Прощай навсегда

Устав от всего, я позвала Чжо Юэ и Цзе Жань потанцевать. Ночные клубы в Юйчэне все небольшие, даже те, что называются «международными», имеют крошечные танцполы.

В толпе, где яблоку негде упасть, я забывала обо всем, двигаясь в такт музыке. Все, чего я хотела, — это расслабиться после физической нагрузки. Когда тело устает, мозг перестает слишком много думать.

Чжо Юэ танцевала с закрытыми глазами, и было видно, что ей тоже нужно выплеснуть накопившееся недовольство. Шэнь Вэй же стоял в стороне, скрестив руки на груди, и смотрел на нее, как охранник.

Как только мы с Чжо Юэ спустились с танцпола, он тут же заявил: — Больше не ходи сюда. Я чуть с ума не сошел от волнения! Тут полно шпаны и торговцев наркотиками, я их сразу вижу…

— Ты можешь замолчать?! — рявкнула Чжо Юэ, и ее лицо помрачнело. Он тут же закрыл рот, но продолжал неотступно следовать за ней.

Я промолчала, но в голове промелькнули слова Цзе Жань: «И это называется мужчина?»

Оглянувшись на Цзе Жань, я увидела, как она, несмотря на свой маленький рост, излучала энергию. Чжэнь Ди тоже сиял молодостью. Они выглядели как современная версия прекрасной пары — юноши и девушки. В такие моменты очарование молодости превосходило зрелость.

— Не понимаю вас, женщин, — возмущался как-то Чжэнь Ди. — Почему вам всем нравятся старики? Неужели деньги — это все, что вам нужно?

Эти слова выдавали его незрелость. Деньги — не равно счастье, но разве счастье обязательно должно быть в бедности? Обаяние «стариков» не только в деньгах, но и в умении красиво ухаживать, носить женщину на руках.

Какая женщина не любит, когда ее балуют? Разве что мазохистка. Если бы Цзе Жань накричала на Чжэнь Ди, как Чжо Юэ на Шэнь Вэя, он бы тут же развернулся и ушел, не заботясь о том, будет ли ей неловко.

Впрочем, у Цзе Жань был свой способ поддеть меня: — Будь осторожна. «Вольво» так умеет тебе угождать, но точно так же он будет угождать и другим женщинам. Для него это просто игра.

В тот вечер мы сидели в кафе с лучшей атмосферой в городе. Оно располагалось на берегу реки, и с его террасы открывался прекрасный вид на ночной город, обдуваемый прохладным ветерком.

Белое длинное платье смягчило мое настроение, и я не чувствовала привычной надменности.

Мы случайно заговорили о популярном сейчас явлении — встречах без обязательств. Он усмехнулся:

— Погоня за удовольствиями приводит лишь к эмоциональной импотенции. Говорят, что нынешнее поколение стыдится говорить о любви, и, похоже, это правда.

— Почему?

Его лицо омрачилось:

— Не хотят больше любить и боятся снова быть ранеными.

У меня почему-то сжалось сердце, но я, скрывая свои чувства, сказала:

— Нельзя же отказываться от чего-то хорошего из-за одного неудачного опыта?

Он покачал головой и горько усмехнулся:

— Я мужчина, но и я плакал. Это такое чувство, когда хочется плакать, но не можешь. Боишься этого душераздирающего плача, когда все тело немеет, а воздух словно выкачивается из тебя…

Я смотрела на него, ошеломленная. Какая же любовь оставила в нем такой глубокий след? Я вдруг почувствовала укол ревности.

Он сказал, что больше не верит в любовь и не хочет жениться. Он считает, что у любой, даже самой прекрасной любви есть срок годности, и лучше хранить о ней воспоминания, чем позволить ей сгнить в обыденной семейной жизни.

Поэтому он снова и снова встречается с женщинами, чтобы убежать от одиночества, и снова и снова расстается, чтобы не влюбиться.

Намек в его словах был мне неприятен, но я не хотела об этом думать и, притворяясь безразличной, спросила:

— А твои родители ничего не говорят?

— Почему я должен жить ради них? — равнодушно ответил он.

Для меня, человека, для которого семья превыше всего, такое отношение казалось эгоистичным и безответственным. Я неожиданно для себя спросила:

— Какой у тебя знак зодиака?

— Скорпион.

Цзе Жань тоже Скорпион. Услышав мой рассказ, она ничуть не удивилась:

— Похоже, он спрятал свои крылья и боится снова взлететь. Он тщательно оберегает себя. Ты встретила убежденного холостяка. Не говори с ним о семье и ответственности перед обществом. Для таких, как он, главный принцип — это ответственность перед самим собой, это инстинкт самосохранения, как потребность в воздухе и воде. Когда человек разочаровывается в любви и семье, ему остается любить только себя.

Хуже всего было ее предсказание:

— Такие люди постоянно ищут новых отношений, чтобы подпитываться свежими эмоциями. Будь осторожна, у него наверняка есть другие женщины.

Конечно, были. И не одна. Он как бы невзначай рассказал, что поддерживает свободные отношения с несколькими женщинами, среди которых есть и замужние. Для него это была своего рода «дружба», и всех их он называл «подругами»! Мое мировоззрение перевернулось.

Когда он спокойно показал мне видео на своем телефоне, меня затошнило: он лежал на кровати, демонстрируя обнаженную спину… Сняла его «подруга».

После этого я больше с ним не виделась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение