Глава 9 (Часть 2)

— Закончили? — спросила Профессор Амбридж, улыбаясь и поправляя розовый костюм, который на ней был. — Вам всем лучше усвоить, что в этой школе есть правила. Правила, которые я помогала писать. Советую всем прочитать их в свободное время!

— Это все равно несправедливо! — сказал я, мой голос заглушил жалобы остальных.

— Вот как? — спросила она, расплываясь в более широкой, несколько садистской улыбке.

— Да! — кивнул я, глядя прямо ей в глаза, пока остальные медленно замолчали. — Если я совершаю ошибку, почему должны страдать другие?

— О? Я не знала, что вы носите малиновый и золотой, — усмехнулась она и выглядела так, будто о чем-то задумалась, но я видел и чувствовал, что она уже прекрасно знает, что собирается делать. — К тому же, я не думаю, что слухи Пивза могут быть приняты в суде, — добавил я, заставив многих одноклассников посмотреть на меня. Быстрый взгляд уже подсказал мне, что половина из них не поняла, о чем я говорю, но, услышав имя, другая половина смутно догадывалась, о чем речь.

— Чувствуете себя умным? — Профессор Амбридж улыбнулась, ее голос был добрым, но я почувствовал, как по коже пробежали мурашки, слушая ее. — Очень хорошо, очень хорошо! Мы можем изменить наказание! Если вы примете мое наказание прямо здесь и сейчас, я не буду вычитать баллы у Слизерина.

— Хорошо, — ответил я немедленно. Это был наилучший сценарий. С одной стороны, никто не обратит внимания на слухи Пивза; остальные, включая старших студентов нашего факультета, не захотят содрать с меня и Куинси кожу заживо... и, возможно, я смогу заработать несколько положительных очков у других. Думаю, Отец гордился бы мной, как я превратил что-то неприятное в благоприятное!..

Но я не мог думать дальше. Я только увидел, как она достала палочку и направила ее на меня, а затем последовала невероятная боль во всем теле. Я не слышал, чтобы она произнесла название заклинания, но знал, что это Заклятие Круциатус. Ничто другое не могло вызвать такую неописуемую боль. Я не мог думать, говорить или делать что-либо, так как все мышцы моего тела сковало и свело судорогой, и мне казалось, что меня пронзают миллионы игл одновременно. Я не знаю, сколько это продолжалось и что произошло потом. Как только Профессор Амбридж прекратила заклинание, мой разум отключился, и я рухнул.

Когда я пришел в себя, вокруг было темно. Моей первой мыслью было, что я умер... но потом я узнал потолок. Это был потолок спальни. Повернув голову, я не почувствовал боли в теле, но мозг помнил ее, заставляя меня непроизвольно морщиться. Сев, я все еще был в форме, лежа на кровати с задернутыми шторами. Судя по темноте, уже наступила ночь.

— Она даже не колебалась... — прошептал я, глядя на свою руку, которая, как я увидел, дрожала. Мне было страшно. Моей первой мыслью было написать Отцу, сообщить ему об этом, но... Но что потом? Даже если он что-то сделает, держу пари, у него не хватит власти сместить эту мерзкую женщину с ее должности! Это только создаст ему проблемы... кроме того... Это была ЕГО школа. Он назначал учителей. Всех их.

— Черт... — выругался я, произнеся слово, за которое дома меня бы сильно наказали, ведя себя как кто-то с примесью крови... как моя мать и ее ветвь. — Цк... — Я ничего не мог сделать, кроме как закусить губы, сжать кулак и заставить себя перестать дрожать. Я не мог позволить страху контролировать меня, и мне нужно было успокоиться и все обдумать. Как всегда учил меня Отец. Нужна холодная голова. Он выиграл так много дуэлей не потому, что был лучшим, а потому, что умел оставаться сосредоточенным под давлением.

После того, как моя рука наконец перестала дрожать, я посмотрел на тумбочку, где лежала моя палочка. Я не помню, чтобы вынимал ее, но, вероятно, она выпала из кармана, когда я упал. Мне нужно будет немного изменить мантию, чтобы палочка всегда была готова и под рукой. В следующий раз, когда кто-то попытается наложить на меня проклятие, я должен действовать быстрее! Хотя... изучение защитных и наступательных заклинаний тоже помогло бы...

— Хааах... — громко вздохнул я, вставая, поправляя одежду как можно лучше, чтобы открыть шторы и выскользнуть. Я умирал с голоду! Я знал, что уже поздно, но, может быть, я смогу найти что-нибудь перекусить в гостиной? Стоило попробовать. Чего я не ожидал, так это того, что, когда я отодвинул шторы, один из моих соседей по комнате, а именно Драко Малфой, все еще не спал, читая что-то на своей кровати. В тот момент, когда я появился, он посмотрел на меня, и я удивился спокойному взгляду, который он бросил на меня... если бы я не знал его, я бы подумал, что он выглядит даже немного... дружелюбно.

— Привет, — сказал я, не зная, что сказать, и чувствуя себя очень неловко.

— Привет, — кивнул он в ответ. — Ты мне обязан за то, что я отнес твое бессознательное тело сюда.

— Спасибо, — пробормотал я, отводя взгляд и снова вздыхая.

— Конечно, — сказал он безразлично, возвращаясь к книге, которую читал, а я решил, что лучше просто... уйти. Однако, когда я дошел до двери нашей комнаты, он окликнул меня.

— Это было... что-то, — добавил он, слегка запнувшись, не в силах по-настоящему похвалить меня. Впрочем, я этого и не ожидал.

— Да... было... — простонал я; просто вспомнив, как это было, мне захотелось снова упасть в обморок. Многие говорят, что Убивающее заклятие — самое страшное, но по крайней мере оно мгновенно заканчивает тебя. А это? Это то, чего я никогда больше не хотел бы испытать...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение