☆ Глава 8: Ничего серьезного, нужно лишь подлечиться

Всего за мгновение Си Ичэнь примерно понял, что не так со здоровьем Цин'эр.

Болезни как таковой не было, просто тело было слишком ослаблено.

Это становилось ясно при одном взгляде на её иссохшую фигуру.

Он убрал руку и коснулся запястья Су Няньжоу, невольно слегка нахмурившись.

Как могла госпожа со служанкой быть настолько слабой?

Очевидно, это было следствием длительного голода, старых ран и постоянного холода.

Она давно миновала возраст шпильки (пятнадцать лет), но была худой, как тринадцати- или четырнадцатилетняя девочка.

Неужели госпожа и служанка долгое время скитались?

Увидев, как нахмурился Си Ичэнь, Цин'эр забеспокоилась.

Помолчав немного, она все же не выдержала и спросила:

— Учитель Цзин Чэнь, с моей... сестрой все в порядке?

— Ничего страшного. У вас обеих нет серьезных болезней, просто тела слишком ослаблены. Нужно некоторое время принимать лекарства и хорошо восстанавливаться, — уголки губ Си Ичэня слегка приподнялись, и он ободряюще улыбнулся Цин'эр и Су Няньжоу.

От его улыбки Су Няньжоу и Цин'эр снова застыли.

— Большое спасибо, Учитель Цзин Чэнь, — Цин'эр с облегчением вздохнула. Главное, что её госпожа не больна.

Су Няньжоу немного подумала и решительно спросила слабым голосом:

— Учитель Цзин Чэнь, могу ли я попросить вас об одном одолжении?

— Благодетельница, пожалуйста, говорите.

Взгляд Си Ичэня был полон тепла, и от этого взгляда сердце Су Няньжоу наполнилось теплом до краев.

Подумав о своих не совсем чистых замыслах, она мысленно сто восемь раз себя презрела.

Она смущенно поджала губы, снова взглянула на все еще доброжелательное лицо Си Ичэня и, наконец, с большим трудом произнесла:

— Мы с сестрой должны месяц молиться в Храме Линтай за главу нашей семьи, но мы обе... очень стеснены в средствах и боимся, что не сможем внести много пожертвований.

— Раз Учитель Цзин Чэнь разбирается в медицине, не могли бы вы подсказать нам, какие лекарственные травы используются чаще всего?

— Я хочу вместе с сестрой каждое утро ходить в горы собирать их, чтобы продавать паломникам, приходящим возжигать благовония и молиться Будде.

— Полученные деньги можно будет пожертвовать храму. А если не продадим, можно оставить в храме для паломников, которые приходят за медицинской помощью.

— Благодетельница, вам совершенно не о чем беспокоиться. Храм Линтай — святое место буддизма, и здесь ко всем живым существам относятся с милосердием. Вы с сестрой можете спокойно оставаться здесь, — на губах Си Ичэня все время играла теплая улыбка. Хотя он ясно понимал, что Су Няньжоу солгала о своем статусе, он не возражал.

Человек, который так заботится о других, должен быть добрым сердцем.

А раз она не хочет раскрывать свою личность, значит, на то есть веские причины.

Однако Су Няньжоу совсем не оценила его доброту и настаивала на том, чтобы сделать что-то посильное для Храма Линтай.

— Но у нас с сестрой есть руки и ноги, как мы можем целый месяц жить в храме на всем готовом?

— К тому же, сбор лекарственных трав нам по силам.

— Да и если мы научимся распознавать некоторые травы, то сможем делать добро людям вокруг нас.

Шутка ли, ей так повезло встретить врача, как она могла не воспользоваться этим?

Даже если за этот месяц она узнает лишь самую малость, это лучше, чем не знать ничего.

А вдруг в будущем ей понадобится кого-нибудь отравить?

Цин'эр сначала удивилась, но, услышав про распознавание трав, примерно поняла замысел Су Няньжоу.

И правда, если они сами будут знать о травах, полезных для здоровья, то, вернувшись, смогут тайно продолжать лечение.

— Хорошо, раз благодетельница настаивает, то Цзин Чэнь завтра подготовит несколько иллюстраций и принесет вам, — услышав слова Су Няньжоу, Си Ичэнь не стал больше настаивать.

Раз у нее такие искренние намерения, конечно, нужно ей помочь.

К тому же, раз уж сегодня судьба свела его с ней, и она стала его пациенткой, он должен позаботиться и о её будущем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆ Глава 8: Ничего серьезного, нужно лишь подлечиться

Настройки


Сообщение