☆ Глава 1: Это, черт возьми, точно возмездие

Возмездие, вот оно, возмездие...

Глядя на тарелку с неразличимыми остатками еды, от которых явно несло кислятиной, и на миску риса, похожего то ли на пригоревшую корку, то ли на угольную пыль, смешанную с этой коркой, Су Няньжоу не удержалась и в сто восьмой раз вздохнула про себя.

Это, черт возьми, точно возмездие. Суровое наказание Небес за то, что она не уважала еду.

Как она, заядлый гурман до мозга костей, могла так низко пасть?

Всего лишь расставание с парнем, а она превратила горе и гнев в аппетит, обжираясь и упиваясь десять дней подряд.

И в итоге заживо объелась до смерти.

Это, без сомнения, было кощунством по отношению к её любимой еде и крайним неуважением ко всему миру гурманов.

Иначе она бы уже давно вознеслась в рай для гурманов, где повсюду деликатесы, и стала бы беззаботным богом еды или бессмертной обжорой.

Как же так вышло, что она переродилась в теле этой тощей девчонки, которая каждый день живет впроголодь, да еще и питается какими-то объедками неизвестного происхождения?!

О, нет. Не такая уж и девчонка. Ей в этом году исполнилось девятнадцать.

Хотя по сравнению с её прошлой жизнью, в этом возрасте её все еще можно было назвать девчонкой.

Но в этой жизни она уже стала безнадежной старой девой, которую никто не берет замуж...

Эх... Возмездие, вот оно, возмездие...

Унизительный кисло-протухший запах заставил Су Няньжоу, которая от голода была близка к полному отчаянию, невольно пробормотать это вслух.

Услышав это, Цин'эр, её единственная служанка, стоявшая рядом с убитым видом, такая же тощая и иссохшая, как и Су Няньжоу, тут же принялась уговаривать:

— Госпожа, ешьте скорее. Вы голодаете уже два дня.

— Несколько дней назад вас наказали, если вы и дальше не будете есть, как же ваше тело выдержит?

Беспокойство в глазах Цин'эр было очевидным. Боясь расстроить Су Няньжоу, она с трудом сдерживала слезы.

Су Няньжоу бессильно подняла голову, взглянула на Цин'эр и покорно взяла палочки, но так и не смогла заставить себя отправить в рот эту дрянь неописуемого вкуса.

Краем глаза заметив на столе чайник, она тут же смешала рис с остатками еды.

Добавив немного чая и дав немного настояться, она добилась того, что кисло-протухший запах наконец немного ослаб, а еды за счет чая стало чуть больше.

— Едим вместе, — Су Няньжоу разделила размоченный в чае рис на две порции.

Не то чтобы она была щедрой или доброй. Она боялась несварения, а еще больше — расстройства желудка.

Она и так была на грани голодной смерти, а если еще и живот скрутит, то если не умрет, то точно лишится всех жизненных сил.

— Цин'эр не голодна, — поспешно замотала головой Цин'эр, растянув губы в слабой улыбке.

— Как это не голодна? Думаешь, ты бессмертная? Откуда взять силы думать, как выпутаться, если не поесть? Если не постараться что-то придумать, что делать, если однажды умрем с голоду? Неужели мы родились только для того, чтобы умереть от голода? У нас есть руки и ноги, как можно позволить себе умереть с голоду? Лучше быть убитой, утонуть, умереть как угодно, но только не от голода!

Су Няньжоу пришла в ярость. Какой бы обжорой она ни была, она не могла спокойно смотреть, как голодает человек, который искренне о ней заботится, тем более что Цин'эр была её единственной служанкой?

Если и она свалится от голода, к кому еще Су Няньжоу сможет обратиться за помощью?

Цин'эр замерла, ошеломленно глядя на недовольное лицо Су Няньжоу с таким видом, будто видит её впервые.

— Быстро ешь, поедим и будем вместе думать, — нетерпеливо подтолкнула Су Няньжоу тарелку и, не обращая внимания на все еще остолбеневшую Цин'эр, скрепя сердце взяла свою порцию размоченного риса и начала запихивать его в рот.

Странный вкус был таким отвратительным, что она едва не выплюнула все обратно, но ради прекрасного будущего ей оставалось только стиснуть зубы и терпеть.

Цин'эр с болью в сердце смотрела, как мучительно Су Няньжоу заставляет себя есть, и, быстро взяв свою тарелку, тоже начала запихивать в себя еду.