Глава 6 (Часть 2)

Самое главное — оставаться невидимым. Даже охотник на людей, которого я разблокировал, действовал с мрачным чувством логики. Мёртвые не говорят. Угрозы вокруг моей территории были реальны. Я отказался от своих любимых занятий: больше никакого загорания, готовки на улице, стирки. Вместо этого я наблюдал за ситуацией из своего бункера. И действительно, дроны кружили над моей территорией. Разведывательные полёты происходили ежедневно, в основном между полуднем и часом дня, хотя иногда они летали и на закате. Дроны двигались с северо-запада строго на север, что указывало на то, что оператор передвигался на транспортном средстве. Ночных полётов не было. Камеры дронов, вероятно, не были приспособлены для съёмки при слабом освещении, а риск потерять их ночью был слишком высок. Это позволяло мне выходить на улицу только под покровом темноты, наслаждаясь прохладным ночным воздухом, сохраняя при этом свой распорядок.

Однажды в сообществе набрал популярность пост. Донгтанмам: — Было весело, всем пока. Любопытства ради я кликнул на него. — Надо мной что-то висело, и мне показалось это странным. Оказалось, это дрон. Я видела его всего один раз, но, к сожалению, он принадлежал налётчикам. У меня нет времени много писать; они режут мою дверь автогеном. Спасибо за отличные посты, всем. Мне было весело благодаря вам. P.S. Если услышите взрыв недалеко от Донгтана, это я. Десять тонн тротила. Вскоре после прочтения этого поста до меня донёсся приглушённый взрыв и слабые вибрации издалека. Это было их последнее сообщение. Многие пользователи волновались и просили обновлений, но ответа не было. Только один человек, самопровозглашённый психопат-охотник на людей, оставил комментарий, пропитанный сарказмом. Defender: — Пост без доказательств, и мы должны верить? У них было время напечатать, но не сфотографировать, пока им резали дверь? И что с никнеймом? Донгтанмам? Явно просто тролль.

*

Через два дня я наткнулся на разбитый грузовик. Рядом с ним было около десяти человек — половина из них лежала в кузове, стоная от сильных травм, а остальные, похожие на бездушные оболочки, тащились за ним. Узнать их было несложно. Налётчики. Те, кто выживает, убивая других и крадя их вещи. Я вспомнил последний пост Донгтанмам за день до этого. Могли ли эти люди быть теми, кто напал на Донгтанмам? Во мне закипела слабая жажда крови. Они были лёгкой добычей, без сомнения. И у меня было более чем достаточно причин, чтобы убить их. Но я сдержался. Это моя территория. Чтобы по-настоящему считать территорию своей, нужно знать о ней всё. И я знал. Дорога, по которой они шли, находилась на охотничьих угодьях стаи мутировавших собак под предводительством Голда. Раненые люди, ковыляющие черепашьим шагом, были идеальной добычей для Голда и его стаи. Довольно скоро мутировавшие собаки с золотистой шерстью начали появляться одна за другой с юга, привлечённые запахом крови. С их блестящей золотой шерстью и грозным видом Голд и его стая заявили о своём присутствии ужасающим рёвом — звуком, чем-то средним между волчьим воем и медвежьим рычанием.

— Ааааааааа!

— Монстр! Это монстр!

Налётчики даже не могли отличить мутанта от монстра. Их судьба была решена. Тат-тат-тат-тат! Налётчики стреляли из своих ружей, но мутировавшие собаки, каждая размером с быка, уворачивались от пуль или прорывались сквозь них своими мускулистыми телами. Люди превратились в не более чем добычу для этих чудовищных собак. Воздух наполнился звуками предсмертных криков и хруста костей, но даже эти звуки вскоре затихли. Целая группа налётчиков уничтожена в одно мгновение. Я задумался, наблюдает ли дух Донгтанмам за происходящим. Если да, то какое выражение у него было бы? Была бы это яркая, победоносная улыбка? Но с другой стороны, человеческий мир... Никогда не бывает так просто.

*

Донгтанмам: Куку!

Донгтанмам была жива! Тот же человек, который совсем недавно написал отчаянный прощальный пост, теперь весело чирикал «Куку!», как будто ничего не произошло. Пользователи, которые волновались за него, затопили раздел комментариев, кипя от гнева.

Anonymous848: — Стоп, что? Это была просто шутка?

Kyle_Dos: — Вау, устраивать такие трюки здесь? Ты вообще человек?

Anonymous458: — Эй, это не базар. Устраивать такое дерьмо недопустимо. Извинись перед всеми, прежде чем я тебя заблокирую.

SKELTON: — Я сейчас очень зол!

Под растущим давлением Донгтанмам опубликовал извинение. Донгтанмам: — Извините. У меня был депрессивный эпизод, и я случайно написал пост, который не совсем соответствовал действительности~

Даже после этого Донгтанмам продолжал свои привычные розыгрыши. Классический «мальчик, который крикнул "волк"», единственная причина, по которой он не устраивал таких трюков раньше, заключалась в том, что он не знал, как настроить свою спутниковую антенну. Но всему приходит конец.

Донгтанмам: — На этот раз я серьёзно! Без шуток! Я в опасности! На самом деле, я не в Донгтане — я в Квангё. Снаружи пять человек! Пожалуйста, кто-нибудь поблизости, помогите мне! Просто пошумите — фейерверки, что угодно. Я умоляю вас!

На этот раз он даже загрузил фотографии. На первой фотографии были размытые силуэты пяти человек, снятые зернистой камерой видеонаблюдения. На второй было изображено внутреннее помещение разгромленного бункера, из вентиляционной шахты которого валил густой чёрный дым. На третьей была гора коробок с надписью «ТНТ». Это был последний пост Донгтанмам. Но была ли это очередная ложь?

Большинство пользователей, включая меня, предположили, что это просто очередной его хронический приступ лжи. Надпись «ТНТ» на коробках из-под лапши быстрого приготовления, сделанная маркером, была слишком очевидным признаком. Истина оставалась неясной. Потому что наш мудрый охотник на людей вмешался.

Defender: — Рядом с Квангё произошёл мощный взрыв. Должно быть, мощностью в 10 тонн тротила. Неужели Донгтанмам, этот лживый ублюдок, наконец откинул копыта?

Одно стало ясно — наш дружелюбный охотник на людей живёт недалеко от Квангё. Заметка для себя: держаться подальше оттуда.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение