На следующий день, проснувшись, первым делом я взял в руки палочку, еще раз осмотрев ее, сделав несколько взмахов в воздухе, прежде чем вылезти из постели, чтобы одеться. Сквики уже была там, моя одежда приготовлена, сундук упакован, готовый к отъезду в любой момент.
— Хозяин хорошо выглядит с палочкой в руке. Хозяин станет могущественным волшебником; Сквики в этом уверена!
— Спасибо, Сквики. Ты будешь в порядке, пока меня нет? — спросил я, зная, что без меня ей придется прислуживать моей матери.
— Сквики хороший домовой эльф.
— Я в этом не сомневаюсь, — ответил я, больше не спрашивая, увидев выражение в ее глазах.
Спускаясь в холл нашего поместья, я столкнулся лицом к лицу с единственным человеком, которого не горел желанием видеть. Моя мать... Изольда Аркания.
— Доброе утро, — поприветствовал я ее с учтивостью, и она ответила кивком, но проигнорировала меня, пройдя мимо и направившись вверх по лестнице, по-видимому, к кабинету Отца. Хорошо. По крайней мере, мне не пришлось затевать светскую беседу. Всякий раз, когда нам приходилось это делать, это каким-то образом всегда заканчивалось ее криками и моим уходом из комнаты... Я просто ненавидел, когда со мной разговаривали свысока, а спорить с кирпичной стеной так же бессмысленно, как пытаться научить тролля балету.
Я знаю, что ее заставили выйти замуж за моего Отца ее семья; я бы тоже разозлился, если бы мне пришлось жениться на ком-то, кто мне не нравится... но она никогда не жаловалась, когда ей позволяли тратить деньги Отца, когда у нее мог быть свой домовой эльф, когда она могла наслаждаться лестью других. Я не могу вспомнить, заботилась ли она когда-нибудь обо мне... может быть, когда я был совсем маленьким? Но мои воспоминания не уходят так далеко. Для меня она может только требовать, требовать и требовать, но никогда ничего не давать взамен... Я не могу понять, почему Отец терпит ее, даже зная, что она ему изменяет... потому что я ему сказал. Но он только посмеялся, велев мне не беспокоиться о мелочах и игнорировать ее... как я мог, когда она представляет имя нашей семьи? Если это станет известно...
— Хозяин, ваше лицо выглядит ужасно... это из-за недосыпа? — сказала Сквики, вырвав меня из мыслей, заставив посмотреть в зеркало на противоположной стене, так как я стоял неподвижно внизу лестницы, на пути у Сквики. Она тащила мой сундук, убеждаясь, что все готово к отъезду из дома через час.
— Сквики говорила вам, что вы должны отдохнуть!
— Да, да, говорила, — выдавил я улыбку, игнорируя тревожные мысли и стирая мрачное выражение с лица.
К тому времени, как я закончил завтрак, Отец тоже вошел, одетый и потягивающийся, а за ним последовала моя мать, тоже в красивом платье. Ее черные волосы были собраны в пучок, а серебристые глаза стали еще более выразительными с макияжем, который она нанесла. Ее черно-фиолетовое платье было сшито из лучших материалов, которые только мог купить волшебник... но лицо ее выглядело так, будто она только что откусила лимон. Что ж, очень жаль. Теперь ей наверняка придется сопровождать меня и Отца на вокзал. Мы должны были поддерживать определенный вид.
— Ты взволнован? — спросил Отец, похлопав меня по плечам, когда я встал.
— Я бы солгал, если бы сказал нет.
— Ага, солгал бы~ — Он усмехнулся, поправляя мою одежду, что было излишним, так как в поезде мне все равно пришлось бы переодеться.
Когда мы вышли из поместья, нас ждал роскошный темно-синий Бентли Арнаж, любезно предоставленный по договоренности Отца.
— Нам правда нужно? — спросила моя мать, когда водитель вышел, открывая ей дверь.
— Мы проезжаем через места, где живут и правят маглы. В это время года вокзал кишит ими, так что да, нужно, — спокойно ответил ей Отец, словно объясняя что-то ребенку. Мне всегда казалось это забавным, и я не мог не улыбнуться, садясь в машину. Обычно он относился ко мне скорее как к взрослому, чем моя мать, которая больше походила на капризную маленькую девочку. Особенно когда она закатывала истерики... та, что медленно назревала в ней. Я это видел.
Всю дорогу до Кингс-Кросса она снова и снова поднимала этот вопрос. Почему ей пришлось ехать? Все было проблемой; машина была неудобной. Было жарко. Было холодно. Она не хотела идти среди маглов. Потом погода снова испортилась, как только солнце скрылось за маленьким белым облаком... и так продолжалось без конца. Глядя на Отца, я просто не мог понять, как ему удается так хорошо игнорировать ее и просто улыбаться, наслаждаясь меняющимся пейзажем и наблюдая за проезжающими мимо разными машинами маглов, когда мы въехали в Лондон.
