Ашин (Часть 2)

— ... — Тэн Син промолчал, лишь отвернулся, больше не глядя на нее.

— С поступлением в школу все улажено. Твоя мать ни копейки не дала. И о бенто с повседневными расходами думай сам. Я и так сделала все возможное для тебя, злосчастная звезда, из-за которой погиб мой сын, — без умолку тараторила тетушка Симада.

Видя, что Тэн Син не обращает на нее внимания, она нахмурилась: — Ах ты, паршивец! Я с тобой разговариваю, ты что, не слышишь?!

— Слышу, — Тэн Син встал перед ней, искоса взглянув на нее.

Вернувшись домой, Юко пошла в рабочую комнату помочь Михо разбирать свежие цветы: — Я сегодня познакомилась с новым другом.

— С кем же?

— С внуком тетушки Симада, его зовут Тэн Син, — сказала Юко.

— С ним? — Михо остановилась. — Я слышала, что в день его рождения из-за него умер его отец. Тетушка Симада то и дело говорит всем, что ее внук — звезда несчастья.

— Мама тоже верит в такое? — Юко подняла голову и встретилась с ней взглядом.

— Конечно, не верю. Я видела этого мальчика один раз, он показался мне хорошим ребенком, — сказала Михо. — Надеюсь, он сможет найти здесь друзей.

— А? Почему ты так говоришь? — не поняла Юко.

— Многие тетушки здесь верят во все это. Не удивлюсь, если они велят своим детям держаться от него подальше, — объяснила Михо.

И она была права. В этом маленьком, небогатом городке издевательства и изоляция случались часто.

Юко вспомнила свою первую встречу с ним. Ее лицо омрачилось. Какое-то неведомое чувство побуждало ее быть доброй к нему.

Следующие несколько дней Юко провела дома, упаковывая букеты. Доставку цветов взяла на себя Михо.

Они всегда так делали — по очереди.

В этот день Михо позвонила и сказала, что поедет в город за товаром, и попросила Юко купить себе что-нибудь из готовой еды.

Придя в круглосуточный магазин, Юко посмотрела на оден и сказала: — Одну порцию одена, пожалуйста.

— Что положить?

— Вот это не надо, остальное все, — ответила Юко и вдруг поняла, что голос кассира ей знаком. Она подняла голову и воскликнула: — Тэн Син?!

— Да.

На мгновение Юко растерялась, не зная, что сказать, и просто смотрела, как Тэн Син готовит оден и протягивает ей.

— А, спасибо, — Юко взяла оден и спросила: — Ты уже ужинал?

— Еще нет.

— ... — Юко кивнула, подошла к соседней полке, взяла онигири. — Пробейте вместе.

— Это тебе, спасибо за работу, — расплатившись, Юко положила онигири в руку Тэн Сина.

Тэн Син замер. Лишь когда Юко ушла, он пришел в себя и тихо сказал вслед ее удаляющейся фигуре: — Спасибо.

После этого Юко, привозя цветы, больше не видела Тэн Сина.

Сегодня, после долгой внутренней борьбы, она наконец спросила: — Тетушка Симада, а где Тэн Син?

— Не знаю, — ответила тетушка Симада, но через мгновение добавила: — Наверное, на подработку ушел.

Юко кивнула и уехала от дома Симада. Она бесцельно каталась на велосипеде по окрестностям. Проезжая мимо небольшого парка, она увидела знакомую фигуру, присевшую в углу и что-то делающую.

Она оставила велосипед, подошла и легонько похлопала его по спине: — Тэн Син! Давно не виделись!

— Давно не виделись.

Юко присела рядом с ним. Он держал лопатку и копал ямку, рядом лежал маленький саженец.

— Какое дерево ты сажаешь? — спросила Юко.

— Софору.

— Хочешь вместе? — Тэн Син повернулся к ней.

— Давай! — Юко заправила упавшую прядь волос за ухо и взяла маленькую лопатку, лежавшую рядом.

Провозившись полдня, они наконец посадили софору.

— Почему ты решил посадить дерево? — Юко встала, отряхивая землю с одежды. Она заложила руки за спину. Подул летний ветерок, и ее волосы затрепетали на ветру.

— Проходил мимо лотка, увидел, что старый дедушка продает. Погода показалась жаркой, вот и купил, — тон Тэн Сина был ровным.

— Он продавал только одно?

— Да.

Юко кивнула и больше ничего не сказала.

— Спасибо тебе, Имакава.

— Не за что! — улыбнулась Юко. — Я пойду, а ты возвращайся домой пораньше. Пока! — Сказав это, Юко вышла из парка.

После этого дня Юко стала встречать Тэн Сина еще реже.

Она заходила в круглосуточный магазин, чтобы найти его, но продавец сказал: — Тэн Син? Его сегодня нет на смене.

Она бесцельно брела по улице, как вдруг в голове всплыло одно место. Она поспешила туда.

И действительно, там она увидела Тэн Сина.

Он сидел у маленькой софоры и тихо слушал свой MP3-плеер.

Юко на цыпочках подошла и присела перед ним: — Ты и правда здесь!

— Ты искала меня? — Тэн Син снял один наушник и протянул ей. — Будешь слушать?

— Ага! — Юко взяла наушник и села рядом с ним.

На этот раз играла песня на английском. — Ты в последнее время все время здесь бываешь?

— Только сегодня, — сказал Тэн Син.

— Чем ты занимался в последнее время? — спросила Юко.

Тэн Син опустил голову и спросил в ответ: — Ты ведь наверняка знаешь мою историю, почему ты не избегаешь меня, как остальные?

— ... — Юко на мгновение замолчала, не ожидая такого вопроса.

— Ты тоже считаешь меня звездой несчастья?

Услышав это, Юко возразила: — Вовсе нет!

Тэн Син поднял на нее глаза, ожидая объяснений.

— Ты очень хороший. У тебя добрый характер и доброе сердце, ты совсем не такой плохой, как они говорят. И тот случай был просто совпадением, — Тэн Син посмотрел в искренние глаза Юко, и по его сердцу разлилось тепло.

— Помнишь, я говорила тебе, что я тоже китаянка? — продолжила Юко.

Тэн Син кивнул: — Помню.

— Мои родители приехали сюда в путешествие, но мой отец совершил преступление. В день моего рождения его казнили, а моя мать умерла при родах... Мой день рождения — это день смерти моих родных родителей, — голос Юко был легким, без особой печали.

— В приюте у меня не было имени, меня все звали просто «эй». Заставляли делать тяжелую работу, называли звездой несчастья. Но я никогда так не считала, — продолжала Юко. — В пять лет меня удочерили, и я переехала сюда из Токио.

— Ты... — Тэн Син не успел договорить, как Юко его прервала: — Я не буду жить прошлым. Любить себя и жить настоящим — вот лучший выбор.

Юко повернула голову и лучезарно улыбнулась ему: — Поэтому, знаешь, не слушай, что говорят эти люди. Это все шум, просто верь в себя.

— ...

— Имакава... спасибо тебе.

— Не за что! На самом деле, мы можем делиться друг с другом переживаниями, тебе не нужно нести все одному, — их взгляды встретились, и Тэн Син, словно под гипнозом, кивнул.

— Слушай, а ты не мог бы помочь мне купить MP3-плеер из Китая? — Юко сменила тяжелую тему.

Тэн Син беспомощно покачал головой: — Не могу помочь. Это подарок отца на день рождения два года назад. Я не знаю, где он его купил.

— Понятно.

Так они и просидели там до наступления темноты. Перед уходом Юко сама предложила обменяться номерами телефонов.

В то время жители городка все еще пользовались телефонами-раскладушками, но у Тэн Сина уже был смартфон с сенсорным экраном.

Юко помогла ему скачать японское приложение для общения, войти в аккаунт и добавила себя в друзья.

— Готово! Теперь мы можем связаться в любое время. Пока! — Сказав это, Юко убежала.

Она осторожно толкнула дверь и увидела Михо, сидящую за обеденным столом со скрещенными на груди руками и ждущую ее: — Почему так поздно вернулась?

— Встретила Тэн Сина, мы с ним немного поболтали... — честно призналась Юко.

Михо хотела что-то сказать, но подумала и промолчала. Она позвала Юко ужинать: — Когда болтаешь, тоже нужно следить за временем. Я так волновалась, думала, что-то случилось.

Помыв посуду, Юко стояла на веранде и смотрела на круглую луну в небе. Она вспоминала разные моменты, связанные с Тэн Сином, и уголки ее губ невольно изогнулись в улыбке.

С того дня Тэн Син с нетерпением ждал встречи с Юко, но цветы каждый раз приносила ее мать.

В этот день он возвращался с улицы и увидел, что Михо собирается уезжать на велосипеде. Он поспешно окликнул ее: — Тетя!

Михо обернулась и увидела стоящего перед ней юношу: — Что-то случилось?

— Тетя, я хотел спросить, почему в последнее время цветы приносите вы? А где Юко? — спросил Тэн Син.

Она улыбнулась в ответ: — Юко ходит на дополнительные занятия, через несколько дней начнутся каникулы.

— Тогда цветы будет приносить она?

— Да!