Глава 3. Для (Часть 3)

— Не дожидаясь, пока Камиллия заговорит, он продолжил.

— Пожалуйста, не пойми неправильно, я просто немного наблюдал за длинным столом Когтеврана во время еды каждый день. И ты не заметила? Иногда после уроков мы даже проходили мимо друг друга, но ты, кажется, ни разу меня не замечала.

Когда он говорил, в его серых глазах сквозила легкая обида, но очаровательная улыбка на лице, казалось, оставалась неизменной. Любая другая девушка тут же растаяла бы, но Камиллия не дрогнула и, собравшись с духом, прервала его.

— Диггори, неважно по какой причине, пожалуйста, перестань. Не обращай на меня внимания, держись подальше. Для тебя это будет лучше.

— Послушай меня сначала, хорошо? У меня правда нет злых намерений, просто есть кое-что, о чем я не знал, как тебе сказать, поэтому в последнее время я был как... Я хочу сказать, я все время искал подходящий момент, чтобы поговорить с тобой об этом. С тех пор, как я встретил тебя в прошлый раз, я думал, как тебе это сказать, но... Помнишь, я говорил тебе? Я не умею разговаривать с девушками, поэтому я тянул до сих пор. Я боялся, что если не скажу сейчас, будет поздно, но, как видишь, только сейчас я понял, что, кажется, справляюсь с этим хуже, чем думал.

— Я не понимаю, что такого во мне, что заставляет тебя так поступать?

Камиллия инстинктивно отшатнулась, но когда она отступила на несколько шагов, Седрик подошел на несколько шагов вперед. В этот момент они были похожи на пилу, двигающуюся вперед-назад. После нескольких таких "ходов" расстояние между ними оставалось прежним.

Если бы это не был тупик, откуда некуда бежать, Камиллия, конечно, бросилась бы наутек. Условия не позволяли, но ее намерение было слишком очевидным, и Седрик сразу это понял.

Поэтому он изобразил беспомощную улыбку: — Мисс Шафик, я просто хочу с вами подружиться. Кроме этого, у меня нет никаких скрытых мотивов или недобрых намерений. Так можем мы стать друзьями?

Эти слова были так знакомы. Давным-давно Камиллия уже слышала их. Она не помнила, какие чувства испытывала тогда, но ясно помнила, что согласилась.

Конечно, как можно было отказаться? Свет, исходящий от Седрика, был таким ослепительным, это было то, чего она так долго жаждала. Как она могла отказаться?

В этот момент она вспомнила прошлое, вспомнила слова тех людей.

— Вы знаете, что я только что видела? Диггори сам заговорил с Шафик.

— Диггори согласился с ней общаться? Ты уверена, что не ошиблась? Может, это сама Шафик на него навязалась? Ей ли это под силу?

— Кто знает, но их отношения выглядят неплохо, наверное, они друзья. Но вопрос в том, почему Диггори хочет с ней дружить? И как ей это удалось?

— Просто, притворилась жалкой, вызвала сочувствие. Диггори, наверное, пожалел ее. Все знают, что он известный добряк, может, у него просто сочувствие переполнило. Только вот интересно, что думает Чжоу. Встречается с парнем, а на него еще такая особа глаз положила.

— Какая наглость! Кстати, может, нам тоже попробовать? Это же Диггори! Я, конечно, уважаю Чжоу за то, что она с Диггори, но не могу терпеть, как Шафик цепляется к чужому парню.

— Ну, посмотрим, сможешь ли ты превзойти Шафик. Она в этом деле настоящий эксперт, никто с ней не сравнится. Боюсь, Чжоу даже не подозревает, что она попала в ее ловушку.

Они не знали, что одна из тех, кого они обсуждали, стояла у двери и слышала каждое слово.

Но даже если бы они знали, что с того? Слова, сказанные ими ей в лицо, возможно, были бы еще более неприятными и оскорбительными.

Камиллия не считала себя жадной. Все, чего она хотела, — это найти спасение в этой дружбе, почувствовать себя нормальным человеком. Но мир упорно навешивал на нее ложные обвинения. Только позже она поняла, что в этом мире нет спасителей, никто не может ее спасти. Спасти ее может только она сама.