Я редко видел Отца злым или повышающим голос. Даже когда я доставлял ему небольшие неприятности в детстве, он никогда не кричал на меня. Он всегда выслушивал то, что я хотел сказать, и наказывал меня соответственно. Даже если я протестовал, глубоко внутри я знал, когда заслужил это. Моя мать? Что ж... взглянув на нее, увидев, как ее лицо уже покраснело, а голос звучал так, будто скоро вылетят окна машины... Этого было достаточно, чтобы понять, каким человеком я не хотел быть, когда вырасту. Слушать это было ужасно, и она становилась все громче и громче, как будто это могло чего-то добиться. Это только заставляло Отца игнорировать ее еще больше. Неужели она никогда не поймет, что это бесполезно? Полагаю, нет. Я только надеюсь, что в школе не проявлю материнских навыков понимания. Осваивать заклинания и учиться... О, я надеюсь, все пройдет хорошо...
... .... ...
Прогулка по улицам и среди толпы была своего рода новым опытом, и мне это довольно понравилось, не буду врать. Я не привык, чтобы на меня смотрело так много людей, когда мы выходили из дорогой машины... хотя, думаю, они бы сочли меня каким-то чудаком, если бы я сказал им, что это был самый неудобный способ путешествия. Ну... вообще. К концу меня начало подташнивать. Не знаю, то ли от машины, то ли от постоянных громких жалоб матери, но я был рад наконец выбраться из этой коробки неудобного беспорядка. В конце концов, моя мать замолчала только потому, что Отец посмотрел на нее с блеском в глазах, заставив ее тут же вести себя прилично. Я никогда не знал, как он это делает, но очень надеюсь, что этому научат в школе.
Войдя внутрь, я должен был признаться; мне очень нравилось, как маглы строят вещи. Это радовало глаз. Тот факт, что они достигают этого, не используя никакой магии, тоже завораживает. Интересно, что еще они могли изобрести, что мы тоже могли бы использовать. Хотя такие мысли никогда не произносились вслух, Отец позаботился о том, чтобы я это запомнил.
Прибыв на назначенную станцию, я увидел, как некоторые из наших проходят через барьер, скрытый на виду у маглов. Я был знаком с этим, делая нечто подобное, когда время от времени выходил с Отцом, когда он позволял мне сопровождать его, наблюдая, как он работает и проверяет людей, которым стерли память о нашем присутствии, убеждаясь, что они не восстановили свои воспоминания. Мне всегда казалось странным делать это; это не должно быть возможным... но я видел, как Отец иногда накладывал заклинание, говоря, что это для усиления предыдущего... что ж, я пока не знаю настоящих заклинаний, только их теорию.
И снова, прежде чем начать погружаться в спиралевидный мыслительный процесс и перескакивать от идеи к идее, громкий свисток вернул меня к реальности.
— Ух ты... — воскликнул я, заставив Отца рассмеяться.
— Красиво, да? — рассмеялся он, когда мы смотрели на стоящий там красный паровоз, извергающий белый дым, пока ведьмы и волшебники прощались со своими семьями и садились в поезд.
— Ты рассказывал мне о нем, но увидеть его — это совсем другое, — кивнул я, игнорируя кислое лицо матери, появившейся позади нас.
— Слушай, — Отец посмотрел на меня, когда мы начали идти, уступая дорогу, чтобы направиться к хвосту поезда, где я мог бы сесть и найти себе пустое купе. — В школе будет нелегко. Держись подальше от неприятностей и соблюдай правила. Нарушать некоторые из них можно... но если тебя поймают, мое имя тебя не спасет.
— Я бы на это не полагался, Отец, — честно ответил я. — Я не такой, как... другие, — добавил я, быстро взглянув через плечо.
— Я знаю. Если когда-нибудь попадешь в беду, иди к учителю своего факультета или... к Директору.
— К Директору? — спросил я, позволив удивлению проявиться, прежде чем взять себя в руки, вернув безразличное выражение, которое я обычно надевал. Как всегда говорил Отец, никогда не знаешь, кто наблюдает... всегда держи свои мысли при себе и убедись, что о них знают только те, кому ты действительно доверяешь.
— Да, — повторил он. — Не спрашивай больше. Просто запомни это... доверяй ему, как бы сильно он тебе ни начал не нравиться. Хорошо?
— Это... странно, — улыбнулся я, и, держу пари, выглядело это тоже странно.
— Сынок? — спросил он, и голос его был на удивление серьезным, заставив меня кивнуть.
— Хорошо. А теперь! — Он усмехнулся, похлопав меня по спине и увидев, что мой сундук уже в поезде, ждет меня. — Удачи! И заставь меня гордиться!
— Хе-хе... Заставлю! — сказал я, смеясь вместе с ним и обняв его, прежде чем сесть в поезд. Я все еще смотрел на него из окна, пока паровоз громко не свистнул и двери не закрылись сами собой. Я смотрел, как платформа, вместе с моим улыбающимся Отцом и надувшейся матерью, исчезла, и, держась за ручку сундука, начал искать пустое купе, которое мог бы занять целиком.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|