, и они тоже были очень добры к нему. Неделя, которую он провел с семьей Уизли в прошлом году, была самым чудесным периодом его летних каникул за многие годы. Если бы мистер Уизли знал Брайана Уотсона, он бы, конечно, не отказался помочь Гарри защититься.

Золотистый солнечный свет постепенно полз вверх по воротам на поле, и ветерок, блуждающий по просторной лужайке, нес в себе оттенок весны.

— Конечно, без проблем, Гарри. Я могу написать письмо… — нерешительно ответил Рон, все еще пытаясь вспомнить, где он слышал это имя. — Фред и Джордж, возможно, тоже слышали о нем. А что касается старосты Перси, о, лучше его не спрашивать. Ради своей карьеры он может быть даже более eager предать нас, чем Малфой!

— Это твой брат, Рон, — сказала Гермиона, откинув одеяло и сев на край кровати, чтобы надеть ботинки. — Ты не должен так о нем говорить.

Среди трио Гермиона была самого высокого мнения о брате Рона, Перси Уизли. В частном порядке она много раз обращалась к Перси за помощью с трудными проблемами, и Перси действительно использовал свои обширные знания, чтобы помочь Гермионе решить многие вопросы.

— До того, как он стал старостой факультета и стремился стать старостой школы, мы действительно были братьями. Но теперь трудно сказать. — Уши Рона покраснели, когда он сердито сказал: — Я никогда не забуду пять очков, которые он снял с меня перед туалетом Плаксы Миртл!

— Перси — староста факультета. Поддержание дисциплины — его обязанность, Рон. — Хотя она присутствовала, когда Перси снимал очки с Рона, она не считала, что в поведении Перси было что-то неправильное. Гермиона встала, топнула ботинками, затем подняла воротник своей мантии волшебника, изо всех сил стараясь прикрыть мех на щеках. — Иди возьми свою Мантию-невидимку, Гарри. Ты хочешь, чтобы я вышла из больничного крыла в таком виде?

— О, выходишь? — Гарри, который был погружен в размышления, вдруг пришел в себя. — Ты хочешь поиграть с нами в Квиддич, Гермиона?

— Когда ты уже выкинешь Квиддич из головы, Гарри? — Гермиона выглядела побежденной. — Конечно, мы собираемся расследовать дело мистера Уотсона. Нам нужно сначала выяснить его прошлое, не так ли?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение