Глава 5. Сравнение (Часть 1)

Некоторое время Камиллия проходила неформальную психотерапию в элегантной кофейне на углу улицы в Париже.

Это было спустя несколько месяцев после того, как она покинула Хогвартс. Отказавшись от предложения семьи перевестись в французскую магическую школу Шармбатон, чтобы продолжить обычное обучение волшебников, она заперла свою волшебную палочку, магические книги и школьную форму Хогвартса в сундук, похоронив свое прошлое в магическом мире. Чтобы больше не вспоминать боль, она решила порвать со всем, что связано с магией.

Владелица кофейни, Нора Роланд, была однокурсницей матери Камиллии в Шармбатоне и ее давней подругой. Эта волшебница магловского происхождения после окончания магической школы поступила в магловский университет, где изучала психологию. После выпуска она некоторое время работала в больнице, но вскоре уволилась и с радостью стала самостоятельно управлять кофейней.

Нора была легким и жизнерадостным человеком, всегда полным энтузиазма, и легко заражала своим счастьем окружающих. Поэтому мать Камиллии была уверена, что эта давняя подруга сможет помочь ее дочери, страдающей депрессией, вновь обрести интерес к жизни. Обсудив это с подругой, она отправила Камиллию к ней.

В кофейне всегда витал аромат свежеиспеченного хлеба, смешанный с насыщенным запахом кофе. Это был запах, похожий на запах счастья. Камиллия, которую сначала обманом отправила туда мать, через несколько дней полюбила это теплое чувство.

Хотя Нора была поручена матерью Камиллии, чтобы помочь облегчить симптомы депрессии и помочь ей как можно скорее адаптироваться к жизни без магии, полностью как магл, она сама искренне хотела использовать все свои знания и небольшой опыт, чтобы помочь этой несчастной девушке.

Для этого Нора старалась найти для Камиллии как можно больше интересных занятий, чтобы отвлечь ее от неприятных мыслей. Например, она учила Камиллию делать латте-арт, магловские десерты, водила ее на выставки картин, в музеи, приглашала своих магловских друзей на пикники, бескорыстно изливая свой безграничный энтузиазм к жизни на эту девушку, чья душа превратилась в сухой колодец. К счастью, ее усилия не пропали даром, и постепенно состояние Камиллии немного улучшилось, и она начала открывать ей свое сердце.

Часто Нора для Камиллии была скорее другом, с которым можно поговорить обо всем, чем старшим человеком одного поколения с ее мамой.

Как только выдавалась свободная минутка, Нора затягивала Камиллию в непринужденную беседу. Разговор — неотъемлемая часть психотерапии.

Среди посетителей кофейни каждый день было много парней возраста Камиллии, но с ее приходом их стало еще больше.

Многие из них спрашивали Нору, не нужны ли ей работники, но ответ всегда разочаровывал. Впрочем, это было ничто по сравнению с холодностью Камиллии.

В глазах этих парней Камиллия была как цветок на высокой горе, на который можно только смотреть издалека, но не прикасаться, или как вечерний ветерок, нечаянно задержавшийся, но тут же затронувший струны души. Но все понимали, что цветок с высокой горы не сорвать, а вечерний ветерок не удержать.

Увидев, как Камиллия снова вежливо отказала парню в приглашении на свидание, Нора решила, что необходимо серьезно обсудить с этой молодой леди вопросы, связанные с чувствами.

Поэтому однажды во время послеобеденного чая Нора задала Камиллии такой вопрос.

— Почему бы тебе не попробовать сходить на свидание с кем-нибудь из этих парней?

Это очень поможет тебе с твоим состоянием.

— Я совсем не хочу ни с кем встречаться. Ни сейчас, ни потом.

— Ты все еще думаешь о нем? — осторожно спросила Нора. Камиллия однажды поделилась с Норой своим секретом. Говорили, что это был парень, в котором можно было найти все самые лучшие качества.

Камиллия молчала, беспокойно теребя подол своего цветочного платья. Ее красивые серые глаза потускнели, словно стоячая вода. Ее реакция была ожидаемой для Норы.

Но, глядя на нее такую, Нора могла лишь вздохнуть. Однако она попыталась сказать с глубоким смыслом: — Послушай, я знаю, что он хороший парень, но кроме него в мире есть еще много хороших парней. Возможно, однажды ты встретишь кого-то лучше него.

— Нет, я не найду никого лучше него.

— Думаю, ты так думаешь, потому что еще слишком молода, не встречала достаточно людей, не пережила достаточно событий. Думаешь, если полюбишь кого-то, то сможешь любить его вечно, но на самом деле жизнь не так идеальна.

Сохранять верность своим чувствам — это не ошибка, но это легко может сделать тебя одержимой, заставить постоянно чувствовать неуверенность и беспокойство. Я не хочу видеть, как ты страдаешь, поэтому пообещай мне, пожалуйста, не делай поспешных выводов и попробуй дать шанс другим парням, хорошо?

Позже, последовав совету, Камиллия начала встречаться с другими людьми, но обнаружила, что чем больше людей она встречала, тем больше скучала по тому парню, который занимал большую часть ее юности.

В конце концов, она на практике подтвердила свою догадку: она действительно больше не найдет никого лучше него. И что еще печальнее, он никогда не принадлежал ей и никогда не сможет принадлежать.

Паб «Три метлы», кажется, всегда такой оживленный. Почти все волшебники, проходящие через Хогсмид, заходят сюда посидеть. Здесь можно увидеть, как бродячие торговцы, выпивая и болтая, постепенно заставляют соседей по столику расслабиться, чтобы потом начать активно навязывать свой товар. Здесь также можно увидеть волшебников, обычно вежливых и элегантно одетых, которые, напившись, жалуются собутыльникам на новые правила Министерства магии. Возможно, в это время гости за ближайшим столиком увлеченно играют в волшебные шахматы.

Мадам Розмерта, хозяйка паба, стоит за барной стойкой, сосредоточенно готовя напитки для посетителей. Хотя она всегда выглядит очень занятой, на ее лице всегда сияет улыбка, как и атмосфера в пабе: несмотря на тесноту, шум и дым, здесь чувствуешь себя тепло и уютно.

Только когда появился Роджер Дэвис с двумя кружками сливочного пива, мысли Камиллии прервались.

— Мисс, ваше сливочное пиво готово, пожалуйста, наслаждайтесь.

Камиллия взяла кружку, которую он ей протянул, поблагодарила и, опустив голову, сосредоточилась на пиве. Горечь пива была скрыта насыщенным ароматом сливочного масла, который, в свою очередь, смягчал его жирность. Напиток был вкусным и приятным на вкус. Это был обязательный заказ для студентов Хогвартса, посещающих «Три метлы». Но с тех пор, как она покинула школу, она больше не пила этот напиток.

— Нравится?

В первый раз стоит попробовать это.

Дэвис не отрываясь смотрел на Камиллию и сказал: — Я думал, девушки предпочитают встречаться в Чайном магазине мадам Пафф.

— Возможно, я отличаюсь от обычных девушек. Не знаю, что они думают, но я не совсем понимаю, зачем украшать магазин таким количеством кружева. Это выглядит очень безвкусно, и мне не нравится атмосфера там.

— Звучит так, будто ты там бывала, — сказал Дэвис.

— На самом деле, это не первый раз, когда я в Хогсмиде, — призналась ему Камиллия. Услышав это, Дэвис немного расстроился.

— Я думал, ты раньше не бывала в Хогсмиде, и уже подготовился быть хорошим гидом, но теперь...

Деревня Хогсмид невелика. Сначала, приехав впервые, чувствуешь новизну, но чем чаще приезжаешь, тем меньше кажется интересным. Поэтому Дэвис беспокоился, не испортит ли внезапное изменение планов эффект от свидания.

— Но ничего страшного, я могу попробовать сделать так, чтобы места, где ты уже бывала, снова показались тебе интересными. В конце концов, подготовка не должна пройти зря. Так куда бы ты хотела пойти потом?

Дэвис немного погрустил, но тут же воспрянул духом.

— Пока никуда, но ничего страшного, просто посидеть здесь, выпить что-нибудь и поболтать тоже очень хорошо, — добродушно сказала Камиллия, чем очень обрадовала Дэвиса. Он думал, что с ней будет трудно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение