Глава 3 (Часть 2)

Мои ногти впились в ладони, кровь сочилась из полузаживших ран.

— Ты мог бы просто дать мне умереть.

Джесси выдохнул, скучающе. — Я уже говорил тебе, Афина. Ты любишь изображать жертву.

Изображать жертву. Снова это слово. Словно все, что я пережила, было просто преувеличением. Я стиснула челюсти, мое разбитое сердце затвердело, превратившись во что-то неузнаваемое. Я всю жизнь надеялась — молилась — что Джесси полюбит меня. Что однажды он увидит меня. Но теперь я наконец поняла. Никогда. Он не хотел меня. И я больше не хотела его. Что-то внутри меня оборвалось, последняя нить моей любви к нему распустилась в ничто.

Медленно я встала. Ноги дрожали подо мной, но я стояла. Джесси наблюдал, не впечатленный.

— Я никогда не прощу тебя, — прошептала я, голос был тверже, чем я ожидала.

Что-то мелькнуло в его золотистых глазах, но тут же исчезло.

— Мне не нужно твое прощение, — сказал он.

Я улыбнулась тогда — маленькой, надломленной улыбкой.

— Нет, — согласилась я. — Не нужно.

Потому что прощение — для тех, кто имеет значение. А для меня Джесси был никем. Впервые в жизни, глядя на него, я почувствовала не боль, а что-то другое. Я не почувствовала ничего. И это было самым освобождающим чувством.

Я подождала еще немного. Ища проблеск сожаления. Мгновение колебания. Что угодно. Но Джесси стоял там, все еще обнимая Джулиану, с бесстрастным лицом, словно я была просто еще одной помехой в его дне. Словно я не была его — его соратницей, его женой, женщиной, с которой ему суждено быть. Словно я только что не выбралась из живого кошмара, покрытая синяками и едва способная стоять.

— Тебе нужно было преподать урок, — ровно сказал Джесси, его золотистые глаза впились в мои. — Ты сама навлекла это на себя.

Мой желудок скрутило, но я отказалась показать боль. Я отказалась доставить ему это удовольствие. Он действительно не чувствовал раскаяния. Совсем никакого. Я могла бы почти рассмеяться над собственной глупостью. Даже после всего, что он сделал — всего, что он позволил — я все еще надеялась. Надеялась, что под этой холодной внешностью есть хоть какой-то проблеск вины. Что, возможно, возможно, он поймет, что сделал со мной. Но ничего не было.

Я сделала медленный, глубокий вдох, тяжесть моего решения опустилась на меня. Я закончила. Впервые в жизни я не хотела, чтобы Джесси любил меня. Я не хотела, чтобы он изменился. Я просто хотела быть свободной.

Маленькая, безрадостная улыбка искривила мои губы. — Ты прав, Джесси, — пробормотала я. — Я усвоила урок.

Что-то в моем голосе, должно быть, привлекло его внимание, потому что его брови слегка нахмурились. — Я наконец поняла, что ты того не стоишь.

Тишина. Несколько членов стаи обернулись, чтобы посмотреть на нас, их шепот смешался с фоновым шумом празднования. Джулиана беспокойно взглянула на Джесси, почувствовав изменение в воздухе. А Джесси?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение