Глава 10

Глава 10

Цяньцянь начала учить ребенка с «Чуши Бяо», известного мемориала, написанного выдающимся канцлером Западного Хуана Мужун.

Этот текст состоял из более чем полутора тысяч иероглифов, и Цяньцянь учила ребенка, используя древний язык клана Мужун Западного Хуана, которому было десять тысяч лет.

Этот язык был непонятным и трудным для произношения, и, кроме императорской семьи Мужун, он практически исчез на континенте.

Клан Гунси придерживался древних традиций и также изучал древнюю письменность.

Гунси Цзыя особенно хорошо разбирался в этом.

Поэтому, когда ребенок прочитал пятьдесят-шестьдесят иероглифов, он обнаружил двадцать семь или двадцать восемь ошибок.

И, прочитав этот отрывок, он увидел, как ребенок с горьким выражением лица смотрит на свиток, облизывая губы и не в силах продолжать.

Более того, он услышал, как она пробормотала, ругая себя:

— Все кончено, я бесполезная.

Гунси Цзыя, услышав это, невольно улыбнулся.

По его словам, Цяньцянь учила этому ребенку «Чуши Бяо» всего три раза, и то, что она достигла такого уровня, уже было весьма замечательно.

Очевидно, наличие таланта к чтению не означало, что ребенок любил читать.

Она смотрела на свиток с таким страданием, словно хотела зарыться в него головой. Нет, ребенок даже сложил руки и прижал их ко лбу, словно так иероглифы могли сами собой проникнуть в ее мозг.

Это заставило Гунси Цзыя невольно отвернуться, чтобы не рассмеяться.

В целом, этот ребенок ему очень нравился.

Она была ему по душе.

Однако ребенок был довольно упрямым и все еще обижался на него за то, что он не помог ей, и весь день не разговаривал с ним.

И в следующие несколько дней, когда Цяньцянь уходила собирать лекарства, ребенок сидел с ним во дворе, греясь на солнце.

Этот ребенок все еще не разговаривал с ним.

Только когда она все еще не могла вспомнить, как читать некоторые иероглифы в своем «Чуши Бяо», и чесала голову от досады, он увидел, как она с сомнением посмотрела на него.

Гунси Цзыя тут же доброжелательно сказал:

— Я немного разбираюсь в древней письменности.

— Древняя письменность?

Ребенок выглядел крайне удивленным.

Цяньцянь неизвестно почему совершенно не объясняла ребенку значения иероглифов и происхождение текста, а просто каждый день заставляла ребенка учить наизусть.

— Все мамины свитки написаны такими иероглифами. Разве есть другие иероглифы?

Это потому, что твоя мама — последний наследник Западного Хуана Мужун, конечно, она использует древнюю письменность.

Гунси Цзыя достал из своего пространственного кольца книгу с картинками и дал ее ребенку.

Увидев этот свиток, ребенок явно вздохнул с глубоким облегчением.

— Эти иероглифы намного проще.

Это естественно.

В конце концов, нынешняя письменность, для удобства написания, давно эволюционировала и упростилась из древней формы.

— Тогда почему я обязательно должна учить такие сложные иероглифы?

Ребенок, держащий свиток «Чуши Бяо» и сравнивающий его с другой книгой, сморщил маленькое личико.

Гунси Цзыя не знал, как это объяснить.

Цяньцянь, вероятно, не хотела, чтобы ребенок в таком юном возрасте знал слишком много, ведь это была боль павшего государства.

Вероятно, Цяньцянь до сих пор не может забыть об этом, и каждый раз, вспоминая прошлое, испытывает сильную боль.

— Древняя письменность очень полезна для будущих исследований тайных царств и тому подобного. Твоя мама делает это для твоего блага.

В конце концов, он ответил так.

Ребенок, услышав это, небрежно кивнул, словно не интересуясь тайными царствами, или вовсе не зная, что они собой представляют.

Затем она продолжила учить наизусть. После того как Гунси Цзыя научил ее произношению, он заодно объяснил ей значение иероглифов и смысл текста.

Поняв смысл текста, этот ребенок оказался очень умным и вскоре смог декламировать его наизусть, без единой ошибки.

На ее маленьком лице одновременно появилось сияние торжества, словно она наконец-то смогла расправить плечи.

Цяньцянь неизвестно почему, словно намеренно усложняла жизнь своему ребенку.

Каждый день, возвращаясь со сбора лекарств, она заставляла ребенка декламировать ей наизусть на веранде.

Обычно этот ребенок выглядел очень спокойным, с какой-то рассеянностью, словно ничто ее не волновало. Вероятно, так проявляется уникальный характер умных детей.

Но каждый раз, когда она спотыкалась, декламируя наизусть, можно было редко увидеть, как ребенок проявляет смущение и неловкость. Этот смущенный вид был действительно жалким и милым.

В такие моменты Цяньцянь изо всех сил сдерживала смех, ее тело излучало мягкое сияние, она была поистине прекрасна.

Вероятно, это был способ Цяньцянь «любить» ребенка.

Он каждый раз, глядя на это, невольно улыбался.

Закончив объяснять ребенку текст, Гунси Цзыя воодушевился, достал стол и письменные принадлежности и стал учить ребенка каллиграфии.

Скорее это было не обучение, а «демонстрация».

В юном возрасте его называли одним из Четырех Принцев.

Не только из-за внешности, но и из-за литературного таланта, каллиграфии и живописи, а также мастерства в игре Го и на цитре.

Особенно его почерк, который в последние годы достиг высокого мастерства и постепенно стал восхваляться современниками как «стиль Цзыя».

Таким образом, этот почерк был вполне достойным.

Особенно он преуспел в стиле Чжуань.

Поэтому, написав несколько строк, он тут же получил от ребенка удивленное, застывшее выражение лица с наклоненной головой.

— Очень красиво.

Ее оценка была, мягко говоря, скудной.

Но она была чрезвычайно приятной, потому что она была искреннее, чем кто-либо другой.

Гунси Цзыя почувствовал себя чрезвычайно счастливым, его сердце наполнилось радостью, и он одним духом закончил писать весь текст.

Оглянувшись на эту работу, он почувствовал, что она больше всего ему по душе.

У него самого возникло желание сохранить ее.

Кто знал, что ребенок очень осторожно, на цыпочках, притворяясь, будет дуть на тушь, серьезно говоря:

— Эту работу я отдам маме на хранение.

Спасибо, дядя, за ваш драгоценный почерк!

— ...

Этот ребенок!

Гунси Цзыя невольно рассмеялся.

Такая маленькая, а уже знает, что собирать каллиграфию и живопись — это как собирать редкие товары, которые стоит хранить.

Однако, если его каллиграфия и живопись будут храниться у Цяньцянь... это, наверное, исполнит одно из его сердечных желаний.

У Цяньцянь есть ребенок, есть спутник жизни. В этой жизни... ей, наверное, не суждено быть с ним.

Гунси Цзыя тщательно высушил тушь, помог ребенку собрать свиток и торжественно поместил его в вазу в шкафу-сокровищнице.

— Дядя, не волнуйтесь, я обязательно скажу маме, чтобы она хорошо хранила это.

Голос ребенка был звонким и сильным, черные глаза ярко сияли, а на лице было выражение человека, нашедшего сокровище, но отчаянно пытающегося это скрыть.

Грусть, охватившая Гунси Цзыя из-за отсутствия судьбы, тут же значительно рассеялась.

Они вдвоем вернулись на передний двор, и на этот раз он серьезно учил ребенка каллиграфии.

Мужун Цяньцянь, спрятавшись на высокой сосне рядом с западным флигелем, смотрела на некрасивые иероглифы, которые Юэ'эр писала под руководством Гунси Цзыя, и невольно слегка улыбнулась.

В прошлой жизни ребенок был болезненным и не мог хорошо учиться каллиграфии, поэтому ее почерк всегда был очень плохим.

Но она очень любила каллиграфию и живопись, особенно «стиль Цзыя».

Однако почерк Гунси Цзыя был на вес золота, его работы не оставались в миру.

Поэтому ей так и не удалось заполучить подлинную работу для своей коллекции.

Неожиданно на этот раз ребенок легко получил ее.

Но Мужун Цяньцянь всегда казалось, что когда ребенок убирал каллиграфию и живопись, ее глаза сияли не от изящества, а от блестящего золотого света, как у маленького меркантильного скряги.

Возможно, она ошиблась.

Юэ'эр еще не видела мира, откуда ей знать о важности денег?

Что касается Гунси Цзыя, он действительно оказался нежнее, чем она ожидала.

Он так терпеливо учил ребенка каллиграфии, проявляя теплоту, которую отец Гунси Чунхуан никогда не давал Юэ'эр.

Этот человек хорош, даже похож на искреннего джентльмена.

Или, возможно, у него действительно есть к ней какие-то чувства, этот взгляд не обманет.

Но этих чувств недостаточно, чтобы он взял ее во дворец.

Ей нужно что-то предпринять.

Этому человеку тоже повезло: в диком лесу как раз в сезон дождей из-под земли хлынула духовная влага, появилось множество духовных растений и лекарств, и большинство из них оказались подходящими для лечения его отравления.

К тому же, в последнее время ей посчастливилось найти много духовных лекарств, восполняющих жизненную энергию. Это очень редкие травы. За все эти годы у нее никогда не было такой удачи в лесу.

Она не скупилась и использовала их все для восстановления здоровья Гунси Цзыя.

Таким образом, максимум через полмесяца рана на его Даньтяне практически заживет, а что касается жизненной энергии, то, если ее восстановить духовными лекарствами, то через полмесяца, максимум через месяц, он сможет покинуть это место целым и невредимым.

Скорость лечения, хоть и превзошла ее ожидания,

но это не страшно.

Чем раньше он поправится, тем раньше она приступит к плану.

Начнем через полмесяца, после того как заживет его рана на Даньтяне.

До этого ей нужно кое-что подготовить.

Эта подготовка несложная, ведь она уже использовала ее один раз на Гунси Чунхуане.

Ту же самую уловку она... решила использовать во второй раз.

В конце концов, если в прошлый раз получилось, то в этот раз... тоже должно получиться.

В последнее время, когда она учила Юэ'эр тренироваться, каждый раз, когда духовная энергия проходила через точку Таньчжун, Юэ'эр говорила, что ей немного больно.

Это означало, что корень болезни еще не устранен.

Ей обязательно нужно добыть духовное лекарство Ветвь Снежного Духа из императорской семьи Да Ци.

Поэтому, прости.

Гунси Цзыя, я должна обмануть твое сердце.