Ашин (Часть 3)

Михо расплылась в улыбке. Она и не думала, что у этого парня такие глубокие чувства к Юко.

Когда вечером Юко вернулась домой вместе с Сидзуру, Михо отвела ее в сторону и таинственно спросила: — Угадай, кого я сегодня встретила?

— Тэн Сина?

— А? Как ты догадалась?

— Ты так спрашиваешь, что любой догадается, — Юко приложила руку ко лбу. — Что он хотел?

— Он спрашивал меня, куда ты пропала. В общем, он по тебе очень скучает, — Михо смотрела на нее с видом «моя девочка уже взрослая».

— Мама! — Юко залилась краской и, прикрыв лицо руками, поспешила в гостиную.

— Чего тут стесняться? — пробормотала Михо ей вслед.

За ужином Сидзуру просматривала что-то в телефоне: — Через несколько дней я поеду в Токио в командировку, — сказала она, подняла голову и посмотрела на Михо. — Береги себя. — Затем перевела взгляд на Юко. — И не огорчай маму Михо, поняла?

— Да! — ответила Юко.

Командировки Сидзуру были для Юко самым счастливым временем, потому что Сидзуру была слишком строгой, и Юко ее побаивалась.

Большинство учеников на дополнительных занятиях не любили учиться. После уроков они играли в игры и мусорили.

Иногда, возвращаясь домой из школы, Юко видела, как они задирают учеников средней школы.

Юко не нравилась такая атмосфера, и она не могла здесь ничему научиться.

— Юко! О чем задумалась? — женский голос прервал ее размышления. Юко подняла голову и увидела свою подругу с дополнительных занятий — Кудо Саки.

— Думаю, что буду есть вечером, — солгала Юко.

— Пойдем со мной, я знаю много хороших мест.

— Давай!

После занятий они зашли в суши-ресторан, и вскоре туда же пришли те хулиганы с дополнительных занятий.

За ними следовали несколько девушек, одетых как малолетние хулиганки.

— Я слышала, что внук тетушки Симада — звезда несчастья. Кажется, он наш ровесник. Если он будет здесь учиться, его же не распределят в наш класс? — спросила одна из девушек. Хотя это был вопрос, в ее голосе звучала явная насмешка.

Другая девушка поддакнула: — Не говори так, а то звезда несчастья отомстит тебе!

— Ой, как я боюсь!

Лицо Юко становилось все мрачнее. Саки заметила, что с ней что-то не так: — Что случилось? Тебе здесь не нравится?

— Нет, просто здесь слишком много грязи, — сказала Юко.

— Грязи? — Саки огляделась и поняла, что Юко имеет в виду хулиганов. — Тогда давай пойдем в другое место.

На самом деле Юко хотела что-нибудь в них бросить, но она была слишком робкой и не осмелилась.

Она боялась, что они остановят ее и применят силу.

А еще она могла подставить Саки.

— Так значит, Юко знакома с внуком тетушки Симада? — Саки легонько похлопала Юко по руке, которая обвивала ее локоть.

Юко была всего на полголовы ниже ее, но в глазах Саки она была милой, как младшая сестра.

— Да. Я считаю его своим другом, — сказала Юко.

— Считаешь?

— Потому что я не знаю, считает ли он меня своим другом. Может быть, да, а может быть, и нет.

— Юко, ты его любишь?

— Нет! — тут же возразила Юко. — Мы просто друзья.

Саки рассмеялась, увидев ее смущенное выражение лица: — Ладно, ладно, я поняла!

— Мама Михо! Сегодня цветы для тетушки Симада уже отвезли? — Юко вернулась домой раньше обычного и увидела Михо, отдыхающую на диване перед телевизором.

— Тетушка Симада сегодня не заказывала цветы. — Видя, что дочь немного расстроилась, Михо вдруг вспомнила: — Ах да, благодарственный букет для семьи Симада еще не доставлен.

— Благодарственный букет?

— Ага! — Михо встала и пошла в рабочую комнату, а вернувшись, держала в руках розовые розы. — В благодарность тетушке Симада за постоянную поддержку нашего цветочного магазина.

Юко обняла букет: — Тогда я сейчас же отвезу его!

На этот раз Юко не поехала на велосипеде. Она рассчитала время так, чтобы успеть к возвращению Тэн Сина с работы.

К счастью, расстояние было небольшим. Примерно в пятидесяти метрах от дома Симада она увидела Тэн Сина, который как раз собирался открыть дверь.

— Тэн Син! — крикнула Юко, останавливаясь.

Когда он обернулся, она тут же помахала ему рукой и подбежала.

В глазах Тэн Сина читались удивление и радость: — Разве ты не на дополнительных занятиях? Почему ты доставляешь цветы?

— Я вернулась пораньше, — Юко протянула ему цветы. — Это благодарственный букет от цветочного магазина для тетушки Симада.

Тэн Син кивнул, открыл дверь и провел Юко внутрь.

Он поставил цветы в сторону и налил ей стакан воды: — Как твои дела?

— Отлично! А у тебя?

— Нормально.

Затем наступило молчание. Юко заметила, что дома никого нет, и спросила: — А где тетушка Симада?

— Поехала в город за товаром, — ответил Тэн Син. Спустя долгое время он добавил: — Хочешь пойти поесть морепродукты на гриле? Я угощаю.

Юко с радостью согласилась: — Давай! — Она достала телефон и написала Михо сообщение. Юко думала, что Михо рассердится, но та лишь попросила ее не возвращаться слишком поздно.

Тэн Син выбрал ресторанчик с видом на море. Спустившись вниз, можно было увидеть парочки, прогуливающиеся по пляжу рука об руку.

Юко шла за Тэн Сином. Казалось, он здесь не впервые.

Он уверенно нашел столик и подошел к стойке с едой.

— Ты бывал здесь раньше? — спросила Юко.

— Да, — кивнул он.

Немного погодя, они услышали, как кто-то рядом жалуется по телефону: — Скоро в школу, а я еще не наигрался!

Юко подсчитала, что до начала занятий оставалось еще около двух недель.

Она спросила Тэн Сина: — Ты будешь здесь учиться? Или вернешься обратно?

— Здесь.

— Я думала, ты вернешься. Ведь здесь учатся по-другому.

— Для меня это не имеет значения, — Тэн Син поднял голову и посмотрел на море. — Хочешь потом прогуляться?

Юко поняла, что он не хочет продолжать эту тему, кивнула и промолчала.

Они не столько гуляли, сколько сидели на скамейке на пляже и смотрели на линию горизонта, где море встречается с небом.

С наступлением вечера на прогулку вышло все больше людей — и старики, и дети.

— ... — Они долго сидели молча.

Когда Юко собралась уходить, Тэн Син молча наблюдал, как она встает. Когда она повернулась, чтобы уйти, он сказал: — Юко! До свидания. — На его лице появилась легкая улыбка, освежающая, как весенний ветер.

Юко замерла, глядя на него. Тэн Син редко называл ее по имени, обычно он обращался к ней «Имакава».

Сегодня он впервые назвал ее Юко.

В этот момент кто-то запустил фейерверк, который длился почти минуту.

Фейерверк осветил темное небо и их лица. Они смотрели друг на друга.

Когда фейерверк закончился, под шум волн Юко, улыбаясь, весело попрощалась с ним: — До свидания, Ашин!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение