Глава 10 (Часть 1)

Гостиная была пуста, и единственный свет исходил от тлеющих углей в камине, оставшихся от горевшего в нем ранее огня. Взглянув на часы над ним, я наконец понял, что уже за полночь.

— Конрад.

Голос позвал меня, и, повернувшись, я заметил, что Куинси сидит за одним из столов в глубине комнаты, потягиваясь. Было очевидно, что ее разбудило мое появление, так как она спала в кресле, что выглядело крайне неудобным.

— Добрый вечер... — прошептал я, подходя к ней. — Что ты здесь делаешь так поздно?

— Это я должна спрашивать... — простонала она, потирая глаза, садясь и сдерживая очередной зевок. — Ты в порядке?

— Да, — кивнул я, слегка улыбнувшись, чтобы скрыть тот факт, что одна мысль о том, как это было, заставляла меня морщиться. — Это заклинание не калечит и не убивает.

— Я знаю... но... — Она посмотрела на меня, пытаясь понять, говорю ли я правду. — Я в порядке. Честно. Голоден, но в остальном все хорошо.

— Я так и думала! — Она встала, немного порывшись в сумке, сидевшей рядом с ней, и достала завернутые бутерброды.

— Я тайком взяла немного еды с ужина и сделала из нее бутерброды.

— Потрясающе! Спасибо! — усмехнулся я, садясь и жадно их пожирая. После первого укуса я наконец понял, насколько голоден, и не мог ничего сказать, пока оба бутерброда не исчезли.

— Хааах... ты спасительница! Я уже собирался тайком выбраться, чтобы найти что-нибудь поесть!

— Нет! — сказала она, почти крикнув, прежде чем схватиться за рот и тревожно оглядеться. — Даже не думай об этом! — прошептала она, наклонившись ближе.

— А? Что? Почему?

— После того, как ты потерял сознание, Профессор Амбридж сказала нам, что все, кого поймают на нарушении правил, получат такое же наказание! В зависимости от тяжести, нас будут подвергать множественным раундам этого ужасного проклятия! Она сказала, что тебе повезло, что мы здесь новенькие! Старшего студента пытали бы гораздо дольше!

— Психованная сука!.. И другие позволили ей это сделать?

— Она отвечает за поддержание порядка на территории школы... — добавила Куинси, снова оглядевшись, как будто кто-то мог шпионить за нами так поздно. — Она преподает Заклинания только первокурсникам! Со следующего года она будет нашим учителем Защиты от темных искусств!

— Правда? — спросил я, мое лицо довольно быстро помрачнело. — А что насчет нашего нынешнего? — спросил я, отказываясь произносить имя этого идиота... Каждый раз, когда я читаю его на корешках его книг, мне вспоминается, как я видел его с Матерью...

— Профессор Локонс? — спросила она, звуча немного взволнованно, а затем быстро разочарованно. — К сожалению, его опыт используется только на первом курсе. Чтобы научить нас правильной самозащите и подготовить к тому, что ждет нас со следующего года! После этого они меняются предметами...

— Подожди... У него есть опыт? Кроме хвастовства?

— А? — Она странно посмотрела на меня и нахмурилась так, что мне показалось, будто я только что оскорбил ее Мать или что-то в этом роде. — Он известный дуэлянт! Он поймал многих членов этой террористической группы Ордена Феникса! До этого он был знаменитым охотником на монстров!

— Да, конечно, был! — фыркнул я, еще больше усиливая недовольство Куинси. — Отец читал его книги и сказал мне, что он присутствовал более чем на 70% этих событий... И это было не так.

— Тогда зачем бы он писал об этом? — спросила она в ответ, скрестив руки на груди и надув щеки. Ее реакция сильно удивила меня, но, видимо... она была его поклонницей? Что ж... Жаль, что я не собирался сдерживаться насчет этого придурка! — Отец говорит, что он "пропагандистский продукт", пропагандистская штучка... или что-то в этом роде.

— Отец то, Отец это, ты всегда о нем говоришь! — фыркнула она, вставая и поправляя свою мятую одежду. — Я иду спать!

И с этим... она ушла.

— Хааахх... Ну ладно. Увидимся завтра! — простонал я, тоже вставая, чувствуя усталость теперь, когда мой желудок был полон, и направляясь в постель, чтобы быть свежим к нашему первому уроку Защиты от темных искусств завтра утром.

... .... ...

Проснуться на следующее утро было сложнее, чем я ожидал. Если бы я мог, я бы остался в постели, но, держу пари, это снова повлекло бы за собой какое-то наказание... а у меня нет настроения получать добавку сразу после вчерашнего. Одевшись и отодвинув шторы, я столкнулся лицом к лицу с Драко, который тоже собирался уходить.

— Привет, — сказал он после того, как я кивнул ему. — Насчет вчерашнего, тебе лучше быть осторожным.

— Хм? — Я наклонил голову, нахмурившись. Он предупреждал или угрожал мне?

— То, что ты сделал, было хорошо; никто на тебя не злится. Но твоя подружка означает неприятности. Блэки уже помечены как Запятнанная кровь.

Запятнанная кровь... хотя они и принадлежали к древнейшим родословным, всего за столетие многие из их прямых потомков превратились в террористов. Еще одна ошибка, и с ними было бы покончено, как с Уизли. Я помню, как Отец рассказывал мне об этом, так как именно он был послан разобраться с ними, примерно в то время, когда я родился и когда Дамблдор стал беглецом.

— Я предупреждаю тебя, потому что не хочу быть тебе должным за вчерашнее, — спокойно продолжил он. — Мне все равно, хочешь ли ты дурачиться с ней, но другие скоро начнут смотреть на тебя странно.

— А ты нет? — спросил я, улыбаясь.

— Может быть, но это зависит от того, окажешься ли ты полезным или нет.

— Да, да... — закатил я глаза. — Не забывай, что я тоже из не менее хорошей родословной.

— Только наполовину верно, — быстро парировал Драко. — Твоя мать не совсем чистокровна, в отличие от моей.

— Это правда, — кивнул я, наклонив голову, и увидел удивление на его лице. Он не ожидал, что я соглашусь, а скорее, что я отвечу или начну спорить. — Но у твоей семьи есть немного Блэков, разве нет?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение