Глава 2 (Часть 2)

Видя, как медленно ест Юко, Михо спросила: — Аппетита нет? Или настроение плохое?

— Ни то, ни другое. Я думаю об Ашине, интересно, чем он сейчас занимается, — ответила Юко.

Михо, выслушав ее, долго молчала и так ничего и не сказала.

— ...

— Поешь и иди отдыхай. Завтра нужно идти в школу за документами, не валяйся в постели.

Лето подходило к концу, и стрекот цикад постепенно стихал.

Михо вела Юко за руку в школу.

Сегодня не было занятий. Юко получила школьную форму и учебники и собиралась домой.

Но тут ее взгляд упал на знакомую фигуру.

— Ашин! — окликнула его Юко и спросила, в каком он классе.

— В третьем, — ответил Тэн Син.

Услышав это, Юко помрачнела: — Мы не в одном классе.

— Какая разница, — равнодушно ответил Тэн Син.

Юко опешила от его слов, но он был прав.

— Ашин, — позвала Юко, — мы можем ходить в школу и обратно вместе? — Она опустила голову и нервно теребила край своей футболки.

Волнение и страх быть отвергнутой нахлынули на нее, заставляя ее лицо заливаться краской.

— Я не откажу тебе, — Тэн Син поднял руку и погладил ее по опущенной голове.

Как только он произнес эти слова, Юко резко подняла голову и посмотрела на него.

Он стоял спиной к солнцу, солнечные лучи пробивались сквозь его волосы и падали на ее лицо.

Ее рука, сжимавшая край футболки, медленно разжалась. Взглянув на Тэн Сина, она увидела теплую улыбку.

В этот момент вышли несколько девушек и, окружив Юко, стали спрашивать, как у нее дела.

Они весело смеялись. Было очевидно, что это ее подруги.

Когда Юко обернулась, чтобы найти Тэн Сина, его уже не было.

— Кто это был? Раньше его не видела, — спросила одна из девушек.

— Его зовут Тэн Син, — ответила Юко.

— Знаю, знаю! Моя бабушка рассказывала мне о нем. Это внук тетушки Симада. Говорят, он навлекает… — не успела она договорить, как Юко ее перебила: — Кико, с каких пор ты стала такой суеверной?

Кико махнула рукой: — Я не верю в это, просто хотела рассказать вам. — Видя, что Юко молчит, она добавила: — В такое только старики верят.

— Ладно, ладно, пойдемте есть шашлыки! — другая девушка взяла Юко и Кико под руки и пошла вперед. — Последнее веселье перед школой!

На следующее утро Юко разбудила Михо и сказала, что она опаздывает.

Юко тут же вскочила, быстро собралась, залпом выпила молоко, схватила со стола кусок хлеба и выбежала из дома.

Вчера вечером она договорилась с Тэн Сином пойти в школу вместе, но проспала.

Всю дорогу Юко бежала. К счастью, Тэн Син все еще ждал ее на перекрестке.

— Извини! Заставила тебя ждать, — запыхавшись, сказала Юко.

Тэн Син погладил ее по спине: — Не нужно было бежать. Мы договорились идти вместе, я бы без тебя не ушел.

Тэн Син всегда был таким — очень внимательным к Юко, никогда не злился на нее и не хмурился.

Но из-за этого Юко до сих пор не знала, какой у него на самом деле характер.

Сидя в классе, Юко не слушала учителя. Она смотрела в окно на стаи пролетающих птиц, и ее мысли уносились вместе с ними.

Подруга несколько раз окликнула ее, но она не слышала: — Юко! О чем ты так задумалась? Я тебя несколько раз звала!

Придя в себя, Юко поспешно извинилась: — Извини, Акеми. Ты что-то хотела?

— Хочешь в туалет?

Юко не хотелось идти, но, вспомнив, что класс Тэн Сина находится где-то рядом, она кивнула и пошла в туалет.

И действительно, выйдя из туалета, она увидела Тэн Сина, идущего с другим парнем, которого она не знала.

Парень оживленно разговаривал с Тэн Сином, но тот отвечал довольно холодно.

Однако Юко знала, что он такой — не любит показывать свои эмоции, но на самом деле он дружелюбный.

В обед Юко не увидела Тэн Сина в столовой.

Она взяла свой бенто и пошла по школе, осматривая всех, кто сидел на скамейках и ел, но Тэн Сина среди них не было.

Наконец, она нашла его в саду у реки.

Он ел онигири. Юко подошла и села рядом.

— Привет, Ашин.

— Почему ты здесь? — спросил Тэн Син.

— Не нашла тебя в столовой, — Юко открыла свой бенто и стала есть вместе с ним. — Почему ты не ешь бенто, который приготовила тетушка Симада?

По дороге в школу Юко видела, что у Тэн Сина в руках был бенто.

— Это не она готовила, — возразил Тэн Син. — Это мой дедушка.

— Дедушка умеет готовить бенто?! — Юко не поверила своим ушам.

— Да, только получается не очень вкусно, — Тэн Син вздохнул.

— Пф-ф-ф, — Юко не смогла сдержать смех. — Похоже, дедушка тебя очень любит.

— Да, — кивнул Тэн Син, не отрицая.

Он помнил, как приехал сюда дождливым вечером.

Он стоял у двери с чемоданом, а тетушка Симада ни в какую не хотела пускать его в дом.

— Он виноват в смерти моего сына! Теперь от него отказалась даже мать! С какой стати я должна его растить?! — кричала тетушка Симада дедушке Симада, который пытался открыть дверь изнутри.

— Открой дверь! — гневно посмотрел дедушка Симада на жену, загораживающую проход. — Наш сын погиб в аварии, какое отношение к этому имеет этот ребенок?!

— Отношение в том, что его день рождения — это день смерти моего сына! Если бы не он, мой сын был бы жив! — в ярости кричала тетушка Симада.

Дедушка Симада подошел к ней, оттолкнул и открыл дверь. Он увидел промокшего до нитки Тэн Сина, который уже собирался уходить.

— Син... — это имя было для дедушки Симада немного непривычным. Он впервые видел своего внука.

— ... — Тэн Син остановился и, оглянувшись, увидел седовласого старика с тростью, который, прихрамывая, шел к нему под зонтом.

Дедушка Симада сварил Тэн Сину имбирный отвар и расспросил о его делах.

Но Тэн Син лишь отвечал «нормально», и дедушка больше не стал его расспрашивать.

Комнату Тэн Син убирал вместе с дедушкой. Это была комната без окон, больше похожая на кладовку, заваленную хламом.

Дедушка хотел, чтобы Тэн Син спал в бывшей комнате его сына, но тетушка Симада заперла дверь на замок, и открыть ее не удалось, поэтому Тэн Сину пришлось довольствоваться кладовкой.

— Ничего страшного, — сказал Тэн Син.

— ...Не обращай внимания на слова своей бабушки. Она все равно тебя любит.

— Угу.

Дедушка Симада вздохнул, пожелал ему спокойной ночи и ушел.

— От него отказалась даже мать, зачем ты его привел? — спросила тетушка Симада, вязавшая в этот момент. Ее брови были нахмурены.

— Как бы то ни было, он ребенок нашего сына.

————

— Ашин? Ашин? — Юко помахала рукой у него перед лицом.

— Что? — очнувшись, спросил Тэн Син.

— Я собираюсь обратно в класс, пойдешь со мной? — спросила Юко.

Тэн Син покачал головой: — Я еще немного посижу.

— Тогда увидимся после уроков. Пока, — Юко кивнула, встала и попрощалась с ним.

— Угу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение