Глава 12

Глава 12

Пиканье аппаратов било по ушам, вокруг раздавались стоны родных пациентов.

Боль пронзала все тело Юко. Собрав все силы, она наконец открыла глаза.

Михо стояла к ней спиной и смотрела в окно. Юко услышала, как она всхлипывает.

Она пошевелила губами, с трудом произнося звуки.

— Юко! — услышав ее, Михо обернулась и увидела, что Юко смотрит на нее. Она быстро вытерла слезы и, наклонившись, взяла Юко за руку. — Как ты? Что-нибудь болит?

— Мама, где Ашин? — Юко покачала головой и спросила.

— ... — Михо встала, ничего не ответив. В палату вошли Сидзуру и врач. Михо подбежала к Сидзуру и тихо спросила, так, чтобы слышала только она: — Я же просила тебя найти ей хорошего психолога! Почему она до сих пор говорит об этом парне?!

— Что? — Сидзуру нахмурилась и хотела что-то сказать, но ее прервал голос Юко.

— Доктор, где тот парень, с которым мы попали в аварию? — Юко посмотрела на врача, который осматривал ее.

— Вы имеете в виду водителя? С ним все в порядке. А вот вы… — ответил врач.

— Нет, тот парень, который был со мной! В белой толстовке! — Юко немного разволновалась, перебив врача.

— Это… — врач растерялся и посмотрел на Сидзуру и Михо.

Сидзуру попросила врача выйти. В палате остались только Михо и Юко.

— Мама, что с Ашином? — дрожащими пальцами Юко смотрела на Михо.

Михо села перед ней, по ее щекам покатились слезы. Она погладила Юко по растрепанным волосам: — Тэн Син… он два года назад утонул в море.

— ...Что? — губы Юко задрожали. Она недоверчиво покачала головой, не желая верить в это. — Как это возможно?! Два года назад я спасла его, когда он тонул! Он не мог умереть! Он же говорил, что я ему нравлюсь… — В конце концов Юко взяла свой телефон, лежавший на столе, открыла переписку с Тэн Сином и увидела, что там только ее сообщения, ни одного ответа от него.

— Не может быть… — пробормотала Юко, дрожа всем телом. Она уткнулась лицом в руки, обхватив голову.

— Юко, — Михо обняла ее.

После этого Юко каждый день смотрела в окно на высотки за окном, на серое небо, чувствовала тревогу окружающих. Она словно находилась в каком-то темном, мрачном месте.

Она вспоминала свои ноги, которые больше никогда не смогут двигаться, и любимого человека, которого она больше никогда не увидит. Удушающее чувство сдавливало ее грудь.

Шли дни, и она видела, как Михо и Сидзуру все больше унывают, как на их лицах появляется усталость, как гаснет в их глазах былой блеск. Все это без слов говорило об их изможденности.

В тот вечер Юко приняла решение.

На следующий день она встретила всех с той самой, прежней, лучезарной улыбкой. Сидзуру и Михо были очень рады. Видя их радость, Юко тоже радовалась.

Позже Сидзуру и Михо снова были вместе. Они увезли Юко из Токио.

Подальше от этого места, полного воспоминаний.

В последующие годы Юко все время проводила в инвалидном кресле, запершись в комнате и рисуя картины.

Она рисовала каждый момент, проведенный с Тэн Сином.

Позже эти картины попали в прессу, и Юко стала известной художницей.

В тридцать пять лет Юко получила посылку.

Из Токио.

Внутри был MP3-плеер.

MP3-плеер Тэн Сина.

Его прислала тетушка Симада.

От Михо Юко узнала, что тетушка Симада умерла, долго мучаясь от болезни.

В пятьдесят лет, похоронив Сидзуру и Михо, Юко отправилась в Токио.

В тот самый городок, где она встретила Тэн Сина.

Ей было трудно передвигаться, поэтому она нашла девушку, которая помогала ей в быту. Ее звали Хуэй Ли.

Девушка везла ее по улицам городка. Дойдя до развилки, Юко вспомнила, как они с Тэн Сином ходили в школу и обратно.

Спустившись вниз, Юко увидела пляж, где они часто гуляли.

Она вернулась в свой старый дом. Внутри все было так же, как и до ее отъезда, только все было покрыто белой тканью.

Хуэй Ли стянула ткань, и от поднявшейся пыли она закашлялась.

Юко смотрела на заросший травой двор за окном. Именно здесь они с Тэн Сином лепили снеговика.

Вернувшись в гостиницу, Юко нашла людей, которые убрались в доме, и переехала туда вместе с Хуэй Ли.

На следующий день Юко сама поехала в парк в своем инвалидном кресле.

Маленький саженец, который они посадили тогда, превратился в огромное дерево, в тени которого играли и отдыхали дети.

Сцены из прошлого вновь всплыли у нее в памяти. Только вот она стала старше, память уже не та, и она не помнила, о чем они тогда говорили, лишь обрывки воспоминаний.

Она приехала на пляж и увидела отремонтированные скамейки.

Она смотрела на море, в которое прыгнул Тэн Син, и с улыбкой сказала: — Другие смотрят на своих любимых снизу вверх, а мне приходится смотреть вниз… — Солнечный свет ударил ей в глаза. Юко медленно закрыла их, а открыв, увидела Тэн Сина, стоящего перед ней. Она подняла голову и посмотрела на него.

Он был таким же юношей, каким она его запомнила.

У Юко защипало в носу, глаза горели от слез, ее голос стал дрожащим: — Почему ты совсем не изменился? Посмотри, у меня уже волосы седые, и морщины появились… — Слезы градом покатились по ее щекам.

Тэн Син подошел к ней, наклонился и нежно вытер слезы с ее лица: — Юко, поспи немного. Когда проснешься, мы увидимся.

Когда Хуэй Ли нашла ее, Юко уже умерла. Она спокойно сидела в инвалидном кресле, на ее губах играла улыбка, по щекам текли слезы. Рядом с креслом сидела маленькая птичка.

— Чирик-чирик!

Как только девушка подошла ближе, птичка улетела.

В день кремации Юко сотрудник крематория передал Хуэй Ли фотографию и сказал: — Вы не проверяли карманы покойной? — Хуэй Ли смущенно извинилась и поклонилась.

Когда сотрудник ушел, Хуэй Ли посмотрела на фотографию. На ней были изображены юноша и девушка.

Юноша был на голову выше девушки. У него были слегка растрепанные волосы, четкие черты лица, длинные ресницы, обрамляющие глаза, и легкая улыбка на губах. Он выглядел одновременно упрямым и нежным.

Рядом с ним стояла девушка с блестящими, черными, как смоль, глазами на милом, овальном лице. Ее улыбка была искренней, как у влюбленной девушки, радостной и немного смущенной.

Хуэй Ли положила фотографию в урну с прахом и, выполняя последнюю волю Юко, развеяла его над морем.

Софора зацвела, воздух наполнился легким, освежающим ароматом. Птицы беззаботно парили в небе, пролетая мимо высоток и сквозь облака.

— Ашин! — Юко открыла одну дверь за другой и увидела знакомую фигуру.

Она медленно подошла к нему. Не успела она ничего сказать, как он обнял ее, и она услышала голос у себя над головой:

— Я так скучал по тебе.

— Конец —

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение