Глава 1 (Часть 2)

— А Хань фыркнула, словно дуясь: — Я пойду с тобой. — Сказав это, она крепко схватила Юй Силуань за руку и не отпускала.

Юй Силуань не удержалась и беспомощно рассмеялась, ласково успокаивая: — Хорошо, хорошо, моя хорошая А Хань, останешься со мной на эти несколько дней, ладно?

Услышав это от своей принцессы, А Хань немного успокоилась и не удержалась, любопытно спросив: — Принцесса, у вас есть какое-то важное дело?

Рука Юй Силуань, державшая миску с водой, замерла. Она перестала улыбаться и серьезно сказала: — У меня действительно есть дело.

— Какое дело? — А Хань заморгала глазами. — Чем я могу помочь?

Сделав глоток воды, Юй Силуань с опущенными глазами продолжала смотреть на отражение в воде и спокойно сказала: — Пока не могу тебе сказать.

— Пф... — А Хань слегка скривила губы, притворяясь равнодушной. — Загадочная какая. Да я и не хочу знать!

— А Хань, — Юй Силуань вдруг вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на море за окном. — Ты знаешь это море?

А Хань проследила за ее взглядом. Она увидела бескрайнее море и небо, тихое, безграничное море, по поверхности которого легкий ветерок гнал мелкую рябь.

Увидев такой пейзаж, А Хань, не раздумывая, выпалила: — О, это владения клана Си.

— Клан Си? Город Громовых Волн?.. — пробормотала Юй Силуань.

Едва слышные слова донеслись до ее ушей. Только тогда А Хань поняла, что сказала лишнее, быстро прикрыла рот и виновато взглянула на женщину рядом с собой.

Наступила тишина, словно воздух застыл. В тихой винной лавке раздавался только голос рассказчика.

— А та принцесса клана Юй в итоге покинула Город Громовых Волн; а клан Си навеки погрузился на дно моря, исчезнув ровно на триста лет!

.......

А Хань почувствовала, будто ее сердце поразила молния. Все ее тело онемело. Она могла только таращить глаза на рассказчика долгое время. — Принцесса, вы...

— Ты хочешь спросить, вспомнила ли я что-нибудь? — Услышав это, Юй Силуань обернулась и взглянула на А Хань, которая была так потрясена, что почти не могла говорить. Она пробормотала с горькой улыбкой: — На самом деле, я давно все вспомнила. Просто все это время обманывала вас.

Еще один оглушительный удар грома. А Хань ахнула, широко раскрыв рот, и потеряла дар речи.

— Город Громовых Волн... и он... — Слегка вздохнув, Юй Силуань снова посмотрела на море за окном. — Все эти годы я приезжала сюда, чтобы ждать его. Ждать, когда он вернется ко мне, а потом... — Выражение ее лица слегка изменилось, пальцы крепко сжались, словно она терпела сильную боль. — ...а потом первым делом хорошенько его отколотить...

— Принцесса... — А Хань на мгновение не знала, как утешить ее. Она лишь инстинктивно протянула руку и нежно сжала ее, с чувством сказав: — Принцесса, вы обязательно дождетесь.

— Правда?.. Прошло уже триста лет... — Выражение лица Юй Силуань вдруг стало печальным и туманным. На губах появилась горькая улыбка. Глядя на бескрайнюю синеву за окном, она словно вернулась в прошлое. — Тот день был таким же, как сегодня. Солнце светило на море. Я была ранена мстительными духами и упала в море. Это он, когда я была без сознания, вытащил меня из моря и принес к себе.

— А потом? — вспомнив, как давно принцессу вернул Его Величество, всю в белых одеждах, испачканных кровью.

А Хань колебалась, но наконец не выдержала и спросила: — Что произошло потом? И откуда у вас на спине та рана с заклятием?

— Моя рана... — Юй Силуань подсознательно подняла руку и коснулась задней части плеча. Хотя рана давно зажила, при воспоминании о ней все еще ощущалась легкая боль.

— Принцесса, что же на самом деле произошло в то время, когда вы сбежали? — А Хань наконец высказала любопытство, которое подавляла триста лет.

— Увидев этого благородного мужа... — Выражение лица Юй Силуань стало немного отрешенным, словно она была полна бесконечных мыслей. — В тот миг, когда я проснулась и увидела его, я была глубоко им привлечена. Его глаза, похожие на море, были чистыми и ясными. Он нежно улыбался мне...

Говоря это, Юй Силуань глубоко улыбнулась, в ее улыбке было три части сладости: — Он был очень умен. Просто по Юй Лину он догадался о моей личности, но не выдал меня, продолжал скрывать и не винил за обман.

— Он с самого начала знал, кто вы? — А Хань была так потрясена, что чуть не выкрикнула это. Она вспомнила слухи о клане Си, которые давно ходили по континенту Цзючжоу. Согласно слухам, клан Си больше всего не принимал чужаков, особенно в Городе Громовых Волн, куда посторонним вход был строго запрещен.

Значит, все это время принцессу укрывал тот человек?

— Несколько раз я тайком выбиралась, чтобы найти его, и чуть не была обнаружена... — Говоря это, Юй Силуань смотрела нежно, с легкой улыбкой. — Возможно, именно с того дня все и началось...

— Цзяожэнь... Ли? — За триста лет А Хань впервые назвала это имя в ее присутствии.

А Юй Силуань рядом слегка повернула голову, глядя в окно вдаль. Среди золотисто-лазурного блеска ее карие глаза были так одиноки.

Прошлое, словно вода, собралось в тоску, излившуюся в глубины моря. Только знает ли он, там, в глубинах моря, об этом?

И то прошлое, погребенное морской водой, наконец всплывет на поверхность.

Триста лет назад, когда она, атакованная мстительными духами, бежала в Город Громовых Волн, ей было всего восемнадцать лет.

Все, что уготовила судьба, произошло так внезапно, что никто не был готов.

В тот миг, когда цзяожэнь Ли спас ее из моря, судьба уже крепко связала их. С тех пор три месяца, проведенные вместе с утра до вечера, стали связью на всю жизнь и началом всех несчастий.

— Возможно, с того момента между нами все стало необратимым, нам было суждено быть связанными друг с другом, — Говоря это, Юй Силуань запнулась. Цвет ее глаз на мгновение потемнел. Она вздохнула: — Именно эта случайность позволила мне встретить человека, которого я никогда не смогу забыть, цзяожэнь Ли.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение