Глава 1 (Часть 2)

— ... — спросил он, слегка улыбнувшись, закрывая толстую книгу, которую держал в руке, и кладя ее на огромный стол из красного дерева перед собой, где горели десятки свечей, не роняя ни капли воска.

— Да, Отец, — ответил я, и это не было ложью. Не совсем.

— Знаю это чувство, — усмехнулся он, подзывая меня ближе и хлопая меня по плечам своими грубыми руками, покрытыми шрамами от множества дуэлей, отчего я чуть не согнулся под его грубой силой. Или это я просто был слаб?

Что ж... я не был таким высоким или мускулистым. Я не был тощим, как таковым, но... очень близко к этому.

— Я совсем не мог уснуть в тот день, когда собирался получить свою палочку! О, это волнение! Когда солнце взойдет, я отвезу тебя к Олливандеру после завтрака. Выбор палочки не терпит спешки, поэтому я забронировал для тебя весь магазин! Можешь выбирать сколько душе угодно!

— Держу пари, некоторые будут недовольны этим! — пошутил я, заставив Отца усмехнуться.

— Жаль! Не стоило им откладывать покупку палочек на последний день лета! — Говоря это, он достал свою собственную палочку. Она была сделана из тиса, выглядела так, будто маленькие ветки спирально переплетались, а рукоять была отделана темно-фиолетовой оплеткой, заканчивающейся головой гадюки. Я смотрел, как он взмахнул ею, вызвав из кухни кофейник и позволив ему самому налить кофе, продолжая говорить со мной.

— Если у них возникнут проблемы, пусть лучше пойдут и пожалуются на это в Министерство.

— Конечно, — кивнул я. — Держу пари, кто-нибудь осмелится сказать, что глава Отдела регистрации маглорождённых сделал что-то несправедливое!

— добавил я, закатив глаза, чего никогда бы не осмелился сделать, разговаривая с матерью.

— Тогда пусть беспокоятся, если кто-то из их родственников окажется маглорождённым... или кто-то в их семье был таковым когда-то... тогда их сотрут памятью до послезавтра! Лишат магии и выбросят в мир маглов, не оставив ни малейшего понятия, кто они такие!

— Что ж, это был бы гуманный исход, — ответил он, сохраняя улыбку и потягивая кофе. — Лучше, чем быть отправленным на эксперименты Лорда.

— ... — Упоминание... ЕГО титула заставило меня невольно вздрогнуть. Это не ускользнуло от глаз Отца, но он не стал об этом говорить. В основном потому, что для него это было то же самое. Одно ЕГО имя было достаточно, чтобы вызвать дрожь у любого. Произнести его имя?

Это каралось по закону. Так что никто даже не осмеливался попробовать. Многие верили в его существование только потому, что до сих пор были сильны рассказы о том, как он пришел к власти. Как он победил всех на своем пути, не оставив никого в живых. Что ж... как член семьи Энгвин, чистокровной волшебной династии, я был посвящен в более подробную информацию. Он не смог убить всех. По крайней мере, пока. От Отца и от матери, благодаря ее обычно упрямому, громкому голосу, я знал, что многие могущественные волшебники все еще скрываются, продолжая партизанскую войну против него и Министерства. Для многих террористическая организация, известная как Орден Феникса, давно исчезла, а ее лидер Дамблдор мертв... но реальность была иной. Они все еще были активны, а последний был очень даже жив, поверьте мне. Я знаю, потому что он убил моего дядю в прошлом году, когда тот и другие Пожиратели Смерти устроили засаду на их предыдущее убежище.

Не то чтобы я скучал по этой душе, заметьте. Он был ублюдком. Мужская версия моей матери, так сказать. Полагаю, родство брата и сестры делает свое дело. Я никогда не говорил об этом никому, конечно, даже Отцу. Хотя он, возможно, и согласился бы со мной, он сделал бы это только за закрытыми дверями и когда никого больше не было дома. Семья моей матери, род Аркания, была так же стара, как и наша; единственное отличие... они веками смешивались с маглами. Теперь, после того как ОН взял власть, провозгласив себя новым Министром Магии, Аркании делали все, чтобы вернуться в ряды знати. Все, кто принадлежал к ее семье, те, кто еще может сказать, что они полукровки, делали все возможное, чтобы пробиться в такие семьи, как семья моего Отца, которые сохранили свою чистоту. Что бы ни означала эта чистота... Фраза, которую я никогда бы не осмелился произнести вслух.

— Что за гримаса? — спросил Отец. Очевидно, мое лицо выдало меня, показав мои мысли без моего согласия.

— Ничего.

— Думал о матери? — усмехнулся он, зная меня слишком хорошо. — Конрад, не позволяй мыслям выдавать тебя! Ты мой сын; научись показывать то, что хотят видеть другие, а не то, что ты думаешь на самом деле! Это может привести тебя к неприятностям!

— Или хуже, — добавил я, превратив его усмешку в гордую улыбку.

— Именно! — Он сиял, глядя на меня, а я неслышно вздохнул. Вот что мне не нравилось. Склонять головы. Я знаю, у Отца была своя гордость, как и сейчас, но много раз он притворялся, что давно от нее отказался. Что ж... я не мог его винить. Некоторые чистокровные волшебные семьи тоже отказались склониться и теперь были не более чем удобрением на каких-то полях в сельской местности. Как их звали?

Уизли?

— Идем! Полагаю, ты отправил Сквики на кухню? — сказал Отец, возвращая мои мысли в настоящее и прерывая мои внезапные мечтания.

— Ага, — быстро кивнул я.

— Хорошо. Пойдем вниз; я тоже голоден. После этого мы можем выйти, провести утро отца и сына или что-то в этом роде!

— В... — Я посмотрел на часы на стене за спиной Отца. — В сколько...?

— В шесть утра?

— Почему бы и нет? — рассмеялся он, похлопав меня по спине, выталкивая из кабинета, и я не мог не улыбнуться. Кем бы ни был Отец в глазах других, я знал одно наверняка. Я хотел, чтобы он гордился мной.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение