☆ Глава 4: Прошу лишь немного объедков

Су Няньжоу терпеливо ждала, совершенно не волнуясь.

Она не лгала, поэтому ей нечего было стыдиться. К тому же, её целью было лишь утолить голод.

Конечно, лучше всего было бы покинуть поместье, но даже если не получится, она верила, что результат не будет слишком плохим.

Ян Ши снова надолго замолчала. Так долго, что все уже подумали, что Су Няньжоу сегодня не избежать наказания.

Однако, ко всеобщему удивлению, Ян Ши продолжила расспросы с большим терпением:

— Если у тебя действительно такие искренние намерения, зачем тебе ехать за город?

— Эта ничтожная изначально хотела читать сутры и молиться за старшего сына в родовом алтаре поместья, но... — Су Няньжоу изобразила затруднение, со страхом приподняла глаза, взглянула на Ян Ши и глухо пояснила: — Но эта ничтожная... никчемная. Как я могу осквернить родовой алтарь семьи Су? К тому же, несколько дней назад я случайно услышала, как в поместье говорили, что Храм Линтай за городом очень почитаем. Вот я и подумала: если отправиться в Храм Линтай молиться за старшего сына, то я не оскверню семью Су, и молитвы наверняка будут более действенными.

— Несколько дней назад тебя наказали, и ты, похоже, поумнела, — в голосе Ян Ши стало заметно меньше язвительности.

Неизвестно, тронули ли её слова Су Няньжоу.

Сердце Су Няньжоу радостно екнуло. Она остро почувствовала, что её шансы покинуть поместье весьма велики.

Она поспешила продолжить в том же духе, выдавив угодливую улыбку:

— Эта ничтожная просто... просто думает, что если старший сын будет в порядке, матушка-хозяйка непременно будет очень рада. Эта ничтожная хочет, чтобы матушка-хозяйка была рада.

Услышав это, Ян Ши вдруг снова холодно усмехнулась:

— Ты действительно этого хочешь?

— Да, — Су Няньжоу энергично закивала. Если бы она не боялась вызвать подозрения у Ян Ши, она бы уже поклялась небом.

— Почему же? — Ян Ши стало любопытно. Это низкое отродье желает ей радости? Какая же она все-таки подлая.

Су Няньжоу замерла, словно не зная, что ответить.

Она несколько раз открывала рот, но не решалась заговорить. Только под суровым взглядом Ян Ши она, испугавшись, выпалила правду:

— Если матушка-хозяйка будет рада, может быть... может быть, она будет каждый день... даровать этой ничтожной немного объедков, — к концу фразы голос Су Няньжоу почти пропал.

Она так низко опустила голову, словно хотела вжаться в собственную грудь.

— То есть, ты не собираешься искренне молиться за старшего сына? — Хотя Ян Ши все еще намеренно придиралась, последние сомнения в её сердце наконец рассеялись.

Су Няньжоу тут же задрожала всем телом от испуга и поспешно начала бить челом, уверяя в своей искренности:

— Эта ничтожная искренна! Эта ничтожная преданно желает, чтобы старший сын был здоров, а матушка-хозяйка была рада!

Ян Ши подняла чашку и сделала маленький глоток. Затем она принялась легонько поглаживать край чашки пальцами, словно обдумывая, стоит ли отправлять Су Няньжоу в Храм Линтай.

— Госпожа, говорят, этот Храм Линтай действительно пользуется славой. Раз уж это отродье хочет туда пойти, почему бы не исполнить её желание? Пусть идет сама пешком. Вряд ли она сможет что-то натворить, — наконец заговорила Матушка Ху, все это время стоявшая рядом. Она понизила голос и тихо прошептала Ян Ши.

Ян Ши окинула взглядом Су Няньжоу, которая все еще слегка дрожала, стоя на коленях. Ей казалось, что что-то не так, но она не могла понять, что именно.

Су Няньжоу перед ней все еще была тем же низким, незаконнорожденным отродьем.

— Если она действительно будет целый месяц читать сутры и молиться за старшего сына в Храме Линтай, то наградить её собачьей едой — это будет проявлением вашей щедрости, госпожа. А если нет — то даже если её накажут до смерти, она это заслужит, — Матушка Ху, конечно, догадывалась, что Ян Ши на самом деле хотела отправить Су Няньжоу в Храм Линтай, но сомнения были вполне естественны.

Впрочем, Матушка Ху считала, что не стоит тратить время на раздумья.

Что может натворить какое-то отродье?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆ Глава 4: Прошу лишь немного объедков

Настройки


Сообщение