Камиллия, вернувшись из воспоминаний в реальность, подумала и наконец с горькой улыбкой сказала: — Почему ты хочешь со мной дружить? Держись от меня подальше, чтобы я тебя не потянула за собой. У меня плохая репутация, ты, наверное, уже узнал об этом за эти дни.

Если это с самого начала было ошибкой, если, вступив в этот круг, из него уже никогда не выбраться, то она не хотела переживать это снова. Она уже устала.

— Ты не такая. Я не верю этим слухам, я верю только тому, что вижу, — необычно взволнованно сказал добродушный Седрик.

Камиллия, конечно, верила, что Седрик не лжет, но она не хотела рисковать снова. Черта между ними не должна была быть пересечена. Сохранять статус-кво было лучше для всех. К тому же, она уже решила, что на этот раз будет просто стоять за его спиной, делать то, что должна, а затем молча наблюдать, как он продолжает свою жизнь и обретает заслуженное блестящее будущее.

— Иногда то, что видишь глазами, не всегда правда.

— Кто сказал, что я смотрю только глазами? Я еще и сердцем чувствую.

Как красиво он сказал! Только сейчас она поняла, что у него не только лицо, от которого сходили с ума все девушки школы, но и красноречивый язык. И при этом он говорил, что не умеет разговаривать с девушками. Оказывается, он все врал.

Но сейчас было не время думать о всякой ерунде.

— Если ты захочешь, любой захочет с тобой дружить. В конце концов, ты же Седрик Диггори, которого все хвалят.

Седрик покачал головой: — Нет, ты ошибаешься. Не каждый хочет быть моим другом. Я не настолько самонадеян. И ты, стоящая передо мной, разве не отказываешь мне прямо сейчас?

— Я имею в виду всех, кроме меня.

— Почему нужно исключать тебя? — недоуменно спросил он.

Но собеседница лишь крепко прикусила нижнюю губу и молчала, что его расстроило. Привычная улыбка сошла с его лица. Он разочарованно посмотрел на небо, и его голос стал немного глухим.

— Я когда-нибудь делал что-то плохое тебе? Почему ты так противишься мне? Ты меня ненавидишь?

— Нет, ты очень хороший, и я тебя не ненавижу, — поспешно опровергла Камиллия. Конечно, он был очень хорошим, настолько хорошим, что она даже не осмеливалась стоять рядом с ним.

— Тогда почему ты... Ты меня боишься? Прости, возможно, мне не следовало использовать это слово, но твоя реакция заставляет меня так думать. Ты, кажется, боишься меня. Я не знаю, что во мне может напугать. Может, я слишком высокий?

Камиллия, конечно, понимала, что последнее предложение было шуткой. Она не ожидала, что, несмотря на постоянные отказы, он не рассердится, как обычный человек, а будет упорно предпринимать последние попытки, даже пытаясь разрядить обстановку юмором.

— Конечно, нет... Дело не в этом, а во мне...

— Тогда в чем дело? Пожалуйста, обязательно скажи мне, я могу это решить, — тут же заявил он.

— Если бы ты пережил то, что пережила я, ты бы понял мой нынешний выбор, — Камиллия не могла объяснить ему причину и сказала это так резко.

— Но для меня в тебе слишком много неизвестного. Конечно, я не могу понять, но я буду уважать твой выбор. Но прости меня, я просто не могу смириться с этим. Если возможно, не дашь ли ты мне шанс?

Неизвестно почему, но в этот момент ветер вдруг усилился, настолько, что было видно, как высокие флаги, висящие на поле для квиддича вдалеке, чуть не улетают. Но каким бы сильным ни был ветер, слова Седрика до единого дошли до ушей Камиллии.

Он сказал: — Дай мне шанс узнать тебя получше, хорошо? Я хочу узнать о тебе.

Камиллия, стоявшая напротив него, не знала, что в этот момент в душе Седрика царил полный хаос. Он думал, не сошел ли он с ума, раз так отчаянно и настойчиво хочет узнать все об этой девушке. Возможно, он действительно немного сошел с ума.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение