Глава 6. Страх

— Ух ты, на три курса младше, если получится, это будут отношения старшей сестры и младшего брата!

— Старшая сестра на три года — золотой кирпич в дом принесет!

Шутки не прекращались, и Вэй Сяонань так смутилась, что захотела немедленно уйти.

— Спасибо всем за добрые намерения, — Цинь Ханьтин сложил руки в приветствии и с улыбкой сказал. — Но у меня в животе урчит, нужно сначала хорошо поесть, чтобы были силы ухаживать за красавицей! Старший брат Сун, скорее заканчивай представлять выпускников, мне нужно срочно набить желудок!

Он ловко отвел внимание от Вэй Сяонань, и шутки прекратились. Сун Цинхэ продолжил представлять остальных.

Преимущество шведского стола в том, что меньше тостов и выпивки, каждый спокойно и с удовольствием выбирает любимые блюда.

Возможно, из-за плохих условий жизни в детстве, когда она редко ела мясо, у Вэй Сяонань не было желудка, способного переваривать жирное, и она предпочитала легкие овощные блюда.

Расправившись с тарелкой битого огурца и порцией стручковой фасоли, она пошла за фруктовым салатом.

Только набрав салат и взяв тарелку, чтобы вернуться на место, к ней подбежал семи-восьмилетний ребенок, который не смог остановиться и врезался в нее.

Тарелка в руках Вэй Сяонань наклонилась, и черри-помидоры, киви, питайя, папайя и другие фрукты тут же рассыпались.

— Ой, — тихо воскликнула Вэй Сяонань.

Как назло, все это попало на одного человека, и ярко-синяя куртка тут же оказалась в пятнах салатного соуса.

— Простите, простите... — подбежала мать ребенка и сказала Вэй Сяонань. В то же время Вэй Сяонань извинялась перед тем невезучим.

— Ничего страшного, — невезучий быстро снял куртку.

Вэй Сяонань подняла глаза, чтобы посмотреть на его лицо, и только тогда поняла, что это Цинь Ханьтин. Неудивительно, что цвет куртки показался ей таким знакомым.

Мать мальчика несколько раз извинилась и увела ребенка.

Вэй Сяонань, держа пустую тарелку, все еще смущенно сказала: — Мне очень жаль.

— Ничего, постирается, — Цинь Ханьтин был в белой спортивной футболке под курткой, что делало его еще более чистым. — А вот вы, не ушиблись?

Вэй Сяонань покачала головой.

Цинь Ханьтин взял у нее тарелку и снова набрал салат. — Где вы сидите? Я провожу вас.

Вэй Сяонань не могла отказаться и указала на место.

Они вместе вернулись в уголок у окна, где сидели еще двое. Увидев их вместе, они многозначительно подмигнули и подвинулись, освободив место.

— Спасибо, — сказала ему Вэй Сяонань.

Цинь Ханьтин ничего не сказал, улыбнулся и пошел за своей едой, сев напротив Вэй Сяонань.

— Вы только фруктами наедитесь? — спросил Цинь Ханьтин у Вэй Сяонань, которая уткнулась в черри-помидоры.

Вэй Сяонань кивнула. Она не знала, о чем говорить с этим мужчиной, который был на три курса младше и примерно на три года моложе, особенно после подначек однокурсников.

— Вы слишком худая, вам нужно больше питаться, — Цинь Ханьтин улыбнулся и очень вежливо сказал. — Что любите? Я схожу за вами. Буду очень рад услужить.

— Нет, нет, — Вэй Сяонань вежливо отказалась, немного смущенно оглядываясь по сторонам. Многие уже заметили, что они сидят вместе, и на их лицах читалось многозначительное выражение.

— Не обращайте на них внимания, — Цинь Ханьтин, словно прочитав ее мысли, тихо сказал так, чтобы слышала только Вэй Сяонань. — Чем больше вы на них реагируете, тем сильнее они будут подначивать. Притворитесь, что вам все равно, поступите наоборот, и они привыкнут.

Вэй Сяонань подумала, что это действительно разумно, и выражение ее лица заметно расслабилось.

— Эй, Сяонань, Ханьтин, — вдруг появился Сун Цинхэ, словно открыв новый континент. — Вы двое действительно нашли общий язык?

— Старший брат, — Цинь Ханьтин был знаком и приветлив с Сун Цинхэ.

— Быстрее обменяйтесь номерами телефонов. Ой, не нужно, я потом сам разошлю вам номера друг друга, — Сун Цинхэ с чувством выполненного долга оживленно сказал. — Сяонань, ты еще не знаешь, ваши места работы очень близко, и живете вы рядом. Пусть Ханьтин отвезет тебя домой, он на машине.

— Спасибо...

— Ни в коем случае не говори "не нужно", — перебил Сун Цинхэ Вэй Сяонань. — Поздно вечером, разве не нормально, если обычный друг проводит?

Вэй Сяонань не могла отказаться, улыбнулась в знак согласия. Неподалеку кто-то звал Сун Цинхэ по имени, и он поспешно пошел общаться.

Цинь Ханьтин снова сказал: — Я только в начале года перевелся из другого города, и сразу же занялся проектом, этот город мне еще совсем незнаком. Сяонань, вы здесь давно, удобно ли будет, если вы покажете мне город, когда у вас будет свободное время?

— Конечно, младший брат, — Вэй Сяонань немного собралась и с улыбкой сказала. — Я обычно отдыхаю по выходным. У меня есть несколько коллег, они местные. Я позову их с собой. Они моложе меня, ваши ровесники, вам, наверное, будет интереснее общаться.

Взгляд Цинь Ханьтина на мгновение застыл, но через секунду он с улыбкой согласился: — Хорошо, тогда обсудим.

Выпускники разошлись только после десяти. Вэй Сяонань, взяв сумку, собиралась незаметно ускользнуть, но не ожидала, что как только она вышла из зала, Цинь Ханьтин последовал за ней. — Я провожу вас.

Машина Цинь Ханьтина была Buick Excelle, самой обычной на улицах города Даочэн.

Он открыл дверь для Вэй Сяонань, его голос был тихим, словно он хотел ее успокоить. — Садитесь, нам все равно по пути, это не проблема.

Легкий ночной ветерок, яркий лунный свет, глаза Цинь Ханьтина сияли, как звезды. Его высокая фигура слегка наклонилась, красивое, солнечное лицо выражало нежность и искренность, словно сон в осеннюю ночь.

Вэй Сяонань застыла на месте, в душе вдруг возникла непонятная горечь, словно в груди у нее был глаз, медленно источающий слезы.

Она с трудом улыбнулась и села в машину.

Цинь Ханьтин облегченно вздохнул, уголки его губ поднялись, и он не удержался, свистнув, как ребенок, получивший большую награду.

— Сад Фулинь, — назвала Вэй Сяонань свой адрес.

Цинь Ханьтин кивнул. — Я знаю, я тоже там живу, — увидев удивленное выражение лица Вэй Сяонань, он очень довольный сказал. — Совпадение, правда? У старшего брата Суна была такая же реакция, когда он услышал.

— Сун Цинхэ говорил обо мне с тобой? — спросила Вэй Сяонань.

— Конечно, — Цинь Ханьтин искренне рассмеялся. — Он даже показывал мне твои фотографии и рассказывал много о тебе, включая статьи, которые ты публиковала в университетском литературном обществе. Некоторые из них у него до сих пор хранятся.

— Вот как... Цинхэ — внимательный человек, — пробормотала Вэй Сяонань.

Сун Цинхэ был известен своей отзывчивостью, многие однокурсники в шутку называли его "Своевременный дождь Сун Цинхэ", подражая Сун Цзяну из "Речных заводей".

— Да, — сказал Цинь Ханьтин. — Поэтому... как только я закончил с проектом, старший брат Сун тут же собрал однокурсников на ужин.

Вэй Сяонань вдруг поняла, почему ежегодная встреча в этом году состоялась так рано, обычно ее проводили в конце года.

И почему несколько дней назад Сун Цинхэ связался с ней в QQ, долго болтал о всякой всячине, а в конце спросил, не замужем ли она.

— Прости, младший брат Цинь, — Вэй Сяонань долго молчала и горько улыбнулась. — Сун Цинхэ наверняка не сказал тебе кое-что... потому что он и сам не знает.

— Что же? — с улыбкой спросил Цинь Ханьтин, глядя на Вэй Сяонань в зеркало заднего вида. В ее красивых глазах всегда таилась легкая грусть, и у него вдруг возникло недоброе предчувствие.

— Я разведена.

Пейзаж за окном проносился мимо, ночной город Даочэн был прекрасен, как картина. Вэй Сяонань плотно сжала губы, чувствуя, как время застыло.

В этот момент в ее ушах раздался стук, это была галлюцинация — звук старых настенных часов в доме бабушки. Время от времени струна ослабевала, и бабушка ставила деревянный табурет, чтобы подтянуть ее.

Они тикали день и ночь, двадцать четыре часа в сутки, прорезая воздух, прорезая тишину, восемьдесят шесть тысяч четыреста раз в день.

Неизвестно, сколько прошло времени, Цинь Ханьтин тихо сказал: — Я знаю.

Этот звук был как амнистия. Вэй Сяонань повернула голову, словно глаз в ее груди не только плакал, но и слегка болел.

Они приехали в Сад Фулинь. Цинь Ханьтин припарковал машину, и Вэй Сяонань вышла.

— Спокойной ночи, младший брат, — с улыбкой попрощалась она с Цинь Ханьтином. — Спасибо, что подвез меня.

Высокая фигура Цинь Ханьтина отбрасывала длинную тень на землю. На плече у него небрежно висела куртка с пятнами салата. — На самом деле... — его голос был немного низким. — Я впервые увидел вас не сегодня.

Вэй Сяонань удивленно посмотрела на него.

Но он махнул рукой. — Спокойной ночи, уже поздно, отдыхайте.

Упав на кровать, Вэй Сяонань почувствовала, что у нее не осталось сил даже умыться.

В голове у нее была пустота. За эти дни знакомство с Тан Юйпэном, скоропалительный брак, скоропалительный развод, все эти переживания, казалось, не отняли столько сил, сколько сегодняшний вечер.

Телефон пиликнул. Вэй Сяонань взяла его.

Это было длинное сообщение от Сун Цинхэ: «Сяонань, как тебе Цинь Ханьтин? Очень хороший, правда? Честно говоря, я всегда относился к тебе иначе, чем к другим однокурсникам, не знаю почему, ты мне как родная сестра, поэтому я часто думаю о твоей личной жизни, ведь мы уже немолоды. Ханьтин — очень достойный и надежный человек, он мой земляк, я знаю его хорошо. Попробуй пообщаться с ним. Я уже отправил ему твой номер, он свяжется с тобой».

Вэй Сяонань долго держала телефон, пока рука не онемела, потом пришла в себя и набрала несколько слов: «Спасибо. Не нужно».

Она смотрела на слова «Не нужно», пока глаза не заболели. Хотела удалить, удалила и снова набрала, но в конце концов отправила.

После долгих размышлений Вэй Сяонань подала директору Юань план. Она предложила детскому саду «Золотая звезда» разработать приложение для обучения детей английскому языку.

В плане она указала, что для изучения английского недостаточно только классных занятий, необходимо, чтобы родители дома ежедневно и продолжительно «натирали уши» детям.

А родителям срочно нужно программное обеспечение, которое предоставит им материалы, ресурсы и методы.

Детский сад «Золотая звезда» обладает уникальными условиями в плане преподавателей и ресурсов. Разработка отличного программного обеспечения будет способствовать обучению детей английскому языку и принесет детскому саду дополнительный доход.

Директор Юань, ознакомившись с планом, нашла Вэй Сяонань и выразила полное согласие. Она сказала Вэй Сяонань, что у нее как раз есть знакомый, который занимается разработкой программного обеспечения, и можно поручить ему техническую сторону дела, а за остальное будет отвечать Вэй Сяонань.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение