Новый год

Новый год

Глядя на забавно-неуклюжего снеговика, Юко не смогла сдержать смех: — Какой же он страшный! Совсем не такой, как у других.

— Мне кажется, он милый, — Тэн Син смотрел на Юко, которая присела перед снеговиком и разглядывала их совместное творение. — Можешь сфотографировать меня с ним?

— Конечно! — с готовностью согласилась Юко.

Она тут же побежала домой, взяла у Михо фотоаппарат и вернулась, чтобы сфотографировать Тэн Сина.

— Я потом распечатаю фотографии и отдам тебе, — Юко вернула фотоаппарат Тэн Сину.

— Хорошо, — тихо ответил он.

— Ашин, смотри! — Юко подняла руку, указывая на небо, и ее сияющие глаза переместились с него на небесную высь.

Он проследил за ее рукой. Среди множества звезд он увидел ту, которую Юко хотела ему показать — самую яркую.

— Я сегодня по дороге домой встретил ту самую Акеми, о которой ты говорила.

— Да? И что с ней? — Юко кивнула, ее лицо оставалось бесстрастным.

— Она… — Тэн Син глубоко вздохнул. — Какой ты ее себе представляешь?

— Ну, избалованная богачка! Высокомерная и капризная! Никого не ставит ни во что! — с негодованием сказала Юко.

Тэн Син посмотрел на нее: — Разве избалованная богачка будет работать в круглосуточном магазине? Да еще и пользоваться дешевыми духами и курить дешевые сигареты?

— Что? — Юко с недоумением уставилась на него. — Правда?

— Не обманываю.

— Тогда зачем ей врать? — нахмурилась Юко, ничего не понимая.

— Потому что она не хочет принимать себя настоящую, — ответил Тэн Син.

Каждый человек уникален. Когда ты стесняешься себя и не можешь принять себя таким, какой ты есть, ты пытаешься заполнить эту пустоту внутри, начинаешь лгать ради собственного тщеславия, и тогда тебе приходится придумывать все новые и новые лжи, чтобы поддержать эту иллюзию.

Но ложь всегда остается ложью, она никогда не станет правдой.

— ... — Юко промолчала.

Она вспомнила, как они дружили в средней и начальной школе.

Каждый день ходили в школу и обратно вместе.

Иногда ужинали у Юко, иногда — у Кико.

Но ни разу не были у Акеми дома.

Зато Акеми часто покупала им разные сладости.

Когда в начальной школе Юко задирала одна девочка, Юко сама подошла к ней, чтобы узнать причину, но та повела себя очень грубо. Акеми не выдержала и подралась с ней.

Тогда Юко впервые увидела мать Акеми.

У той женщины были длинные, неухоженные волосы, и одета она была в старомодную одежду, которой было уже несколько лет.

Она все время смотрела в пол, не поднимая глаз.

Тогда Юко просто подумала, что мать Акеми не любит наряжаться.

Но Тэн Син рассказал ей, что у Акеми была неблагополучная семья. Отец — алкоголик и игрок, к тому же поднимал на них руку. Все деньги в семье он давно проиграл.

У ее матери были проблемы с психикой, и единственными, кто работал в семье, были ее бабушка и она сама.

Но ее бабушка была злой и язвительной, и многим она не нравилась.

— Откуда ты знаешь? — спросила Юко.

— От тетушки Симада слышал, — Тэн Син достал телефон, меняя тему разговора. — Встань туда, я тебя сфотографирую.

Юко послушно подошла и позировала ему.

— Чего такая грустная? — Тэн Син посмотрел на фотографию и цокнул языком.

— Не могу улыбнуться, — с обидой в голосе сказала Юко.

— Уже поздно, Тэн Син. Я отвезу тебя домой на машине, — Михо вышла из дома, прерывая их разговор.

Тэн Син кивнул: — Хорошо, спасибо, тетя.

— До завтра, Ашин, — сказала Юко.

— До завтра.

Сказав это, Тэн Син пошел с Михо в гараж.

На следующее утро Юко рано вышла из дома, но не забыла взглянуть на снеговика, которого они вчера слепили с Тэн Сином.

День за днем, незаметно наступил канун Нового года. Юко и Тэн Син сидели на скамейке в парке и, как обычно, делились событиями прошедшего дня.

— Пойдем завтра вместе в Токио встречать Новый год? — предложил Тэн Син.

— Давай! Я знаю одно отличное место для этого! — лицо Юко сияло от радости. Она достала из рюкзака пачку фотографий. — Я помню, что сделала тебе всего несколько снимков, но когда забирала, их было так много. Наверное, мама просто запечатлела нашу жизнь, — Юко надула губы.

Разбирая фотографии Тэн Сина, она вдруг наткнулась на ту, где Михо сфотографировала их из дома.

Тэн Син взял фотографию и внимательно посмотрел на нее. На снимке они смотрели друг на друга и улыбались.

Снеговик стоял между ними, словно безмолвный свидетель.

— Когда это она успела? — Юко наклонилась, чтобы посмотреть вместе с ним. — Даже лиц не видно, — тихо пробормотала она с недовольством.

Но они сидели слишком близко, и Тэн Син услышал каждое ее слово: — Тогда в следующий раз сфотографируемся так, чтобы лица были видны.

Услышав это, Юко тут же покраснела. Смутившись, она выпрямилась и, опустив голову, продолжила искать фотографии Тэн Сина.

— Ну как? — видя ее смущение, Тэн Син не удержался от желания поддразнить ее. — Завтра сфотографируемся вместе, чтобы лица были видны, — он подвинулся ближе к ней, слегка прижался и, склонив голову, посмотрел на нее.

Время, место, действующие лица — все было готово.

Юко опустила голову, ее уши покраснели. Она молчала и лишь слегка кивнула.

— Ну как? — увидев это, Тэн Син снова решил поддразнить ее. — А?

— Хорошо! Если я молчу, значит, я согласна! Что ты все спрашиваешь? — Юко сунула фотографии в руки Тэн Сину и, прикрыв пылающее лицо руками, попыталась охладить его.

Увидев это, Тэн Син тихо засмеялся: — Теперь я знаю.

Юко посмотрела на него, отвела взгляд и спросила: — Тогда я пойду?

— Иди, — кивнул Тэн Син.

— До завтра, — с улыбкой сказала Юко.

Тэн Син вернулся в свою комнату и уже собирался лечь, как вдруг зазвонил телефон. Звонила его мать, с которой он давно не общался.

— Алло? Тэн Син.

Голос женщины был резким и властным.

— ...Мама, что-то случилось? — спросил Тэн Син.

Женщина холодно усмехнулась: — Да нет, ничего особенного. Просто хотела узнать, не обижают ли тебя твои дедушка с бабушкой. В конце концов, их сын из-за тебя умер, — она нарочно растягивала слова, ее тон был недобрым.

— ... — Тэн Син на мгновение замер, но быстро ответил ровным голосом: — Тогда ты будешь разочарована. Они очень хорошо ко мне относятся. — Сказав это, он повесил трубку, переоделся и пошел в круглосуточный магазин.

На следующее утро Юко рано встала и собралась, тайком взяв с туалетного столика Михо помаду.

Она накрасила губы очень бледно, боясь, что Тэн Син сочтет ее странной.

Дойдя до развилки, Юко обнаружила, что они с Тэн Сином, как будто сговорившись, оба надели одежду красных оттенков.

Приехав в Токио, она думала, что они будут вдвоем, но по дороге встретили Миядзаки Кэя и Ватанабэ Дзюнъити.

Юко не ожидала, что эти двое знакомы. Она хотела увести Тэн Сина, но Дзюнъити сказал: — Раз уж встретились, давайте вместе! Как вам идея?

— ... — «Никак!» — хотела закричать Юко, но промолчала.

— Нет, — категорично отказался Тэн Син.

Отлично, теперь все трое смотрели на него.

— Почему?! Ты не хочешь встречать Новый год со мной? — Дзюнъити обнял Тэн Сина за руку, притворно плача. — Ну пошли, пошли!

— ... — Тэн Син потерял дар речи, но все равно твердо отказал: — Не хочу.

Не дожидаясь, пока Дзюнъити продолжит свои уговоры, Тэн Син оттолкнул его, взял Юко под руку и ушел.

Кэя: — ... — Глядя на удаляющиеся фигуры, пока они не скрылись из виду, он наконец сказал: — Пойдемте, еще увидимся.

Юко и Тэн Син сделали фотографии в фотобудке, в разных ракурсах.

Еще они ходили ловить игрушки в автомате, но Юко была слишком неуклюжей и ничего не поймала. В итоге Тэн Син купил ей игрушку, чтобы утешить.

Они шли по заснеженной дорожке, наблюдая за детьми, которые лепили снеговиков и играли в снежки.

Проходя мимо переулка, Тэн Син услышал мяуканье. Он заглянул внутрь и увидел котенка, свернувшегося калачиком у мусорного бака.

Котенок был рыжего цвета, грязный и худой.

Юко достала из сумки булочку, разломала ее на маленькие кусочки и осторожно бросила перед котенком.

Они подошли ближе и присели, наблюдая за котенком. Вдруг Юко заметила, как у котенка на глазах навернулись слезы, которые покатились по мордочке.

— Ой! Он что, плачет? — Юко нахмурилась, возможно, от сочувствия.

— Может быть, у него инфекция или что-то попало в глаз, или ресницы слишком длинные… — начал объяснять Тэн Син, но, посмотрев на Юко, добавил: — А может, булочка, которой ты его угостила, была слишком вкусной. И он растрогался.

— Правда?! — Юко подняла на него глаза, ее лицо светилось от радости.

Не дожидаясь ответа Тэн Сина, она снова опустила глаза на котенка и сказала: — Какой милый котенок. Как он здесь оказался?..

— Давай возьмем его домой, — предложила Юко.

Тэн Син взял котенка на руки: — Давай.

Они больше не гуляли по Токио, а сели на поезд и поехали домой.

Вернувшись, Юко искупала котенка, а Тэн Син сходил в магазин и купил ему корм.

— Гав-гав-гав! Гав-гав-гав! — Лаки лаял на котенка, который занял его место.

Юко взяла Лаки на руки и сказала: — Что ты разлаялся? Теперь вы одна семья! — Она повернулась к Тэн Сину. — Давай дадим ему имя. Нельзя же все время называть его просто «котенок».

— Как скажешь.

— Сегодня последний день в году, давай назовем его…

— Новый год, — перебил ее Тэн Син.

Юко на мгновение замерла, а затем обрадовалась: — Отличная идея! Лаки, это твой новый друг, его зовут Новый год!

— Ты вчера обещала, — Тэн Син достал телефон и протянул ей.

— Что? — Юко с недоумением посмотрела на него.

— Сфотографироваться, — напомнил он.

— ! Ах да! Я совсем забыла! — Юко включила камеру на телефоне, вытянула руку, но из-за невысокого роста смогла захватить только половину лица Тэн Сина. — Присядь немного. Ты слишком высокий!

Тэн Син послушно расставил ноги и присел.

Как только все его лицо поместилось в кадр, Юко нажала на кнопку.

Раздался щелчок фотоаппарата, и вчерашнее обещание было выполнено.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение